Weekly Photo Challenge – Relax

.

Is there anything better to do on a Friday evening, than to relax after a hard and stressful week of work? I don’t know what you do, but I like to stroll around the city for a little while, do a bit of window shopping and maybe meet some friends, or grab a bite at one of the many Christmas markets.

Was gibt es besseres nach einer anstrengenden und stressigen Arbeitswoche, als sich am Freitagabend zu entspannen? Ich weiß nicht, wie Sie abschalten, aber ich dreh’ gern noch eine Runde durch die Stadt, mache einen Schaufensterbummel und treffe vielleicht ein paar Freude, um einen Bissen auf einem der vielen Weihnachtsmärkte zu mir zu nehmen.

.

HappyFace313-wpc-relax

typical Viennese – roast chestnuts and roast potatoes

.

As soon as it gets cold outside you’ll find chestnut roasters here located throughout the city. You can buy chestnuts and roast potato slices in small, medium and larger portions, sold in little paper bags. Chestnuts are not only delicious and will put something hot in your tummy, but will also warm your hands, while you peel them.  I often buy some to take home to the hubby. Most vendors have aluminum foil handy and will wrap them up. And then I just stick the warm package in my coat pocket. If he’s lucky I haven’t eaten them up by the time I get home  😀

Sobald es draussen kalt wird, findet man die Maronibrater in der Stadt, die ihre Bratkartoffeln und Maronis in kleinen, mittleren oder größeren Portionen verkaufen und in Papiertüten – äh, “Sackerln” heisst das ja hier 😉 – anbieten. Maroni sind nicht nur köstlich und geben dem Magen das Gefühl etwas Heisses bekommen zu haben, sondern man kann sich daran auch ganz wunderbar die Hände wärmen, während man sie pult. Oftmals bringe ich dem Göttergatten eine Portion mit. Die meisten Verkäufer haben Alufolie parat und wickeln das warme Gut ein. Dann kann ich das warme Päckchen in meiner Manteltasche transportieren. Und wenn er ganz viel Glück hat, sind noch ein paar Maronis über, bis ich Zuhause angekommen bin  😀

.

HappyFace313-wpc-relax

Christmas Market at Michaelerplatz

.

Would you like to see what other bloggers do in order to relax? Find out here.

.

🙂       Relax and have a very HAPPY weekend!       🙂

🙂       Entspannen Sie sich und haben Sie ein sehr SCHÖNES Wochenende!       🙂

.

N.B.: Why don’t you check out our O30Blogger-AdventCalendar?

P.S: Schauen sie doch bei unserem ü30Blogger-Adventskalender vorbei!

 


14 Comments
  • sustainabilitea
    Dezember 3, 2016

    There’s a mostly German Christkindelmarket here in Naperville this year and we’ll be going with friends on Sunday night. I went today as well, just to see what was there. Really gets me in the mood for Christmas. 🙂 Have a wonderful weekend.

    janet

    • happyface313
      Dezember 4, 2016

      🙂 Dear Janet,
      sounds really good!
      Hope you have a great time at the Christkindlmarket.
      Enjoy and have a very HAPPY weekend 🙂

  • dottoressa
    Dezember 3, 2016

    Maronibrater ! Sackerln ! Ich kann mir die Aroma gleich vorstellen- und viele schöne Erinnerungen an viele Winter Abende. Leider,hier braten sie nicht Kartoffeln
    Ich wünsche dir ein schönes Wochenende
    Dottoressa

    • happyface313
      Dezember 4, 2016

      🙂 Vielen Dank, liebe Dottoressa!
      Dir einen schönen 2. Advent und ganz liebe Grüße 🙂

  • Tina von tinaspinkfriday
    Dezember 3, 2016

    Oh ich liebe Maroni ♥️
    Ich wünsche Dir ein wunderschönes Wochenende, liebe Grüße Tina

    • happyface313
      Dezember 4, 2016

      🙂 Ich auch, liebe Tina!
      Vor allem, wenn sie noch ganz heiss sind. Mhm, lecker.
      Schönen 2. Advent und herzliche Grüße 🙂

  • Carie
    Dezember 3, 2016

    Oh, that sounds so nice, and yummy! I love reading your descriptions of the experiences you share. Makes me imagine it’s me experiencing it. Happy Holiday Season. ❤️❤️

    • happyface313
      Dezember 4, 2016

      🙂 Thank you very much, dear Carie!
      Next time you come and visit make sure it’s prior to Christmas, so that we can check out all the Christkindl markets.
      Have a beautiful Sunday xo 🙂

  • drnessy
    Dezember 5, 2016

    Danke, dass Du uns Deine schöne Art. im Winter zu entspannen, gezeigt hast… Das ist ein schöner Brauch… und sicher wird es einem nicht nur warm im Magen , sondern auch im Gemüt! Eine tolle Woche wünsch ich Dir, Nessy

    • happyface313
      Dezember 5, 2016

      🙂 Dankeschön, liebe Nessy!
      Ich habe diese Art von Bratkartoffeln gar nicht gekannt, bevor ich nach Wien zog. In München gab’s (gibt’s) im Winter auch Maroni, aber in Hamburg sind die ja nicht Usus. Inzwischen geh’ ich sehr gern an kalten Tagen am Maroni-Stand vorbei.
      Dir auch eine schöne Woche und ganz liebe Grüße 🙂

  • The Blonde Lady Lioness
    Dezember 6, 2016

    Ich liebe auch Marroni, Bratäpfel und Weihnachtsmärkte!
    Das gehört einfach zur Adventszeit dazu und ist unheimlich entspannend 🙂
    Eine schöne Woche und liebe Grüsse
    Steffi

    • happyface313
      Dezember 6, 2016

      🙂 Danke, liebe Steffi,
      Dir auch noch eine schöne, entspannte Adventswoche.
      War heute Abend mit einer Kollegin auf einem kleinen aber feinen Weihnachtsmarkt und bin trotz 2er Heissgetränke fast eingefroren.
      Schön war’s aber trotzdem.
      Ganz liebe Grüße 🙂

  • Silvia
    Dezember 11, 2016

    Jö, Maroni! Mir sind die meisten Weihnachtsmärkte ja ein bisschen zu stressig, aber das sieht eigentlich ganz relaxed aus. Sehr schöne Bilder!

    • happyface313
      Dezember 11, 2016

      🙂 Ja, Maroni mag ich um diese Jahreszeit auch extrem gern und bei den Temperaturen ist es fast schon ein wenig zu weihnachtlich.
      Liebe Grüße 🙂

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.


Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

%d Bloggern gefällt das: