Fashion Camp Vienna – day 1 / Tag 1

What a day! Upon arrival this morning 12Munchies had steaming coffee, incredible cupcakes, muffins, brownies and what not else for us.

Was für ein Tag! Bei der Ankunft wurden wir von den 12Munchies mit dampfendem Kaffee, leckeren Cupcakes, Muffins, Brownies und anderen Köstlichkeiten versorgt.

Snoopy & his twin joined FCV too
Snoopy & sein Zwilling nahem auch am FCV teil

I joined Stitching Session meets Print with fashion designer Walter Lunzer and Andreas Punz (Nähsalon) and met a very nice group of ladies who have come up with quite creative ideas.

Ich hab’ mich für den Workshop Stitching Session meets Print mit dem Fashion Designer Walter Lunzer und Andreas Punz vom Nähsalon angemeldet und eine Gruppe sehr netter Damen (oder doch lieber “Mädels”?) mit super kreativen Ideen kennengelernt.

basic navy t-shirt, already less the collar
schlichtes dunkelblaues T-Shirt, bereits kragenlos

We received simple navy- or lilac t-shirts and were allowed to do whatever we wanted to. The master loves his scissors and so my t-shirt here is already missing the collar   😉

Wir bekamen dunkelblaue oder fliederfarbene Jersey T-Shirts, die wir nach Herzenslust aufmotzen durften. Der Meister liebt seine Schere – mein T-Shirt ist hier schon kragenlos    😉

my screen printing pattern
meine Siebdruck Schablone

This is me on the sewing machine, haven’t done it since school, but my fingers are still there…    😉

Hier bin ich an der Nähmaschine – seit der Schule habe ich das nicht mehr gemacht, aber es sind noch alle Finger dran…    😉

here I’m sewing pleats
hier nähe ich Falten

No more pictures of my project tonight, because it’s intended to be a gift. But here are some impressions of today’s event – of creative work at Vienna’s The Hub

Heute Abend gibt’s keine weiteren Bilder meines Projektes mehr, weil es ein Geschenk wird. Aber hier sind noch ein paar Eindrücke von heute, von kreativer Arbeit im Wiener The Hub.

more pleats, but not mine
noch mehr Falten, aber nicht meine

another idea for a blue t-shirt
noch eine Idee für ein blaues T-Shirt

more participants / weitere Teilnehmer

I am very curious of how all of our t-shirts will turn out. Tomorrow I’ll show you the results and maybe their designers, if they allow me to post their pictures on my blog. So until then – lights out for now!

Ich bin wirklich gespannt, wie das Ergebnis unserer T-Shirt Verschönerungs-aktion ausgehen wird. Morgen zeige ich Ihnen die Ergebnisse. Vielleicht auch die Designerinnen dazu, vorausgesetzt sie erlauben mir ihr Foto auf meinem Blog zu veröffentlichen. Aber bis dahin – Licht aus!

 

🙂   See you tomorrow!   🙂    /   🙂    Bis morgen!   🙂

N.B.: I almost forget to tell you that I was lucky today: our goodie-bag contained a fortune cookie sponsored by HUMANIC – mine contained a 25-Euro voucher for online shopping. That was a nice surprise!   🙂

P.S.: Ich habe beinahe vergessen zu erzählen, dass mir heute Fortuna hold war. Wir haben in unserer Goodie-Bag einen Glückskeks von HUMANIC gehabt. Meiner enthielt einen 25-Euro Gutschein für Online-Shopping. Was für eine nette Überraschung!  🙂

No Comments Yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


%d bloggers like this: