Sylt Revival ASC Hammonia (3)

Sylt HappyFace313

 

I cannot go to Sylt and not at least stick my feet into the water and I couldn’t care how cold it is. The feeling of sand between my toes and the water swishing around – it’s heaven on earth! When my sister and I told The Little One we were going to the beach, she got all excited. You can imagine what she said, when I took off my shoes on the parking lot – “me too!”.

Ich kann nicht nach Sylt fahren ohne meine Füße in die Nordsee zu stecken, egal wie kalt sie ist. Der Sand zwischen meinen Zehen und das Wasser, das sie umspült, es ist der Himmel auf Erden! Als meine Schwester und ich der Lütten sagten, dass wir zum Strand fahren, war sie hellauf begeistert und als ich meine Schuhe bereits auf dem Parkplatz auszog, kam sofort “ich auch!”

 

DSC00810 Sylt HappyFace313

 

After so much time spent in the car a more than pleasant diversion.

Nach so viel Zeit im Auto eine äußerst herrliche Abwechslung! 

 

DSC00811 Sylt HappyFace313

DSC00845 ASC HappyFace313

 

I wish we could have stayed longer! But I will grab any chance to go to Sylt, hence our ASC-Hammonia vintage car rallye to Sylt (here and here) was the perfect opportunity! I especially liked that so many ladies came in vintage cars, behind the wheel, not as a pretty accessory!

Es wäre schön gewesen, wenn wir hätten länger bleiben können. Aber ich freue mich über jede Gelegenheit die sich mir bietet, um nach Sylt fahren zu können. Deshalb war unsere kleine Oldtimer Ausfahrt des ASC Hammonia nach Sylt (hier und hier) die Chance, mal wieder in den hohen Norden zu reisen! Besonders gefiel mir, dass so viele Damen in Oldtimern daran teilnahmen – am Lenkrad, nicht als schmückendes Beiwerk!

 

Cars driven by ladies / Diese Autos wurden von Damen gefahren:

Blower Bently - driven by a lady / von einer Dame gefahren

Blower Bently – driven by a lady / von einer Dame gefahren

Mercedes 300 S Roadster - driven by a lady / von einer Dame gefahren

Mercedes 300 S Roadster – driven by a lady / von einer Dame gefahren

VW Karmann Ghia - driven by a lady / von einer Dame gefahren

VW Karmann Ghia – driven by a lady / von einer Dame gefahren

 

This fire engine red car was driven by a lady as well (but I forgot to take a nice picture). And who knows, perhaps some day, if The Little One prefers beautiful vintage cars over ice cream, she might drive something extraordinary like this?

Dieses “feuerrote Spielmobil” wurde ebenfalls von einer Dame chauffiert (aber leider vergas ich ein schönes Foto zu machen). Wer weiss, vielleicht wird die Lütte – die hier gerade den Kotflügel ziert –  eines Tages, wenn sie einem wunderschönen Oldtimer den Vorzug gegenüber einem Eis gibt, auch so ein ungewöhnliches Auto fahren?

 

Mercedes 300 SL Gullwing driven by a lady / von einer Dame gefahren

Mercedes 300 SL Gullwing driven by a lady / von einer Dame gefahren

Mercedes 280 SL "Pagode" - driven by me / von mir gefahren

Mercedes 280 SL “Pagode” – driven by me / von mir gefahren

 

Thank you, dear  “sponsor”   😉     for lending me your beautiful car!

Danke, liebe “Sponsorin”     😉       dass Du mir Dein wunderschönes Auto geliehen hast!

xo  xo  xo 

 

Time flies and three days where over in a blink. But I do not want to deprive you of this car. It does not only stand out by its raspberry colored paint finish…

Die Zeit rast und so waren drei Tage im Nu ‘rum. Aber ich möchte Ihnen diese Auto dennoch nicht vorenthalten. Es zeichnet sich nicht nur durch seinen himbeerfarbenen Lack aus…

 

Mercedes 300 SL Gullwing / Flügeltürer

Mercedes 300 SL Gullwing / Flügeltürer

…sondern auch durch sein Gepäck…   /   … but also by its luggage…

 

custom made luggage / sonferangefertigtes Gepäck

Louis Vuitton luggage / Koffer

…a custom made Louis Vuitton luggage set / …ein sonderangefertigter Louis Vuitton Koffersatz

Louis Vuitton luggage set / Koffersatz

Louis Vuitton luggage set / Koffersatz

 

I’m sorry, I can’t tell you car and luggage are mine, so this will not be part of “My Little Louis Vuitton Museum”. However, I will do a post about this custom made luggage set some day – there’s an interesting story behind it. But I’ll speak to the owner and perhaps I can get all the details of these made to order Louis Vuitton suit cases.

Sorry, leider kann ich Ihnen nicht sagen, dass es sich hierbei um mein Auto und um meine Koffer handelt, weshalb ich darüber auch nicht in der Rubrik “Mein kleines Louis Vuitton Museum” berichten kann. Trotzdem werde ich irgendwann einmal über dieses Koffer-Set erzählen, das als “special order” hergestellt wurde, denn dahinter steckt eine  interessante Geschichte. Aber ich werde mit dem Eigentümer sprechen, vielleicht bekomme ich einmal alle Einzelheiten über diese Louis Vuitton Koffer von ihm.

 

DSC00928 ASC HappyFace313

 

I hope you’ve enjoyed pictures and impressions of Sylt and our little vintage car outing as much as I have!

Ich hoffe, Ihnen haben Bilder und Eindrücke von Sylt und unserer kleinen Oldtimer Ausfahrt genauso gut gefallen wir mir. 

 

ASC Sylt Rally badge 2013 / Sylt Rallye Plakette 2013

ASC Sylt Rally badge 2013 / Sylt Rallye Plakette 2013

.

      🙂      Have a wonderful and HAPPY week, everybody!        🙂

      🙂      Ihnen allen eine schöne und GLÜCKLICHE Woche!        🙂

16 Comments
  • viveka
    October 16, 2013

    Go Girls …. get driving – love that Mercedes 300 S Roadster but your car … some cool car.
    You just confirmed the picture I have of Sylt .. endless soft white beaches … beautiful photos, Dia. specially the panoramic one with the dunes.
    Thank you so much for sharing your exciting and beautiful weekend … and of course for introducing Holger to me *smile

  • nixe
    October 16, 2013

    Sehr schöne und interessante Bilder.
    Schon die riesige Sandkiste von St. Peter- Ording besucht… ? 😉
    Liebe Grüsse
    die Nixe

    • happyface313
      October 16, 2013

      Danke – schön, dass sie Dir gefallen.
      Nein, leider kenne ich weder den Ort St. Peter Ording (nur von den Schilder auf der Autobahn), noch die große Sandkiste. Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Richtig?
      Liebe Grüße 🙂

  • Heidehexe
    October 16, 2013

    Die Heide-Hexe hat sich gerade mit dem kleinen Monster die wunder vollen Bilder angeguckt, sie hat sich sofort erkannt. Dickes Küsschen von uns .

    • happyface313
      October 16, 2013

      Schön, dass Ihr sie gern anschaut. Freue mich schon auf unser nächstes Wiedersehen 😀 xoxoxo Dicke Küßchen zurück an Euch 🙂

  • happyface313
    October 16, 2013

    Well, you lucky lady live pretty close to water, if I’m not mistaken. I always miss beaches and water when I’m far away.
    I think the pretty Karmann looks like a little rabbit when it lays down
    Have a very good day! xo 🙂

  • C. Amis
    October 17, 2013

    Well I just spent ten enjoyable minutes reading and looking at this post. You are so interesting. Each and every time you write or post photos.

    • happyface313
      October 17, 2013

      Thank you very much, I’m happy you enjoyed it 🙂
      Hope all is well! 🙂

  • silkpathdiary
    October 19, 2013

    Everything looks so very beautiful! I hope you enjoyed it all to the fullest! And the cars, I’m not normally a car person at all but who can resist those stunning lines? 🙂

    • happyface313
      October 20, 2013

      Thank you! Yes, it was wonderful relaxing despite all the driving we did. A weekend with friends and family is what I really like 🙂
      Have a very HAPPY Sunday! 🙂

  • MasonBentley
    October 20, 2013

    What a lovely day! xxx

  • ladysarahinlondon
    February 9, 2014

    Beautiful! I love vintage cars, there was a show a couple of years ago in Regents street, they closed the road and it became a vintage (antique too) car showcase. It was incredible.

    • happyface313
      February 9, 2014

      Thank you, I do to.
      I find it also amazing how many vintage cars are still on the roads in contrast to “modern” cars. They were built to last a long time and were easier to repair than the news cars, where you need computers more than screwdrivers. They’ve got a very short life-span.
      A very HAPPY Sunday to you! 🙂

      • ladysarahinlondon
        February 9, 2014

        Very true, and sadly also applicable to most technology nowadays. We change our iPhone every year or so, the dishwasher dies and no one can fix it. We have a boiler in one of our flats that’s 22 years old! I am now told they are old after 5!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


%d bloggers like this: