Remember to join my Pandora Giveaway!

Giveaway - Pandora wrap bracelet

Giveaway – Pandora wrap bracelet

Just a short reminder: Don’t forget to join my blog’s birthday Pandora giveaway! It ends Friday, 3rd October midnight and is for all my readers worldwide and new and longtime followers. Check out all the details here.

Vergessen Sie nicht, bei meinem Pandora Giveaway mitzumachen, das anlässlich meines Blog Geburtstages stattfindet!. Es endet am Freitag, 3. Oktober um Mitternacht und ist für meine “alten” und neuen Leser, weltweit. Einzelheiten gibt’s hier.

X

    :-)     Have a very HAPPY Wednesday and GOOD LUCK!     :-)

      :-)     Ihnen einen sehr SCHÖNEN Mittwoch und VIEL GLÜCK!     :-)

x

Oh My GOSH, This Lip Lacquer Doesn’t Stick!

Gosh Lip Lacquer 001 Innocent Lips

Gosh Lip Lacquer 001 Innocent Lips

Despite a lot work in the office, I had a real neat lunch break the other day! I was invited to preview the new fall winter 2014 GOSH Cosmetics products at the 25Hours Hotel.

Trotz sehr viel Arbeit im Büro, hatte ich letzte Woche eine fantastische Mittagspause! Ich war eingeladen, mir die neuen Herbst Winter 2014 GOSH Produkte im 25Hours Hotel anzuschauen.

8 shades of - GOSH Lip Lacquer - in 8 Farben

8 shades of – GOSH Lip Lacquer – in 8 Farben

GOSH Cosmetics is a Danish brand – so far I have only used one of their lip glosses, but always admired the colors in their palette. It was quite nice, that GOSH Denmark sent their proficient representative Eva to tell us about and show us their new goods.

GOSH Cosmetics kommt aus Dänemark. Bisher habe ich nur einen ihrer Lipglosse benutzt, die Farbpalette hat mir aber schon immer sehr gefallen. Ich fand es sehr schön, dass Eva, eine sehr sympathische und kompetente Mitarbeiterin von GOSH Dänemark bei dem Termin war, die uns die neuen Artikel zeigte und auch vorführte.

swatch: Lip Lacquers

Swatch Lip Lacquers v.l.n.r. / f.l.t.r: – 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008

001 Innocent Lips

002 Lovely Lips

003 Sweet Lips

004 Flirty Lips

005 Crispy Lips

006 Funky Lips

007 Hot Lips

008 Dangerous Lips

I’ve already seen the Lip Lacquers in the store and was quite intrigued by the packaging. A Lip Gloss in a “nail polish” bottle? But hey, it’s called lacquer, because it combines strong colors with the sleek shine of a gloss, so it belongs in there. It’s paraben free and enhanced with Argan oil and vitamin E. I went straight for the Lip Lacquer in 001 Innocent Lips, because Iike to “polish” my lips without having to use a mirror. The color is a natural shine with the slightest bit of glitter. It feels good and I don’t get the feeling of having gunk on my lips after a while, as it happens with many other glosses. And best of all: it’s “Mr.-approved”! He hates it, when I have sticky lips and likes the constancy of this Lip Lacquer!

Die Lip Lacquers habe ich bereits im Geschäft gesehen und war von der Verpackung  fasziniert. Ein Lip Gloss in einer Nagellackflasche? Aber ja, immerhin nennt es sich Lippen Lack, weil es die kräftige Farbe eines Lippenstiftes mit dem geschmeidigen Glanz eines Glosses vereint. Er ist frei von Parabenen und enthält Vitamin E. Ich habe gleich die Farbe 001 Innocent Lips ausprobiert, weil ich mir die Lippen gern zwischendurch ohne Spiegel anmale. Die Farbe ist ganz natürlich, mit einer Spur von Glitzer. Sie fühlt sich angenehm auf den Lippen an, ohne dass man nach einer Weile so eine klebrige Pampe auf ihnen hat. Ganz besonders gut ist, dass dieser Lip Lacquer “Göttergatten Anerkennung” genießt! Er hasst nämlich klebrige Lippen und findet diese Konsistenz auch gut!

gosh Herbst winter 2014 4 HappyFace313

However, I still have to get used to the size of the applicator, because it’s much shorter than one of a regular gloss. (sales price 4ml = € 5,99 / BIPA).

Ich muss mich aber noch an die Größe des Applikators gewöhnen, denn er ist viel kürzer als der eines regulären Liglosses (4ml = € 5,99 / BIPA).

GOSH Velvet Touch Lipsticks

GOSH Velvet Touch Lipsticks

GOSH’s Velvet Touch Lipsticks are now available in 4 additional colors.

Es gibt 4 neue Farben der GOSH Velvet Touch Lippenstifte.

swatch Velvet Touch Lipsticks: 156, 158, 161, 162

Swatch Velvet Touch Lipsticks: 156, 158, 161, 162

156 Romance

158 Yours Forever

161 Sweetheart

162 Nude

They are long lasting, highly pigmented and contain vitamin E to protect against free radicals (4g = € 9,99 / BIPA).

Sie sind stark pigmentiert und halten lang. Darüber hinaus enthalten sie Vitamin E als Schutz vor freien Radikalen (4g = € 9,99 / BIPA).

GOSH Prime 'N Set

GOSH Prime ‘n Set

GOSH has also launched PRIME ‘n SET, a primer and mattifying powder that is said to minimize pores and skin imperfections. It can be used as a base or to keep makeup in place and prevent shine (7g = € 13,99 / BIPA).

PRIME ‘n SET ist ein neuer GOSH Puder, der sowohl Primer ist und Poren und Unebenheiten minimiert und zugleich auch als Abschluss über das Make-up aufgetragen werden kann und mattierend wirkt (7g = € 13,99 / BIPA).

Sieve and closing mechanism / Sieb und Schließmechanismus

Sieve and closing mechanism / Sieb und Schließmechanismus

Both, Prime ‘n Set and the Mineral Powders have this convenient closing mechanism and sieve, making it easy to carry these powders along.

Prime ‘n Set und die Mineral Puder sind in einer Dose, die ein Sieb enthält und einen speziellen Schließmechanismus haben, so dass man sie problemlos in der Tasche mitführen kann.

GOSH Mineral Powder

GOSH Mineral Powder

The Mineral Powders are available in 3 shades and give medium to full coverage and a flawless appearance. The powder blends easily to the skin and is best used with a mineral powder brush. The mineral powder is perfume and paraben free and contains titanium dioxide in order to keep dangerous rays of sun away from the skin (8g = 13,99 / BIPA).

Die Mineral Puder gibt es in 3 Farben und sie haben eine mittlere bis starke Deckkraft und sorgen für einen makellosen Teint. Das Puder lässt sich einfach auftragen, am besten mit einem speziellen Mineralpuder Pinsel. Weder Parfum noch Parabene sind im Mineral Puder enthalten, dafür enthält es Titanoxid, um die Haut vor gefährlichen Sonnenstrahlen zu schützen (8g = € 13,99 / BIPA).

GOSH Mineral Powder & Prime 'n Set

GOSH Mineral Powder & Prime ‘n Set

Too bad that GOSH’s various brushes and tools are not available here yet!

Es ist schon sehr schade, dass man die verschiedenen GOSH Pinsel etc. hier noch nicht kaufen kann!

GOSH Forever Eyeshadow

GOSH Forever Eyeshadow

FOREVER EYE SHADOW stick is new and comes in 8 colors. The eye shadow glides on smoothly and is creamy when applied and when dried lasts for many hours. The other day I had to laugh so hard that I started to cry – the plum colored eye shadow didn’t come off when I rubbed my eyes.

Die FOREVER EYESHADOW Sticks sind neu und in 8 Farben erhältlich. Der Lidschatten lässt sich leicht auftragen und ist cremig-samtig. Nach dem Trocknen hält er viele Stunden lang. Vor ein paar Tagen musste ich so doll lachen, dass mir die Tränen gekommen sind – der plum-farbene Lidschatten hielt, obwohl ich mir die Augen reiben musste.

GOSH Forever Eyeshadow 02 beige, 01 silver rose, 03 light copper, 04 brown

GOSH Forever Eyeshadow 02 beige, 01 silver rose, 03 light copper, 04 brown

Swatch Gosh Forever Eyeshadow: 02, 01, 03, 04

Swatch Gosh Forever Eyeshadow: 02 beige , 01 silver rose, 03 light copper, 04 brown

Beige 02 and Silver Rose 01 are suitable for being used as highlighter or as a base all over the lid.

Die Farben Beige 02 und Rose 01 eignen sich als Highlighter oder auch als Base für das Augen Make-up.

GOSH Forever Eyeshadow 08, 07, 06, 05 grey

GOSH Forever Eyeshadow 08 green, 07 blue, 06 plum, 05 grey

 

Swatch GOSH Forever Eyeshadow 08 green, 07 blue, 06 plum, 05 grey

Swatch GOSH Forever Eyeshadow 08 green, 07 blue, 06 plum, 05 grey

All shades have a bold metallic finish and can be worn all over the lid or as a liner. If you’d like to draw a fine line, it can easily be done with an eyeliner brush. These liners, too, are paraben free (1,5g = € 9,99 / BIPA)

Alle Farben haben ein Metallic-Finish und können entweder auf dem gesamten Lid oder als Liner aufgetragen werden. Wer einen ganz feinen Lidstrich ziehen möchte, kann dafür einen extra Lidstrich-Pinsel verwenden. Auch diese Lidschatten-Stifte sind frei von Parabenen.

All GOSH products are sealed / Alle GOSH Produkte sind eingeschweisst

All GOSH products are sealed / Alle GOSH Produkte sind eingeschweisst

I like all of these GOSH products without exception. But what I really appreciate is the fact that they’re individually wrapped which guarantees that when I purchase something I get a brand new item for sure. I guess this is accounted for in the price, but it’s definitely worth it to me.

Mir gefallen all diese GOSH Produkte ausnahmslos gut. Was mir aber wirklich ganz besonders zusagt, ist, dass alle Produkte einzeln eingeschweisst sind und somit sichergestellt ist, dass ich beim Kauf wirklich ein nagelneues und unbenutztes Produkt erhalte. Sicherlich fliesst diese Verpackung in den Preis mit ein, aber das ist es mir wirklich wert!

gosh Herbst winter 2014 18 HappyFace313

Do you already know GOSH products? Which products and colors do you like most?

Kennen Sie bereits GOSH Produkte? Welche Produkte und Farben gefallen Ihnen am besten? xx      

      :-)     Wishing you a very HAPPY start into the new week!       :-)

:-)       Ihnen einen WUNDERSCHÖNEN Start in die Woche!      :-)

Weekly Photo Challenge: Nighttime

wpc Sardinien Porto Cervo HappyFace313

Nighttime is this weekly photo challenge’s theme and I’m showing you here a couple of pictures of Porto Cervo’s harbor by night taken on our holiday.

Nacht ist das Thema der Weekly Photo Challenge in dieser Woche und ich zeige Ihnen hier ein paar Urlaubsbilder von Porto Cervo zu diesem Thema.

wpc nighttime porto cervo sardinia 3 HappyFace313

They’re a bit corny, I admit, but I like the atmosphere – everything’s so peaceful!

Ich gebe zu, dass die Fotos ein wenig kitschig sind, aber mir gefällt die Atmosphäre – alles ist so friedlich!

        :-)        Have a very HAPPY weekend!      :-)        

      :-)       Ich wünsche Ihnen ein sehr SCHÖNES Wochenende!        :-)

Looking for more NIGHTTIME? Check out other blogs here

Weekly Photo Challenge: Endurance

Hermès, Sabrage

Hermès, Sabrage

What does endurance mean to me? Here’s an example: In May I went to visit the Hermès Festival des Métiers exhibition in Hamburg and saw an artisan using a little “sarbre” which is the French word for saber, on a piece of silk. The material used is not the silk twill used for their classic Hermès scarves, but a Duchesse silk, made of two chaining and one filling thread. The artisan uses the saber to cut the top layer of the duchesse silk accurately loop by loop…

Was bedeutet Ausdauer für mich? Hier ist ein Beispiel: Im Mai habe ich mir die Hermès Festival des Métiers Ausstellung in Hamburg angesehen. Dort sah ich eine Kunsthandwerkerin, die mit einem kleinen “sarbre” – das ist das französische Wort für Säbel – auf Seide werkte. Die Seide, die für diese Technik benutzt wird ist nicht die normale Twill-Seide, die für das klassische Hermès Seidencarré verwendet wird, sondern Duchesse, die aus zwei Kett- und einem Schussfaden besteht. Mit dem Säbelchen schneidet die Künstlerin jede einzelne kleine Schlaufe der oberen Duchesse-Lage auf…

Hermès Sabrage - turning silk into velvet

Hermès Sabrage – turning silk into velvet

…turning the silk into velvet and bringing life to the tiger. – In order to perform this art to perfection, lots of endurance is required!

…so dass aus Seide Samt und der Tiger zum Leben erweckt wird. – Um dieses Kunsthandwerk so perfekt ausführen zu können, braucht man sehr viel Ausdauer!

Hermès Sabrage - a tiger coming to life

Hermès Sabrage – a tiger coming to life

  

        :-)        Have a very HAPPY day!      :-)        

      :-)       Ich wünsche hnen einen WUNDERSCHÖNEN Tag!        :-)

Looking for more ENDURANCE? Check out other blogs here

xxx

Warenkorb Vergleich Deutschland – Österreich…

in Düsseldorf eingekauft - was kosten sie in Wien?

in Düsseldorf eingekauft – was kosten sie in Wien?

…am Beispiel einiger Produkte der Drogerie Markt Kette dm.

Als ich im Jahr 2000 nach Wien kam, war ich von Ausdrücken wie Paradeiser für Tomaten, Karfiol für Blumenkohl, Fisolen für grüne Bohnen usw. ein wenig verwirrt. Hinzu kam der Österreichische Schilling, der manchmal für ein wenig Überforderung sorgte, denn statt 100 DM hatte ich 700 Schilling im Portemonnaie. Einerseits fühlte ich mich reich, andererseits fand ich alles extrem teuer.

Anfangs brachte ich von meinen Hamburg-Aufenthalten nur Dinge mit, die es in Wien (noch) nicht gab, wie z.B. Franzbrötchen, “richtiges” Schwarzbrot, BUDNI-Tees und einige Drogerie-Artikel. Doch nach der Euro-Einführung stellte ich schnell fest, dass viele Produkte in Österreich teurer sind. Das früher benutzte Hidro-Fugal Anti-Transpirant Spray (Achtung, enthält Aluminium!) kostet in Österreich rund € 6 – in Deutschland zahle ich dafür im Schnitt weniger als € 3. Kleiner Preisunterschied, nicht wahr? Da es in Deutschland aber keinen BIPA und in Österreich weder Budnikowsky noch Rossmann gibt, akzeptierte ich diese Preisdifferenzen lange Zeit und zog schließlich daraus meine Konsequenzen: Ich fliege mit einem relativ leeren Koffer nach Hamburg, der auf der Rückreise reich befüllt ist!

Seit es aber hüben und drüben dm gibt, gehe ich auch dort immer wieder Wattepads und ähnliches kaufen, weil ich jetzt endlich die Möglichkeit des genauen Preisvergleiches habe. So war ich letzte Woche in Düsseldorf meine Freundin E. besuchen und um am dm-Marken Camp Beauty teilzunehmen und bei der Gelegenheit ging ich wieder Drogerie-Artikel einkaufen. Mich traf fast der Schlag, als ich ein paar DONTODENT sensitive super soft Zahnbürsten in Düsseldorf in meinen Einkaufskorb packte, denn der Preis war mit 85 cent angegeben. In Wien zahle ich € 1,95 dafür! Daraufhin machte ich mir die Mühe einen Preisvergleich mittels deutschem Bon und der österreichischen dm Homepage anzustellen:

1, 2, 3, 4

1 Wattepads , 2 Sanft & Sicher , 3 ebelin Nagellackentferner, 4 DONTODENT Zahncreme

Artikel D* AT* Diff. €* Diff. %*
1. ebelin Wattepads, 140 Stück 0,85 0,85 0 0
2. Sanft & Sicher Feuchtes Toilettenpapier 0,65 0,95 0,30 46
3. ebelin express Nagellackentferner acetonfrei 1,95 1,95 0 0
4. DONTODENT Zahncreme sensitive 0,65 1,45 0,80 123

Verwunderlich ist, dass die hier angeführten Produkte der Hausmarken Sanft & Sicher sowie DONTODENT in Österreich weitaus mehr kosten als in Deutschland!

x

5, 6, 7 Wick, 8 Salbei Bonbons

5 DONTODENT Zahnseide, 6 DONTODENT Zahnbürste, 7 Wick, 8 Salbei Bonbons

Artikel D AT Diff.€ Diff. %
5 DONTODENT Zahnseide sensitive, 50m 1,45 1,55 0,10 6,9
6 DONTODENT Zahnbürste sensitive super soft 0,85 1,95 1,10 129
7 Wick Inhalierstift N 3,45 nicht erhältlich -
8 Dallmann Salbei Bonbons 0,75 nicht erhältlich -

Auch hier wieder: Für die Hausmarke DONTODENT bezahle ich in Wien substantiell mehr!

x

9, 10, 11 alverde Lippenstift, 12 ebelin Wimpernformer

9 Emcur Bad Emser Pastillen , 10 Kräutertee , 11 alverde Lippenstift, 12 ebelin Wimpernformer

Artikel D AT Diff.€ Diff. %
9 Emcur Bad Emser Pastillen Menthol 2,35 nicht erhältlich -
10 Das gesunde Plus, Rooibos Chai 0,95 nicht erhältlich -
11 alverde Lippenstift 21 2,95 3,45 0,50 16,9
12 ebelin Wimpernformer 2,45 2,45 0 0

alverde ist ebenfalls eine dm Tochter. Wieso zahle ich also für den gleichen Lippenstift in Deutschland 50 cent weniger?

x

13 ebelin Wattestäbchen, 14, 15, 16

13 ebelin Wattestäbchen, 14 Duftlichte, 15 alverde Lippenbalsam , 16 Denkmit Hygienetücher

Artikel D AT Diff. € Diff. %
13 ebelin Wattestäbchen, 160 Stück 0,25 0,30 0,05 20
14 Profissimo Duftlichte Apfel-Zimt 1,45 1,75 0,30 20,6
15 alverde Lippenbalsam Tube 10ml 2,45 nicht erhältlich -
16 Denkmit Hygienetücher 1,45 1,65 0,20 13,8

Hier erstmals eine Preisdifferenz bei der Hausmarke ebelin: 5 cent mehr für Wattestäbchen klingt nicht viel, aber 20% Preisunterschied dagegen doch! Oder?

Artikel D AT Diff.€ Diff.%
Das kosten diese Artikel in D und AT 14,95 18,30 3,35 22,4

Für die hier gezeigten Produkte habe ich am 13. September bei dm in Düsseldorf € 14,95 bezahlt. Kaufte ich diese Produkte in Wien, würden sie mich €18,30 also € 3,35 mehr kosten, das sind immerhin 22,4 Prozent. Die österreichische Mehrwertsteuer liegt mit 20% lediglich um 1% höher als die in Deutschland. Vor allem erschrecken mich die teilweise extremen Preisunterschiede der Eigenmarken, insbesondere bei DONTODENT, die ich sehr gern benutze, zumal die DONTODENT Zahncreme sensitiv bei Öko-Test mit “gut” abgeschnitten hat.

Warum sind dm Produkte in Österreich teurer als in Deutschland?

Ich werde diesen Bericht an dm Österreich senden und bin auf deren Antwort sehr gespannt, die ich Ihnen dann demnächst an dieser Stelle präsentieren werde.

Wie empfinden Sie die Preisunterschiede und wie gehen Sie damit um?

  

        :-)        Haben Sie einen WUNDERSCHÖNEN Tag!      :-)        

xxx

* D = Deutschland/Germany, AT = Österreich/Austria, Diff.€ = Differenz in Euro, Diff.% = Differenz in Prozent.

Pandora Herbst- und Winter-Kollektion 2014

Mystical Fairytale

Mystical Fairytale

Product presentation / Produktvorstellung

A few weeks ago I received an invitation to attend the preview of Pandora’s Autumn Winter 2014 Collection. This is one of my favorite blogger events, because my charm collection is growing steadily and here I have the chance to view all the new items without being rushed around. And most of the time I spot something that would look very nice on one of my Pandora bracelets.

Vor ein paar Wochen erhielt ich eine Einladung, mir die neue Herbst Winter Kollektion 2014 von Pandora anzuschauen. Das ist einer meiner liebsten Blogger-Termine, weil ich mir da all die schönen Dinge in Ruhe anschauen kann. Meistens entdecke ich auch sofort etwas, was sich sehr gut an einem meiner Armbänder machen würde.  

Mystical Fairytales

Mystical Fairytales

Mystical Fairytales © Pandora

Mystical Fairytales © Pandora

Mystic Fairytales – This fall Pandora is showing us a lot of amber-colors, gold, cubic zirconia and leaves to be found in pendants, charms and Murano glass charms.

Mystic Fairytales – In diesem Herbst zeigt Pandora uns sehr viel Bernstein-Farben, Gold, micro-pavégefasste Zirkonia und Blätter, die sich in Anhängern, Charms und Murano Glas Charms finden.

2 x Sparkling Leaves Openwork, 1 x Dove of Peace silver

links und rechts Openwork Sparkling Leaves, mittig: Dove of Peace silver

Shimmering Leaves © Pandora

Shimmering Leaves © Pandora

Shimmering Leaves decorate this seasons’s statement jewelry series. Made of sterling silver and sparkling cubic zirconia stones these delicate leaves are available as openwork charms, rings, earrings and a beautiful necklace.

Shimmering Leaves nennt sich diese Kollektion, die sich durch filigrane Blätter aus Sterling Silber mit pavégefassten Zirkonia-Schmucksteinen auszeichnet. Diese zauberhaften Blütenblätter finden sich auf Openwork Charms, Ringen, Ohrringen und einer bildschönen Kette.

Dark Florals

Mystic Florals

Dark Florals © Pandora

Mystic Florals © Pandora

For all of you who like black and white the new MYSTIC FLORALS combine black or white enamel flowers with cubic zirkonia and classic pearls and are available as rings, earrings, pendants, charms and clips.

MYSTIC FLORALS ist für all diejenigen, die schwarz und weiss mögen und verbindet schwarze und weisse Emailleblüten mit Zirkonia-Steinen und klassischen Perlen auf Charms, Clips und Anhängern.

Shimmering Leaves & Midnight Blue

Shimmering Leaves & Midnight Blue

Midnight Blue is another new line with faceted deep blue crystals, offset by the sparkling sheen of sterling silver, together they are simple, yet classy and available as a cocktail ring,  pendant and ear studs. A blue double wrap leather bracelet is also available and coming end of October there will be some more blue surprises available!

Eine weitere Neuheit ist die Midnight Blue Serie – facettierte dunkelblaue Kristalle kombiniert mit glänzendem Sterlingsilver sind schlicht und gleichzeitig edel. Erhältlich als Cocktailring, Anhänger und Ohrstecker. Darüber hinaus gibt es jetzt auch ein geflochtenes blaues Lederarmband und ab Ende Oktober wird es noch ein paar blaue Überraschungen geben, die perfekt zu dieser Serie passen!

die neuen Pandora Ringe

die neuen Pandora Ringe

Here are some of the new rings matching the various lines. And not to be missed: a heart (oh, I’m such a sucker for hearts!).

Hier finden Sie ein paar Ringe aus den neuen Linien. Natürlich gibt es auch ein Herz (wo ich doch Herzen so sehr liebe!).

neue Pandora Sets

neue Pandora Linien / new Pandora lines

As much as I like a bracelet full of charms, I think a single Fleur de Lis charm on a silver bangle looks very elegant, too.

So sehr ich auch ein Armband voller Charms mag, so finde ich ein einziges Fleur de Lis Charm auf einem Silberreifen auch sehr elegant.

Pandora Fleur de Lis Charm auf Pandora Silberarmreif

Pandora Fleur de Lis Charm auf Pandora Silberarmreif

Pandora has added 12 new meaningful charms to their ESSENCE collection, here are a couple of them.

Pandora hat 12 neue bedeutungsvolle Charms zu seiner Essence Kollektion hinzugefügt, hier sind ein paar von Ihnen.

Pandora essence beads und Armbänder

Pandora essence beads und Armbänder

Spirituality and Creativity are my two favorites Essence Collection charms, as well as the beaded bracelet, because it can be combined so well with the leather and multi-string bracelets. I had to have it! So I’ve already been to the Pandora store.

Spiritualität und Kreativität sind meine Lieblingscharms aus dieser Kollektion und das neue Kugelarmband hat mir derartig gut gefallen, weil man es auch mit den Leder- und Multistringarmbändern kombinieren kann, dass ich schon den Gang zum Pandora-Shop angetreten bin.

Pandora Essence - Kugelarmband / Beaded bracelet

Pandora Essence – Kugelarmband / Beaded bracelet

This was the first part of my Pandora Fall Winter 2014 presentation. End of October I’ll show you Pandora’s beautiful Christmas selection and a lot of twinkling stars!

Dies war der erste Teil meiner Pandora Herbst Winter 2014 Vorstellung. Ende Oktober werde ich Ihnen die zauberhafte Weihnachts-Kollektion sowie eine Auswahl an funkelnden Sternen vorstellen.

What do you like? Which of these items will make it on your wish-list?

Was gefällt Ihnen besonders gut? Was schafft es auf Ihre Wunschliste?

 x

:-)      Have a very HAPPY week!       :-)

      :-)      Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!       :-)

x

You can also see my Pandora favorites on Pinterest here

xxx

Been busy

Sardinien Spätsommer HappyFace313

It’s been rather quiet here for the last couple of days, while I’ve been busy. I’m working on a couple of blog posts and didn’t want to miss the chance to wish you all…

Während hier seit einigen Tagen Ruhe herrscht, war ich ziemlich beschäftigt und bin derzeit dabei das Erlebte “zu Papier” zu bringen. Einstweilen wünsche ich Ihnen allen…

        :-)        …a very HAPPY weekend!      :-)        

      :-)       ..ein sehr SCHÖNES Wochenende!        :-)

Weekly Photo Challenge: Humanity

humanity - teaching a kid golf

humanity – teaching a kid how to play golf

In last week’s ADVENTUREous photo challenge I showed you the gentleman who played golf by the beach. But that was only half the story.

Letzte Woche stellte ich Ihnen im Foto-Wettbewerb, der dem Thema ABENTEUER gewidmet war, diesen Herrn vor, der am Strand Golf spielte. Das war aber nur die halbe Geschichte.

weekly photo challenge humanity 2 HappyFace313

The little boys at the beach were curious as to what he was doing. They must have asked him if they could try it, too…

Die kleinen Jungs am Strand beobachteten ihn mit großem Interesse und müssen ihn gefragt haben, ob sie es auch probieren dürften…

weekly photo challenge humanity 3 HappyFace313

…it didn’t take very long and he handed his club over to the largest boy…

…es dauerte nicht lange, bis er dem größten Jungen seinen Schläger überreichte…

weekly photo challenge humanity 4 HappyFace313

…and showed him how to swing the club and in which direction he should send the ball, making sure, that all the other kids were out of the way so they couldn’t get hurt. And then the boy started teeing off.

…und ihm zeigte, wie man den Schläger schwingt und worauf er achten sollte. Gleichzeitig stellte er sicher, dass die übrigen Kinder nicht im Wege standen und verletzt werden konnten. Danach legte der Junge los.

weekly photo challenge humanity 5 HappyFace313

This is what I call an act of HUMANITY in microcosm, which all of us surrounding spectators highly enjoyed. What do you think?

Das nenne ich einen Akt der HUMANITÄT im Kleinen, der uns Zuschauer sehr gefallen hat. Wie denken Sie darüber?

  

        :-)        Have a very HAPPY week!      :-)        

      :-)       Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!        :-)

Looking for more HUMANITY? Check out other blogs here

xxx

Weekly Photo Challenge: Adventure

practicing golf by the beach

practicing golf by the beach

I have never seen anyone practicing tee off’s by the beach before…anything’s possible.

Ich habe noch nie jemanden am Strand Abschläge üben sehen…alles ist möglich.

everybody's watching / alle schauen zu

everybody’s watching / alle schauen zu

 After the gentleman had sent every single one of his golf balls into the Mediterannean Sea,  he put on his goggles and his flippers and went diving for them (what an adventure!)…

Nachdem der sportliche Herr alle Golfbälle sicher in’s Mittelmeer geschossen hatte, nahm er sich seine Tauchermaske und Schwimmflossen und tauchte nach ihnen (was für ein Abenteuer!)…

diving for the golf balls / Golfbälle tauchen

diving for the golf balls / Golfbälle tauchen

…ready to start a new round of beach golfing. Everybody was fascinated and we all took great pleasure in watching.

…nur um dann in die nächste Runde Beach Golf zu starten. Alle waren fasziniert und es hat uns viel Freude gemacht zuzuschauen.

here we go again! / Auf ein Neues!

here we go again! / Auf ein Neues!

  

        :-)        Have a very HAPPY week!      :-)        

      :-)       Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!        :-)

Looking for more ADVENTURES? Check out other blogs here

xxx