Candy Love

7 , , , , Permalink

 

DSC03875 essence candy love 1 HappyFace313

Ever since returning from Hamburg 2 days ago it’s been raining cats and dogs in Vienna. The temperatures have dropped quite a bit and I’m constantly craving something sweet, it’s as if sugar could warm me up from inside. Terrible! The next best thing to chocolate and Marzipan easter eggs is a new nail polish…

Seitdem ich vor zwei Tagen aus Hamburg zurückgekehrt bin, regnet es in Wien junge Hunde und Katzen. Die Temperaturen sind gefallen und ich habe das dauernde Verlangen nach Süßem, so als ob Zucker mich von innen wärmen würde. Ganz fürchterlich! Die nächstbeste Alternative zu Schokolade- und Marzipan Ostereiern ist ein neuer Nagellack…

DSC03868 essence candy love 2 HappyFace313

On my way home I passed a drugstore and went straight for the extremely good priced essence polishes at under 2 Euros a bottle. I was tempted to buy bright orange, but with skin as fair as a neon lamp I might have frightened off my fellow men. Instead I opted for a fair pink – once again. Boring? Or classic? Whatever. I liked the little silver sparkle I saw in the bottle. And it’s name 167 candy love. How could I not buy it?       😀

Auf meinem Heimweg kam ich an einem DM vorbei und ging schnurstracks zu den preiswerten essence Lacken, die nur knapp 2 Euro pro Flasche kosten. Ich habe kurzzeitig überlegt mit einen orangefarbenen Lack zu kaufen, aber mit einem Hautton so weiss wie eine Neonröhre, habe ich den Gedanken verworfen. Ich will meine Mitmenschen ja nicht erschrecken. Stattdessen fiel mein Blick wieder auf ein zartes rosé. Langweilig? Klassisch? Wie auch immer. Der Lack war mit einem Silberglitzer durchzogen und hiess 167 candy love – wie hätte ich ihn nicht kaufen können?        😀          

DSC03877 essence candy love 3 HappyFace313

It’s not as good as a Niederegger or Lindt chocolate egg, but it’s definitely got a lot less calories!!

Der Lack ist nicht so gut wie ein Niederegger oder Lindt Schokoladen-Ei, aber es hat definitiv auch viel weniger Kalorien!

      🙂      Have a very HAPPY Wednesday, everybody!       🙂

      🙂     Ihnen allen einen sehr SCHÖNEN Mittwoch!      🙂

xxx

7 Comments
  • jackiemallon
    April 16, 2014

    As it’s snowing AGAIN here in NYC, I’d have gone for the orange…for alarm, for roadworks ahead, weather warning, For I’m fecking over winter! Grrr

    • happyface313
      April 16, 2014

      🙂 Oh, goodness, snow again? It’s almost Easter! Maybe yes, if it were snowing I’d buy a bottle of NEON-orange, paint my fingernails with it, cut off the tips of my gloves and then cross the street with my orange nails held out, so that I could be spotted in the biggest snow storm.
      Does that make sense??? 😉

      • jackiemallon
        April 16, 2014

        I like your thinking. It makes total sense. It’s this bloody schizzo weather that doesn’t make sense! 🙂

  • happyface313
    April 16, 2014

    I think even if I had a good tan (which normally is not more than looking like a very light milk-coffee) I couldn’t wear orange on my finger nails. So here, too, orange for the tootsies only 😉

  • viveka
    April 26, 2014

    Nice shade!!!

    • happyface313
      April 27, 2014

      Thanks, but unfortunately the tiny sparkle isn’t visible, oh, well… next bottle, please 🙂

      • viveka
        April 27, 2014

        *smile This my kind of girl.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


%d bloggers like this: