Weekly Photo Challenge: Express Yourself

give me color!

give me color! – Pandora bracelets & matching essence nail polish

I like colors and every day I find they are a great way to express myself. Depending on the season, weather and my mood I’ll always find colors that I feel comfortable with.

Ich mag Farben und sie sind ein täglicher Teil meines persönlichen Ausdrucks. Je nach Jahreszeit, Wetter- oder Stimmungslage finde ich Farben, mit denen ich mich wohl fühle.

x

      :-)       Have a very colorful and HAPPY Sunday, everybody!       :-)

      :-)       Ihnen allen einen sehr farbenfrohen, SCHÖNEN Sonntag!      :-)

x

See other bloggers’ examples of EXPRESS YOURSELF here

Booking Family Holidays

Aua! Darf ich noch 'ne Barbie, bitte?

Aua! Darf ich noch ‘ne Barbie, bitte?

Apparently the Little One told her mom she liked Majorca so much that she wanted to celebrate her 4th birthday there. Not just with mom and dad, but with „ev’-ry-bo-dy“!

Angeblich hat die Lütte ihrer Mama gesagt, dass sie ihren 4. Geburtstag auf Mallorca verbringen möchte, weil es dort so schön ist. Sie will da aber nicht nur mit Mama und Papa hin, sondern mit “al-len”!

Holidays 3 HappyFace313

You’re wondering how a three year old can remember a place like Majorca? Well, last year, while rollicking about on the hotel premises with her cousin, she tripped and fell smack bang on her nose…and broke it. Drama! Very big drama! The Little One was screaming bloody murder and her mom (my sister) almost fainted. Two ambulances came. After a couple of hours in the hospital, where X-Rays were taken and doctors and nurses made sure the Little One’s Nose was treated and she was fit to leave, my sister and brother-in-law took her to a toy shop in order to reward the Little One for being so brave. She got to pick one toy and decided on a Barbie doll. Afterwards she went to Grandma and asked her if she would give her a present, too for being so good at the hospital? That’s when she received Barbie no. 2. When she saw my brother she pointed at the big band-aid on her nose and of course his heart melted and Barbie no. 3 was in her possession. A broken nose and 3 Barbie dolls in one day – would you forget Majorca if you were in her shoes?

Sie wundern sich, wie sich eine Dreijährige an Mallorca erinnern kann? Letztes Jahr, als sie mit ihrem Cousin auf dem Hotelgelände herum tobte, stolperte sie und fiel auf die Nase. So richtig, dass sie brach! Drama – ganz großes Drama! Die Lütte schrie wie am Spieß und ihre Mutter (meine Schwester) fiel beinahe in Ohnmacht. Zwei Krankenwagen rückten an. Ein paar Stunden und Röntgenaufnahmen später und nachdem Ärzte und Krankenschwestern die Nase der Lütten versorgt hatten uns sie wieder nach Hause entlassen hatten, beschlossen meine Schwester und mein Schwager mit ihr in einen Spielzeugladen zu gehen. Sie durfte sich etwas aussuchen, weil sie im Krankenhaus so tapfer war und entschied sich für eine Barbie. Danach ging sie zur Großmama und frage, ob sie ihre Tapferkeit auch belohnen würde? Da gab’s Barbie Nr. 2. Natürlich musste mein Bruder auch noch dran glauben: ein geschickter Fingerzeig auf das großes Nasenpflaster und sie durfte Barbie Nr. 3 ihr Eigen nennen. Eine gebrochene Nase und 3 Barbies an einem Tag – hätten Sie an ihrer Stelle Mallorca vergessen? 

Ouch! A new Barbie doll, please?

Ouch! A new Barbie doll, please?

So I guess the Little One‘s wish is our command and my brother sent an email asking who’d join in on the family fun this year. There were yay’s and nay’s, hotel rooms requested and flight possibilities checked. While I was quick to book the Vienna – Palma de Majorca roundtrip quickly, as to not ending up with a horrendous airline bill, the rest of the folks didn’t.

Ihr Wunsch scheint uns Befehl zu sein. Mein Bruder schickte eine E-Mail herum und fragte, wer sich dem Familienurlaub in diesem Jahr anschließen würde. Es gab Zu- und Absagen, Zimmer wurden angefragt und Flugmöglichkeiten geprüft. Während ich zügig Wien – Palma de Mallorca und retour buchte, damit die Tickets nicht in’s Unendliche stiegen, buchte der Rest meiner Lieben nicht.

the Little One with a broken nose / die Lütte mit gebrochener Nase

the Little One with a broken nose / die Lütte mit gebrochener Nase

Then one night I had my brother on the phone, asking for help, because the system wouldn’t book the requested flights. I hacked everything into my laptop – names (things would be way too easy if all of them had the same family name!), air mile numbers and what not, only to encounter the same issue as my brother: I couldn’t book the flights. Then it dawned on me – there were probably not enough tickets in super-cheapo-class for the big family available, so we split the group. My brother booked for his wife, our sister and himself and I on the other end of the line keyed the other 3 names into the computer, both hitting the send-button simultaneously. His 3 super-cheapo-flights were confirmed a couple of seconds earlier than my cheap ones. But together we did it!

Eines Abends hatte ich meinen Bruder am Telefon, der Hilfe brauchte. Er konnte nämlich die ausgewählten Flüge nicht buchen. Also klopfte ich alles in meinen Laptop – Namen (es wäre ja auch zu einfach, wenn alle den gleichen Familiennamen hätten!), Vielflieger-Nummern und so weiter, nur um auf das selbe Problem zu stoßen: ich konnte die Flüge ebenfalls nicht buchen. Nach kurzer Überlegung kam ich zu dem Schluss, dass es zu wenig super preiswerte Tickets für die große Familie gab. Also teilten wir die Familie auf: mein Bruder buchte für seine Frau, unsere Schwester und sich selbst, während ich mich am anderen Ende der Leitung um die restlichen Drei kümmerte und erneut alle Daten eingab. Gleichzeitig drückten wir auf senden und seine drei super billig Tickets wurden kurz vor meiner etwas teureren Kategorie bestätigt. Aber wir haben’s gemeinsam geschafft!

Holidays 4 HappyFace313

So far we will be a group of 9 spending a long birthday weekend in June in Majorca. I trust the Little One will be up to no good again and will then be blinking her long black eyelashes and acting as if butter wouldn’t melt, but I’m very much looking forward to it!

So wie es derzeit aussieht, werden wir zu neunt ein langes Geburtstagswochenende im Juni auf Mallorca verbringen. Ich bin mir sicher, dass die Lütte wieder viel dummes Zeug machen wird. Anschließend wird sie unter ihren langen schwarzen Wimpern hervor blinzeln und so tun als könne sie kein Wässerchen trüben. Aber ich freu’ mich schon sehr darauf!

x

Do you go on family holidays? Who joins the fun and where do you go to?

Gehen Sie auf Familien-Urlaube? Wer kommt alles mit und wohin reisen Sie?

x

      :-)       Have a relaxed and HAPPY Friday!       :-)

      :-)       Ich wünschen Ihnen einen entspannten, SCHÖNEN Freitag!      :-)

CATRICE All Eyes On You Neuheiten 2015

Catrice All Eyes On You - Spring / Summer 2015

Catrice All Eyes On You – Spring / Summer 2015

Seit dem Catrice Event in Hamburg  verwende ich ausschliesslich diese Produkte, um sie kennenzulernen und um ihre Alltagstauglichkeit zu testen. Ich fühl’ mich dabei immer noch wie ein Kind im Bonbon-Laden, ob der vielen schönen Sachen, die mir zur Auswahl stehen! Hab’ am vergangenen Wochenende sogar meine “jeden-Tag-Schmink-Kiste” ausgemistet und neu sortiert, damit jetzt morgens wieder alles griffbereit ist.

Mit dem CATRICE Prime And Fine Eyeshadow Base grundiere ich meine Augenlider. Die Textur ist leicht und lässt sich mit seinem Flockapplikator gut verteilen. Die Farbe ist ein heller Nudeton, der sehr gut zu meinem Hautton passt. In der Tat erhöht diese Eyeshadow Base nicht nur die Farbintensität und die Leuchtkraft des Lidschattens, die Farbpigmente halten auch deutlich länger. Bei mir setzt sich, auch nach einem langen Arbeitstag, nichts in der Lidfalte ab. – 5ml kosten EUR 3,49*.

Catrice Absolute Eye Colour Mono Eyeshadows

Catrice Absolute Eye Colour Mono Eyeshadows

Das Frühjahr bringt neue Looks und somit auch neue Farben bei den  CATRICE Absolute Eye Colour Mono Eyeshadows. Es gibt insgesamt 27 Farben, 6 davon sind neu: zartes Rosé 880 On The Cover Of PastELLE, irisierendes Lichtgrau 890 Here Comes The Bright!, Violett 900 Li-La Bamba, Mintgrün 910 My Mermint, schimmerndes Beige 860 The Beauty And The Beige und ein matter Nude-Ton 870 On The Taupe Of The Matt Everest. Der Vorteil der Mono Eyeshadows liegt ganz klar darin, dass man nur die Farben zu kaufen braucht, die man auch benutzen möchte.

Catrice Absolute Eye Colour  880, 860 & 900

Catrice Absolute Eye Colour 880, 860 & 900

Meine Favoriten sind 880 On The Cover Of PastELLE, 860 The Beauty And The Beige und 900 Li-La Bamba drei leicht schimmernde Farben, die ich ohnehin immer in meinem Repertoire habe. – 3g kosten EUR 2,79*.

Catrice Satin Stay Cream to Powder Eyeshadow & Liner

Catrice Satin Stay Cream to Powder Eyeshadow & Liner

Die CATRICE Satin Stay Cream To Powder Eyeshadow & Liner erweckten gleich bei uns allen Begehrlichkeiten. Und obwohl ich äußerst selten flüssige Eyeliner oder Lidschatten verwende, weil mir das Trocknen zu lange dauert, mache ich bei diesen cremig-flüssigen Konsistenzen gern eine Ausnahme! Die Satin Stays werden mit einem Pinselapplikator aufgetragen; mit den Fingern kann man sie gut verteilen und verblenden, wenn man es etwas zarter mag. Für einen Lidstrich ist mir der Pinsel zu dick, aber das löse ich, indem ich mir mit einem feineren Eyeliner-Pinsel etwas abnehme, das geht sehr gut und sieht toll aus! Die Farben trocknen schnell und schimmern wunderschön.

Catrice Satin Stay Cream To Powder Eyeshadow & Liner, 030 und 050

Catrice Satin Stay Cream To Powder Eyeshadow & Liner, 030 Rosez & 050 Lavender

Von den 6 Farben 020 Beigeà-Vu, 060 Nothing Else MUDders, 050 Love Me Lavender,  030 Welcome To St. Rosez040 The Mintalist und 010 Pearlafornia Dreamin’ sind mir – no na! - Lavendel als Lidstrich und rosé als Highlighter, auch zur Nasenwurzel hin als Lichtblick verwendet, die Liebsten. – 3ml kosten EUR 3,99€*.

Catrice Absolute Rose Eyeshadow Palette

Catrice Absolute Rose Eyeshadow Palette

Kaum kam die CATRICE Absolute Rose Eyeshadow Palette, die den schönen Namen 010 Frankie Rose To Hollywood trägt, zum Vorschein, ging ein Raunen durch die Menge. Lang erwartet und heiss begehrt sind diese sechs potenziellen, absolut neuen Topseller-Farben in einer Palette vereint. So finden sich hier matte und schimmernde Farben unter einem Deckel und ob man sie alle zusammen oder nur einzeln verwendet, bleibt jedem selbst überlassen.

Swatch: Absolute Rose Eyeshadow Palette

Swatch: Absolute Rose Eyeshadow Palette

Der erste Roséton ist wirklich sehr hell und matt und vielleicht auch deshalb kaum auf der Haut zu erkennen. Die Farben sind gut pigmentiert und geschmeidig im Auftrag. Noch mehr Freude hat man aber, wenn man die CATRICE PRIME and FINE Eyeshadow Base unter dem Lidschatten verwendet! Sie sehen auf dem Foto mit den  Lidschatten-Swatches, dass der untere Teil der Lidschatten kräftiger ist – hier habe ich die Eyeshadow Base verwendet. Oben nicht. Ich benutze diese Farbpalette derzeit jeden Tag in unterschiedlicher Kombination der Farben, trage die dunkelste Farbe hin und wieder auch feucht als Eyeliner auf. Ich bin wirklich angetan von der Absolute Rose Eyeshadow Palette, weil sie durch die Farbzusammenstellung und sich mit dem integrierten Pinsel auch als guter Allrounder für unterwegs eignet.  – 6g kosten EUR 4,99*.

Catrice Velvet Matt Smokey  Eyes Pencil

Catrice Velvet Matt Smokey Eyes Pencil

Neu sind auch die CATRICE Velvet Matt Smokey Eyes Pencils, die versprechen geheimnisvolle Smokey Eyes zu zaubern. Die Stifte sind angenehm weich und lassen sich dank des integrierten Pinselapplikators leicht verblenden, so dass sie als Eyeliner und als Lidschatten verwendet werden können. Es gibt 3 nearly black Farben: 030 Blueny Tunes, 010 Please, Mauve Black! und 020 Avokhaki.

Swatch: Velvet Matt Smokey Eye Pencils 030, 010 & 020

Swatches v.o.n.u.: Velvet Matt Smokey Eye Pencils 030, 010 & 020

Bei den Swatches habe ich die Liner immer links mit dem Pinsel verblendet, damit man sehen kann, wie gut sich die Stifte bearbeiten und ausblenden lassen. Mein Favorit ist der dunkelgrüne Avokhaki Velvet Matt Smokey Eye Pencil. – 1,1g kosten EUR 2,49*.

Catrice Made To Stay Inside Eye Khol Kajal

Catrice Made To Stay Inside Eye Khol Kajal

Wer gern Kajal im inneren Augenlid, der Wasserlinie, Eyeliner trägt, für den ist der neue CATRICE Made To Stay Inside Eye Khôl Kajal gemacht. Catrice sagt hierüber: “Er erweitert die erfolgreiche Made To Stay Familie um einen Kajalstift. Mit der tiefschwarzen, wasserfesten Textur gelingen ausdrucksstarke und besonders lang anhaltende Ergebnisse. Ein integrierter Spitzer sorgt dafür, dass er immer in Form ist. Augenärztlich getestet”. – 0,3g kosten EUR 2,79€*.

Catrice Lash Boost Lash Growth Eyeliner Pen

Catrice Lash Boost Lash Growth Eyeliner Pen

Eine absolute Neuerung ist der CATRICE Lash Boost – Lash Growth Eyeliner Pen Hierzu sagt Catrice: “Even longer. Die tiefschwarze Textur des Lash Growth Eyeliner Pens enthält aktive Wirkstoffe, die das Wimpernwachstum fördern – so bietet der Eyeliner Pen neben einem perfekten Lidstrich auch gleichzeitig ein Plus an Länge. Das Testergebnis bestätigt 9% Wachstum nach nur vier Wochen täglicher Anwendung. Die praktische Stiftform ermöglichet einen einfachen so wie präzisen Auftrag. Die Wirksamkeit wurde getestet und durch ein externes Institut bestätigt” – 1ml kostet EUR 3,99*.

Catrice Eye Brow Stylist & Khol Kajal

Catrice Eye Brow Stylist & Khol Kajal

Der CATRICE Eyebrow Stilist, der den schönen Namen 050 Charlie Brow’n Is Black In Town trägt, kommt jetzt in einer neuen Farbe, einem Ebenholzton und ergänzt damit die Eyebrow Stilist Familie um eine vierte Farbe. Der Eyebrow Stilist ist, wie man es von einem Augenbrauen Stift erwartet, relativ hart, so dass ein zartes Stricheln zwischen den Augenbrauen möglich ist und es durch Anwendung der integrierten Bürste zu einem schönen Gesamtbild der Augenbraue kommt.  – 1,6g kosten EUR 2,49*.

Swatch: Catrice Eye Brow Stylist & Khol Kajal

Swatch: Catrice Eye Brow Stylist 050  & Kohl Kajal 200

Die Catrice Kohl Kajal Familie wurde um die Farbe 200 You’re My Rosen One!, einem pastell schimmernden Rosé, ergänzt. Weich im Auftrag und einfach in der Anwendung, kann man ihn als Lidstrich, Highlighter und vielleicht sogar als Lidschatten verwenden. – 1,1g kosten EUR 1,99*

Catrice Jet Lash Mascaras

Catrice Jet Lash Mascaras

Die CATRICE Jet Lash Mascaras sind neu und es gibt sie in den Varianten Speed Volume, Ultra Black Curl und als Waterproof. Sie sollen ultraschnelles Volumen, sensationelle Länge und extremes Schwarz in nur einem Schritt bringen, auch dank der v-förmigen Faserbürste, die durch den konisch geformten Wimpernroller auch die kleinsten Wimpern greifen können.

Hier gehe ich nicht dacor, weil ich mir unter “Speed Volume” und “Ultra Black Curl” etwas Kräftiges, das mit nur einmal Tuschen Eindruck hinterlässt, vorstelle. Dem ist hier leider nicht so. Sie tuschen eher zaghaft und trotz mehrmaligem Farbauftrag gibt es keinen “Wow!”-Effekt. Die Mascaras sind guter Durchschnitt und für jeden Tag ok. Wenn ich aber mal so richtig tolle Wimpern haben möchte, dann greife ich auf ein anderes Produkt zurück.

Speed Volume und Ultra Black Curl kosten je 11ml EUR 4,49€. Der Waterproof-Mascara enthält ebenfalls 11ml und ist für EUR 4,79* zu haben.

Catrice All Eyes On You - Liners & Pens

Catrice All Eyes On You – Liners & Pens

Mir gefällt das neue Catrice All Eyes on You Sortiment insgesamt sehr gut und ich habe für mich viele schöne Produkte entdeckt.

Welche hier vorgestellten Artikel gefallen Ihnen besonders gut, oder gar nicht und warum?

 xx

        :-)        Have HAPPY Monday!      :-)        

      :-)       Ich wünsche Ihnen einen SCHÖNEN Montag!        :-)

*= unverbindliche Preisempfehlung

Weekly Photo Challenge: Serenity

a vey serene seagull / eine sehr gelassene Möwe

a vey serene seagull / eine sehr gelassene Möwe

Not too long when walking around Hamburg I watched seagulls. This one was sitting on a street lamp and didn’t mind me coming closer. In fact she looked me straight in the eye when I was taking a picture of her – what a serene bird.

Es ist noch gar nicht so lange her, als ich durch Hamburg spazierte und Möwen beobachtete. Diese saß auf einer Straßenlaterne und es machte ihr nichts aus, dass ich näher kam. Ganz im Gegenteil, als ich sie fotografierte, schaute sie mir direkt in die Augen – was für ein gelassener Vogel.

      :-)       Have a very relaxed and HAPPY Sunday, everybody!       :-)

      :-)       Ihnen allen einen sehr entspannten und SCHÖNEN Sonntag!      :-)

x

See other bloggers’ examples of SERENITY here

CATRICE Luminous Nails Neuheiten 2015

Catrice Luminous Nails 40 Parfait Violet

Catrice Luminous Nails 40 Parfait Violet

Sometimes my nails don’t require any color – I just want them to look well manicured. To date I would use a very light rose colored base coat and top it with a fast drying top coat. Ever since I participated in the Catrice Event in Hamburg two weeks ago, I have found an alternative Manchmal sollen die Nägel nur gepflegt aussehen – Farblack ist nicht von Nöten. Bisher habe ich dann meist nur einen roséfarbenen Unterlack aufgetragen und einen schnell trocknenden klaren Überlack drüber.  Seit meiner Teilnahme an dem Catrice Event in Hamburg vor 14 Tagen kenne ich eine gelungene Alternative!

Catrice Luminous Nails 5 in 1 Care Polish - 40 Parfait Violet

Catrice Luminous Nails 5 in 1 Care Polish – 40 Parfait Violet

Now available are CATRICE Luminous Nails 5 in 1 Care Polishes, a beautifying multifunction formula with reflecting pigments for healthy-looking and beautifully pampered nails. The formula offers five times the care: it strengthens, protects, visibly lightens, dries fast and evens out irregularities. Es gibt jetzt nämlich den CATRICE Luminous Nails 5 in1 Care Polish, einen Multifunktionspflegelack, der mit  reflektierenden Pigmenten für gesund aussehende und schön gepflegte Nägel sorgt. Der Lack pflegt 5-fach: er stärkt, schützt, hellt den Nagel optisch auf, trocknet schnell und gleicht zudem noch Unebenheiten aus. 

Catrice Luminous Nails 5 in 1 Care Polishes

Catrice Luminous Nails 5 in 1 Care Polishes

The polishes French style soft colors are available in 5 colors. 40 Parfait Violet, 10 Parlez-vous rosé?, 50 Apri-Cote d’Azur, 20 Petit Café Au Lait, 10 Mon Blanc (v.l.n.r.). – 10ml cost EUR 2,79* Es gibt den Lack in 5 zarten, semi-transparenten Farben: 40 Parfait Violet, 10 Parlez-vous rosé?, 50 Apri-Cote d’Azur, 20 Petit Café Au Lait, 10 Mon Blanc (l.t.r.). – 10ml kosten EUR 2,79* Two layers dry extremely quickly! I wanted to intensify the color with a third one – but it took quite a while until it was thoroughly dry. However, the shine is spectacular and is worth the wait. I will most certainly take a bottle of this nail polish with me, when traveling, because this product fulfills many requirements, no more nail polishes needed. I am convinced of this product and can highly recommend Catrice Luminous Nails 5 in 1 Polishes. Zwei Schichten trocknen erstaunlich schnell! Ich wollte den Farbton noch etwas intensivieren und habe eine 3. Schicht aufgemalt – danach hat’s dann doch ziemlich lang gedauert, bis der Nagellack so richtig durchgetrocknet war. Aber dafür ist der Glanz unglaublich schön und wiegt die Warterei auf! Ich werde diesen Lack künftig gern auf Kurzreisen mitnehmen, wenn ich schöne Nägel haben, aber nicht unnötig viele Flaschen mitnehmen möchte. Mich haben die Catrice Luminous Nails 5 in 1 Care Polishes überzeugt und ich empfehle sie gern weiter!

Catrice Luminous Nails 5 in 1 Care Polish - 40 Parfait Violet

Catrice Luminous Nails 5 in 1 Care Polish – 40 Parfait Violet

How do you like the Catrice Luminous Nails in French Look?

Wie finden Sie die Catrice Luminous Nails im French-Look?

Do you have an “all-in-one” polish you couldn’t live without?

Haben Sie einen “all-in-one” Nagellack, auf den Sie schwören?

x

        :-)        Have very HAPPY Friday!      :-)         

      :-)       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Freitag!        :-)

*= unverbindliche Preisempfehlung / *=retail price

N.B.: After wearing this polish continuously for 4 days, this is still great and this is what it looks like now:

P.S.: Nachdem ich diesen Lack jetzt 4 Tage lang durchgehend getragen habe, ist er immer noch in einem sehr guten zustand und sieht jetzt so aus:

I am very HAPPY with Catrice Luminous Nails 40 Parfait Violet

I am very HAPPY with Catrice Luminous Nails 40 Parfait Violet

I’m totally happy with it!    /    Ich bin total glücklich hit him!

Going Sale Shopping?

Schaufenster: Secondella, Hamburg

Schaufenster: Secondella, Hohe Bleichen 5, 20354 Hamburg

Whatever your plans are for this week – and I hear the sales are in full swing – have lots of fun and don’t buy too much stuff you won’t be wearing in the end, just because its affordable       ;-)

Was auch immer Sie sich für diese Woche vorgenommen haben – der Sale ist ja jetzt überall in vollem Gange – ich wünsche Ihnen sehr viel Spaß dabei. Kaufen Sie nicht zu viele Dinge, die nachher als Schrankleichen dahin vegetieren werden, bloß weil sie erschwinglich sind        ;-)

x

      :-)       Have a HAPPY week, everybody!       :-)

      :-)       Ihnen allen eine SCHÖNE Woche!      :-)

x

Weekly Photo Challenge: Shadowed

Johann Strauss (son) Monument - Stadtpark Vienna

Johann Strauss (son) Monument – Stadtpark Vienna

Some of the figures surrounding the Johann Strauss (son) monument in Vienna’s Stadtpark (city park) are partially shadowed – it makes them come alive and almost into action, as if they were playing, singing and dancing “HAPPY BIRTHDAY” to my brother S. today       :-D

In dieser Woche lautet das Thema der Weekly Photo Challenge “beschattet”. Einige Figuren des im Wiener Stadtpark stehenden Johann Strauss (Sohn) Denkmals sind durch Schatten gezeichnet. Sie erscheinen dadurch lebendig, fast so, als würden sie heute für meinen Bruder S. “HAPPY BIRTHDAY” singen und tanzen.       :-D

x

      :-)       Have a very HAPPY Weekend, everybody!       :-)

      :-)       Ihnen allen ein sehr SCHÖNES Wochenende!      :-)

x

See other bloggers’ SHADOWED here

CATRICE Neuheiten Frühling Sommer 2015

Catrice Spring Summer 2015 - presentation

Catrice Spring Summer 2015 – presentation

Catrice had sent out an invitation to present the new spring / summer 2015 looks right after New Year’s  in my home town Hamburg – it was in invite I most gladly accepted!

Catrice hatte am zweiten Tag des neuen Jahres eingeladen, um in Hamburg die neuen Looks für Frühjahr und Sommer 2015 vorzustellen. Der Einladung in meine Heimatstadt bin ich sehr gern gefolgt!

Ausblick vom Alstertower / view from Alstertower

Ausblick  auf den Steindamm vom Alstertower / view from Alstertower on Steindamm

What I found most interesting was that the presentation took place in the Alstertower. The 13floor building is from 1957 and is located on the corner of Luebecker Strasse 1, where roads meet towards lake Alster, Central Train Station and the new opera house called  “Elbphilharmonie” (still under never ending construction), as well as streets leading out of the city towards the Elb-Bridges, which means it’s easily accessible.

Spannend fand ich, dass die Präsentation im Alstertower stattfand. Das 1957 erbaute 13stöckige Gebäude liegt an der Ecke Lübecker Straße 1, dort, wo es über die Sechslingspforte hinunter zur Alster, oder über den Steindamm zum Hauptbahnhof und der Dauer-Baustelle Elbphilharmonie geht oder wo man über die Wallstraße Richtung Elbbrücken fahren kann. Also total zentral.

Alstertower, Sturmfreie Bude - Catrice Event

Alstertower, Sturmfreie Bude – Catrice Event

Sturmfreie Bude im Alstertower

Sturmfreie Bude im Alstertower

The roof top 13th floor can only be accessed via stairs. Today it’s an event location named “Sturmfreie Bude” which means “to have the place to oneself”, how very fitting! The view is spectacular. When I was a kid it was a restaurant and the panoramic view was just as awesome.

Oben, im 13. Stock, der nur über eine Treppe erreichbar ist, gibt es heute die Sturmfreie Bude, einen Veranstaltungsort mit besonderem Ausblick. Früher, als ich Kind war, befand sich dort ein Restaurant mit ebenso schönem Panorama.

Catrice Event im Alstertower in Hamburg

Catrice Event im Alstertower in Hamburg – goldfarbene Taschen

Matrize Produktvorstellung in Hamburg

Catrice Produktvorstellung in Hamburg – silberfarbene Taschen

neue Matrize Produkte in Hamburg

neue Catrice Produkte in Hamburg – schwarze Taschen

Catrice Frühjahr Sommer 2015 Produkte

Catrice Frühjahr Sommer 2015 Produkte

Veranstaltungsort - Sturmfreie Bude - event location

Veranstaltungsort – Sturmfreie Bude – event location

I arrived sufficiently early and met charming Sophia from Stuff for Beauties in the elevator. The CATRICE Blogger team greeted us very warmly upon arrival and led us to our seats, where other participants were already seated and chatting away while taking pictures.

Ich war zeitig dort und lernte schon im Aufzug die sympathische Sophia von Stuff for Beauties kennen. Oben angekommen wurden wir vom CATRICE Blogger Team herzlich begrüßt und zu unseren Plätzen geleitet, wo schon weitere Teilnehmerinnen saßen, plauderten und fleissig fotografierten.

Mein Platz :-)

Mein Platz :-)

Everything had been arranged so thoughtfully – nail polishes, nail art displays, remover, tissues, small bins, brushes, the new look book and everything one’s heart could possibly desire. And then the presentation began with nail polishes and the new nail care products.

Alles war ganz fürsorglich vorbereitet – Nagellacke, Nagelräder, Entferner, Kosmetiktücher, Abfalleimerchen, Pinsel, das neue Lookbook, es war einfach alles, was das Herz begehrte, da. Und dann ging’s auch schon los mit der Präsentation der Nagellacke und der neuen Pflegeprodukte.

die silberfarbene Tasche mit noch mehr Produkten

die silberfarbene Tasche mit noch mehr Produkten – silver bag with more products

so viele Lacke - so many polishes

so viele Lacke – so many polishes

There are a lot of pastels, nudes and whites in the new Catrice Ultimate Nails collections. My heart almost overflowed with joy when I saw all the little bottles. But not just mine – the Little One’s went “thump, thump, thump” too, when she saw them later – she’s just as big a nail polish fan as her auntie (here). – CATRICE delivered every product range in a separate cosmetic bag which added to the excitement. Gold followed silver…

Die Catrice Ultimate Nails Kollektionen enthalten sehr viel pastellige Farben, Nudetöne und auch wieder weiß. Beim Anblick der ganzen Fläschchen ging nicht nur mein Herz auf, sondern später auch das meiner kleinen Nichte, auf die ich anschliessend ein paar Stunden aufpasste und die mindestens ein genau so großer Nagellack-Fan ist wie ich hier. – Jede Produktgruppe kam in einer eigenen Kosmetiktasche, was die Spannung noch erhöht hat. Auf Silber folgte Gold…

Lipstick anybody? / Braucht jemand einen Lippenstift?

Lovely Lips – Lipstick anybody? / Braucht jemand einen Lippenstift?

…and was filled with Catrice Lovely Lips products: Pure Shine Color Lip Balm, Made to Stand and Infinite Shine Lip glosses, Ultimate Colour and Luminous Lips lipsticks – pure joy!       :-D

…und die war gefüllt mit den Catrice Lovely Lips Produkten: Pure Shine Color Lip Balm, Made to Stay und Infinite Shine Lipglossen, sowie mit Ultimate Colour und Luminous Lips Lippenstiften – wahre Freude!       :-D

Lippenstifte - Luminous Lips - lipsticks

Lippenstifte – Luminous Lips – lipsticks

Lipsticks - Ultimate Color - Lippenstifte

Lipsticks – Ultimate Color – Lippenstifte

We tested our little treasures, showed them on Instagram, made videos for vlogs, took pictures for blogs, sent selfies and listened to what the Catrice ladies had to say. Black followed gold…

Unsere kleinen Schätze wurden getestet, fotografiert, instagramiert, Videos für die Vlogs gedreht, Selfies gemacht und versendet und natürlich den Neuigkeiten der Catrice Damen gelauscht. Auf Gold folgte schwarz…

Catrice All Eyes on You

Catrice All Eyes on You

…and contained Catrice All Eyes on You products: Satin Stay Cream to Powder Eyeshadow & Liner, Absolute Rose Eyeshadow Palette, Absolute Eye Colour Mono Eyeshadow, Velvet Matt Smokey Eyes Pencil, Made to Stay Inside Eye Khol Kajal, Lash Growth Eyeliner Pen and the new Jet Lash mascaras – Speed Volume, Ultra Black Curl and Waterproof.

…und darin befanden sich die Catrice All Eyes on You Produkte: Satin Stay Cream to Power Eyeshadow & Liner, Absolute Rose Eyeshadow Palette, Absolute Eye Colour Mono Eyeshadow, Velvet Matt Smokey Eyes Pencil, Made to Stay Inside Eye Khol Kajal, Lash Growth Eyeliner Pen und die neuen Jet Lash Mascaras – Speed Volume, Ultra Black Curl und Waterproof.

Catrice All Eyes on You

Catrice All Eyes on You

I’ve already written about Catrice’s Fabulous Face products here that include Matt Mousse Make-up, Allround Coversticks and Nude Illusion Loose Powder and were discussed at the end of the presentation.

Ganz am Ende wurden noch die Catrice Fabulous Face Produkte – Matt Mouse Make-up, Allround Conversticks und Nude Illusion Loose Power – gezeigt und besprochen. Meine Review darüber gibt’s hier.

Catrice Fabulous Face

Catrice Fabulous Face

Catrice Spring Summer 2015

Catrice Spring Summer 2015

Here’s a picture of all the participants, thanks to Sophia!

Zum Abschluss gab’s noch ein Gruppenfoto, das Sophia freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat. Danke!

Teilnehmerinnen des Catrice Events in Hamburg

Teilnehmerinnen des Catrice Events in Hamburg

A huge thank you to the entire Catrice team for an interesting and fun filled afternoon that just seemed to fly by. It was great to meet so many other girls in person, like Sofie of Generationcouture, to my right and vlogger Empathy25 to my left.

Dem Catrice Team ein herzliches Dankeschön für den tollen und äußerst interessanten Nachmittag, der wie im Fluge verging! Es war schön, so viele Mädels mal persönlich kennenzulernen, wie z.B. Sofie von Generationcouture, die mir zur Rechten und Vloggerin Empathy25 die mir zur Linken saß.

Hamburg am Abend / Hamburg by night

Hamburg: am Abend, Elbphilharmonie im Hintergrund  / by night, new opera in the rear

Next week you’ll find a review about the Catrice All Eyes on You products here.

In der kommenden Woche werde ich an dieser Stelle eine Review über die Catrice  All Eyes on You Artikel bringen.

Is there anything you’re interested in specifically?

Was interessiert Sie besonders?

…und A xx

        :-)        Have colorful and HAPPY day!      :-)        

      :-)       Ich wünsche Ihnen einen farbenfrohen, SCHÖNEN Tag!        :-)

 

CATRICE Fabulous Face Neuheiten 2015

Catrice Matt Mousse Makeu-up und Allround Conversticks

Catrice Matt Mousse Make-up und Allround Coversticks

Vor ein paar Tagen durfte ich der CATRICE Präsentation der neuen Frühjahrs und Sommer-Looks 2015 beiwohnen. Mehr darüber in ein paar Tagen. Heute möchte ich Ihnen aber schon die Fabulous Face Produkte vorstellen.

Das CATRICE 12h Matt Mousse Make-up wurde neu überarbeitet. Er kommt in einem Glasgefäß, das keine inneren Sicken mehr hat, so dass man den gesamten Inhalt problemlos entnehmen kann. Ausserdem hat CATRICE hier einen ersten Schritt in Richtung Umverpackung gemacht, wenn auch nur mit einem Klebestreifen, der testfreudige Beauty-Junkies vom Öffnen des Produktes im Geschäft und Probieren vor Ort abhalten soll. Ich wünsche mir komplett verschweisste Artikel, aber das ist zumindest ein Anfang.  Das Matt Mousse Make-up gibt es in vier Farben, darunter die sehr helle Nuance 010 Soft Ivory, sowie 020 Nude Rose, 025 Light Beige und 030 Natural Beige.

Matt Mousse Make-Up

Matt Mousse Make-Up

Zuhause angekommen, habe ich mir die vier Make-ups bei Tageslicht angeschaut. Ich habe sofort zu 010 Soft Ivory gegriffen, hielt ich diesen Ton doch für „meine“ Farbe. So richtig schien er nicht zu passen und deshalb nahm ich 020 Nude Rose hinzu.

Catrice Matt Mousse Make-up 010 Soft Ivory - 020 Nude Rose

Catrice Matt Mousse Make-up 010 Soft Ivory – 020 Nude Rose

Beide Farben habe ich nicht nur am Arm, sondern auch direkt im Gesicht getestet. Dabei hinterließen sie schon einen sehr guten Eindruck, denn die Textur des Matt Mousse Make-ups ist leicht und lässt sich sehr gut verteilen. Es ist angenehm auf der Haut, auch weil es nach dem Auftragen pudrig wird und sich nicht wie eine zusätzliche „Schicht“ im Gesicht anfühlt – wichtig für all jene, die wie ich, deswegen lieber auf Make-up lieber verzichten! Das Make-up hält lange matt und ich glänze auch 10 Stunden später nicht wie ein Marzipan-Schweinchen, was mir echt gefällt! Ein Tiegel mit 16g Inhalt kostet EUR 4,99*

swatch Catrice Matt Mouse Make-Up: top 020 Nude Rose - bottom: 010 Soft Ivory

swatch Catrice Matt Mouse Make-Up: top 020 Nude Rose – bottom: 010 Soft Ivory

Seit letzten Sommer nehme ich einen cover stick. Da ich ihn unter dem Make-up bzw. getöntem Puder verwende, war mir die perfekte Farbe nicht so wichtig, er passt sich ohnehin gut an. Nun bringt CATRICE den Allround Coverstick in überarbeiteter Form mit Vitamin E und in drei Farben auf den Markt. Außerdem hat er hat eine runde Spitze, die die Anwendung erleichtert.

Catrice Allround Coversticks

swatch: Catrice Allround Coversticks

Schon auf dem CATRICE Event habe ich alle drei Coversticks auf dem Handrücken aufgetragen und hier gefällt mir eindeutig die Farbe 020 Vanilla am besten. Der Allround Coverstick ist cremig und trotzdem deckt er kleine Hautunebenheiten und Rötungen ab und lässt sich zudem gut verteilen. Ultrafeine lichtreflektierende Pigmente sollen den Teint perfektionieren und feine Linien kaschieren helfen. Ein Stick mit 2,6g kostet EUR 2,99*

Catrice Matt Mousse Make-Up und Allround Coversticks

Catrice Matt Mousse Make-Up und Allround Coversticks

Ein weiteres neues Produkt hat bei mir Einzug gehalten – der CATRICE Nude Illusion Loose Power -  Ich bin nämlich ein großer Fan von Puder! Zuhause habe ich immer losen Puder, den ich zum Fixieren über mein Tagesmakeup gebe. Dieser ist transparent und kann deshalb für jeden Hautton benutzt werden. Er hat einen Weichzeichnereffekt, der dem Teint einen lang anhaltenden Matt-Effekt beschert. Die mikrofeinen Puderpartikel nehmen das überschüssige Öl auf und geben dem Teint einen samtigen Look, ohne die Haut dabei auszutrocknen. Er fühlt sich gut an! Eine Dose mit 11g kosten EUR 5,49*

CATRICE Nude Illusion Loose Powder and Brush

CATRICE Nude Illusion Loose Powder and Brush

Desweiteren wird es einen neuen CATRICE Prime And Fine Anti-Red Coverstick in Form eines Jumbo Pencils geben, der Rötungen und kleine Hautunreinheiten kaschiert und somit für einen gleichmäßigen Teint sorgt (3g kosten EUR 3,99).

Die CATRICE ILLUMINATING BLUSHes kombinieren zwei Farbintensitäten mit leichtem Pearl und Schimmer. Sie werden mit einem 3D Zick-Zack-Muster versehen sein und in drei Farben auf den Markt kommen (5g kosten EUR 3,99).

testing: Catrice Matt Mousse Make-up 020 Nude Rose, Allround Coverstick 020 Vanilla

testing: Catrice Matt Mousse Make-up 020 Nude Rose, Allround Coverstick 020 Vanilla

Mir gefallen diese neuen CATRICE Produkte sehr gut.

Was gefällt Ihnen hiervon? Was würden Sie davon in Ihren Kosmetik-Tasche tun?

        :-)        Have HAPPY day!      :-)        

      :-)       Ich wünsche Ihnen einen WUNDERSCHÖNEN Tag!        :-)

*= unverbindliche Preisempfehlung