How I Wear My: Sundress, Romper or Jumpsuit

This month’s How I Wear My topic is Sundress,  Romper or Jumpsuit. Well, I neither have a sundress (or something I could refer to as such), a romper, nor a jumpsuit. So I asked Adrienne and Jill  if I could  still join the others. And since I didn’t hear an explicit “no!” back, I figured I was ok.

In diesem Monat lautet das Thema der How I Wear My / Wie trage ich mein…-Challenge Sonnenkleid, Einteiler oder Jumpsuit. Nun, ich besitze gar kein richtiges Sonnenkleid oder eines, das ich so bezeichnen könnte Deshalb fragte ich Adrienne und Jill, ob ich trotzdem teilnehmen könnte. Und da ich kein ausdrückliches “nein!” hörte, ging ich davon aus, dass dieses Kleid auch in Ordnung sei. 

.

sundress-HappyFace313

How I Wear my Sundress / summer dress

What I’m showing you today is a summer and not a sundress. I think it’s ok after all, because you wear a summer dress when the sun is out, right? So I guess I’m in the clear.

Was ich Ihnen heute zeige ist ein Sommer- und kein Sonnenkleid. Und weil man ein Sommerkleid trägt wenn es warm ist und die Sonne scheint, bin ich aus dem Schneider.

.

sundress-HappyFace313

I bought the same dress in navy blue last year. It is extremely comfortable, washes and irons easily. The sleeves are long enough for arms that don’t belong to a teenager. The cut is classic with a twist and I feel dressed, whenever I wear it. And I wear it a lot, so the cost-per-wear-ratio is great.

Im vergangenen Jahr habe ich dieses Modell bereits in dunkelblau gekauft. Es ist wahnsinnig bequem und lässt sich leicht waschen und bügeln. Die Ärmel sind lang genug für jemanden wie mich, der keine Teenager-Oberarme mehr hat. Der Schnitt ist klassisch und doch ungewöhnlich zugleich und wenn ich es anhabe, fühle ich mich angezogen. Die Kosten-Nutzung-Rechnung geht hier voll auf (auch wenn es ohnehin von C*S und nicht teuer war), denn ich trage es sehr oft.

 .

sundress-HappyFace313

goofing around in my summer dress / Herum kaspern im Sommerkleid

.

When shops began to sell their spring/summer collections some months ago, I went back to the store where I got my navy blue dress from last year, hoping to find it again and searching for another color. I found one in baby blue. Not a bad color at all. But a lousy color for my complexion here. However, I took it home and got some dye at the drug store. A machine wash later the dress turned from blue to berry. Just my kind of color! If I wore the navy dress a lot, you won’t believe how often I’ll leave the house with this one on.

Als vor einigen Monaten die Frühjahrs- und Sommer-Kollektionen in die Geschäfte kamen, ging ich zurück in den Laden, in dem ich das blaue Kleid im vergangenen Jahr kaufte. Ich hoffte, dass es es wieder gäbe und schaute mich nach einer anderen Farbe um. Ich fand es in hellblau. Keine schlechte Farbe. Allerdings passt sie nicht zu meinem Hautton hier. Ich nahm’s trotzdem mit nach Hause und kaufte ein Färbemittel in der Drogerie. Eine Waschladung später hatte es sich von Hellblau in Beere verwandelt. Das dunkelblaue Kleid habe ich ja schon viel getragen. Aber Sie können sich nicht vorstellen, wie oft ich in diesem Kleid das Haus verlasse!

.

sundress-HappyFace313

I can’t get used to taking selfies!

.

My friends must believe that I have only one single dress is my closet!  😀

Meine Freunde müssen glauben, dass ich nur einziges Kleid besitze!  😀

.

sundress-HappyFace313

.

What I really like about this C*S dress is the color! When I died it I had no idea how well it would match my Vibrato Picotin Hermès bag, the Chasse en Inde silk scarf and the leather pompom necklace. Combining it with orange may cause a little shock at first. But every time I see this color combination, I’m amazed at how well these colors go together.

Was mir ganz besonders an diesem C*S Kleid gefällt ist seine Farbe. Als ich es färbte, hatte ich keine Ahnung, wie gut es mit meiner Hermès Vibrato Picotin Tasche, dem Chasse en Inde Seidentuch und der  ledernen Pompom Kette harmonieren würde. Im ersten Moment ist die Kombination mit Orange vielleicht ein wenig schockierend. Aber wann immer ich diese Farbkombination sehe, bin ich erstaunt wie gut sie passt.

.

sundress-HappyFace313

summer dress with Hermès vibrato Picotin bag

.

And how do you wear your sun- oder summer dress? With what do you combine it?

Und wie tragen Sie Ihr Sonnen- bzw. Sommerkleid? Wie kombinieren Sie es?

.

sundress-HappyFace313

Hermès Vibrato Picotin and Chasse en Inde scarf

.

Don’t forget to join my giveaway of 3 silk Banderas bracelets! Good luck!

Vergessen Sie nicht an meinem Banderas Seidenarmänder Gewinnspiel (Werbung) Seidenarmband teilzunehmen, bei dem ich 3 Armbänder verlose! Viel Glück

.

🙂       Have a very HAPPY day!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

.

20 Comments
  • Edna Mo
    August 9, 2017

    Tolle Farbkombination, ein wunderbares Kleid und prachtvoll kombiniert.
    Orange und Violett sind wunderbar zusammen, und die kräftigen Farben stehen Dir sehr gut! Geht bei mir Einhundertprozent als Sonnen-Outfit durch!
    Sonnige Grüße sendet Dir Edna Mo

    • happyface313
      August 9, 2017

      🙂 Herzlichen Dank, liebe Edna Mo!
      Bei mir erfüllt es auch alle Kriterien eines Sommerkleides.
      Ganz liebe Grüße und viel Sonne 🙂

  • Viveka Gustavson
    August 9, 2017

    Looking FAB as always .. I love the combination of purple and orange … !!! You look like you have lost weight???!!! Brilliant selfies!!!!

    • happyface313
      August 9, 2017

      🙂 Thank you, dear Wivi!
      I love the colors, as you know.
      Lost weight? Wishful thinking 😀 The dress does the trick. I love it!
      Many hugs xo 🙂

  • Cynthia van der Louw
    August 9, 2017

    Dear Claudia, this color looks just perfect on you! And I love it combined with orange. The model suits you lovely too. What a good story about the baby blue turning into raspberry! I did the same with an old Hermes scarf. It was aqua and I died it into fuchsia. It looks fantastic again and I love to wear it. Now, about summer dresses (or sundresses…); I am not sure I have a sundress, but my favorite summer dress is a Breton stripe dress in Marine and White from Saint James. I bought it two years ago for a holiday in Greece and have been wearing it over and over. It is such soft and flexible material, easy to wash and dry and I can dress it up easily with a statement necklace or a scarf, but dressing it down to use it as a dress over my bikini coming from a swim at the beach is just fine too. It combines well with colors and I love to wear it with summer sandals. It is just so versatile. I even wear it to work with a jacket. And I must confess I even wore it over jeans, when I went away for a day. In the day it was hot and sunny but in the evening chilly. All I had to day was put on my jeans under my dress and tuck my dress into the jeans and voila, the dress turned into a shirt… 🙂

    • happyface313
      August 9, 2017

      🙂 Dear Cynthia,
      thank you. I followed your posts on Insta when you died your Hermès scarf. I must say I think it turned out excellent.
      Haven’t tried dying an H-scarf yet. Maybe I should. There are at least 2 I no longer wear, because of their colors. On the other hand, maybe they’ll be in fashion again one of these days?
      The proper (sun/summer) dress is essential for feeling good. And yours sounds like it is, too. It is so valuable to have something that is easily dressed up or down and comfortable on top, too.
      Thanks for stopping by and leaving your toughts.
      Have a very HAPPY week 🙂

  • inesmeyrose
    August 9, 2017

    Diese Farbkombination ist einfach großartig und steht Dir so gut. Kein Wunder, dass Du das Kleid ständig trägst.

    Mein Sonnenkleid ist einT-Shirtkleid mit breiten Streifen Marineblau auf Cremeweiß von Armor Lux. Ich liebe es!

    Einen schönen Sommersonnentag wünscht Dir
    Ines

    • happyface313
      August 9, 2017

      🙂 Liebe Ines,
      das Armor Lux Kleid steht Dir aber auch fabelhaft. Kein Wunder, dass Du es ständig trägst!
      Schön, wenn man solche Lieblingskleider hat, nicht?
      Hier wird’s morgen noch mal richtig heiss – so 33 Grad oder so. Da wird HH die wahre Abkühlung werden. Ich werde dann wenigstens gut schlafen können.
      Alles Liebe 🙂

  • hellothanh
    August 9, 2017

    Du siehst wie immer bezaubernd aus <3

    • happyface313
      August 9, 2017

      🙂 Herzlichen Dank, liebe Thanh!
      Ganz liebe Grüße 🙂

  • dottoressa
    August 9, 2017

    Beere und Orange Farben gehen prima zusammen,für eine richtige Sommer Vibe und guter Laune-und die beide passen dir ausgezeichnet 🙂
    Ich mag entweder sehr bunte Kleider oder einfärbig weiss,schwartz oder dunkelblau . Mit einfärbigen Kleider trage ich bunte Silk Tücher oder “bold necklaces”
    Meine Sommertaschen sind Lancel in orange und Furla im rot
    Liebe Grüsse
    Dottoressa

    • happyface313
      August 9, 2017

      🙂 Liebe Dottoressa,
      herzlichen Dank! Ich mag auch gern schwarze Kleider und kombiniere sie ebenfalls mit bunten Tüchern und Ketten.
      Schwarz geht immer und es lässt sich alles damit kombinieren.
      Rote und orangefarbene Taschen sind natürlich der Knaller, passen natürlich toll zu en von Dir geschilderten Farben.
      Ganz liebe Grüße 🙂

  • Bärbel
    August 9, 2017

    Schön, Dein Picotin mit dem Tuch als Zusatzhenkel. Ich werde mit der Form nicht warm – ausserdem passt kein Fourbi hinein 😉
    Aber Vibrato-Teilchen muss ich einfach immer anhimmeln! ♥
    LG
    Bärbel ☼

    • happyface313
      August 9, 2017

      🙂 Liebe Bärbel,
      man muss zum Glück nicht jede Tasche mögen. Wäre ja langweilig und fürchterlich stressig, wenn wir alle den gleichen Taschen hinterher jagen würden 😉
      Vibrato ist wirklich spannend. Da gibt es tolle Farbkombinationen und mir gefällt, dass jede Tasche anders aussieht.
      Mir ist der Fourbi viel zu teuer. Ich verwende die Taschenorganizer von MaiTai Collection. Die passen perfekt.
      Herziche Grüße 🙂

  • Tina von tinaspinkfriday
    August 9, 2017

    Ach ich finde das klasse, dass das Kleid ein absolutes Lieblingsteil ist und oft getragen wird. Es sieht toll aus und passt wirklich super zur Tasche. Du siehst sehr hübsch aus, die Farbe steht Dir gut.
    Liebe Grüße Tina

    • happyface313
      August 9, 2017

      🙂 Vielen Dank, liebe Tina!
      Ich habe das Kleid gerade wieder gewaschen und gebügelt…es kann also wieder getragen werden… 😉
      Herzliche Grüße und eine schöne Woche noch! 🙂

  • Sabine Gimm
    August 10, 2017

    Hübsch ♥ Lila und Orange zusammen steht Dir sehr gut 😉

    Liebe Grüße Sabine

    • happyface313
      August 10, 2017

      🙂 Hallo, Du NAchteule!
      Danke Dir! Erhol Dich gut in Deinem Urlaub und schlaf Dich mal so richtig aus.
      Herzliche Grüße 🙂

  • Natascha
    August 10, 2017

    Liebe Claudia,
    bei “Teenager-Oberarme” musste ich schon wieder lachen 🙂 Sehr witzig geschrieben! Das Kleid steht dir übrigens wirklich sehr gut. Ich verstehe das du es gerne und oft trägst. Mir geht das oft mit Jeans so.
    GLG Natascha

    • happyface313
      August 13, 2017

      🙂 Liebe Natascha,
      freut mich, wenn ich Dir einen Grinser in’s Gesicht zaubern könnte.
      Ich wünsche Dir einen sehr schönen Sonntag und freue mich auf ein Wiedersehen.
      Ganz liebe Grüße 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


%d bloggers like this: