Von einem kleinen Mädchen, Glitzerlack und verspäteten Flügen

. (Werbung) Nach einer kurzen Stippvisiten in Hamburg, bei der ich versucht habe so viel wie möglich in die kurze Zeit zu packen, wollte ich eigentlich am Sonntag zum Abendessen wieder in Wien sein. Dass das wohl nicht mein Tag werden würde, hätte ich mir schon denken können, als die Lütte vormittags auf eine zusätzliche Schicht Glitzerlack ...

We love summer – ü30 Blogger & Friends

  We love Summer heißt es in dieser Woche bei den ü30 Blogger & Friends. In den letzten Tage hat es interessante Posts rund um dieses Thema gegeben. Heute bilden Andrea von Here I am - Andrea, Bianca von Babyblue und ich die Abschlussrunde.   Ankunft des Alsterdampfers   Liebe ich den Sommer wirklich? Ich mag den Sommer, aber auf ...

Weekly Photo Challenge – Look Up in Hamburg

  Look up is this week's photo challenge theme. Ever since I started to take pictures for my blog I look at things differently. I have my little digital camera with me most of the time, because my phone is rather old and takes pretty crummy pictures. Hence even most of the pictures shown on my Instagram account are taken with ...

Happyface313-weekly-photo-challenge-landscape

 

This week’s photo challenge calls for a landscape, “…a scene of nature or an urban setting…” Last week I spent a couple of days in Hamburg. Hours before I flew back to Vienna I took a quick detour into the heart of the city where lake Alster attracts not only tourists, but locals as well.

Das Thema der Foto Challenge lautet in dieser Woche Landschaft bzw. “…eine Szene aus der Natur oder aus dem städtischen Umfeld…”. Letzte Woche habe ich ein paar Tage in Hamburg verbracht. Wenige Stunden vor meinem Abflug nach Wien habe ich noch einen kleinen Abstecher in die Innenstadt gemacht – dorthin, wo die Alster nicht nur Touristen, sondern auch Einheimisch anlockt.

 

Trubel an der Binnenalster

Trubel an der Binnenalster

 

It was a lovely spring day and people sat side by side on the steps between Jungfernstieg and lake Alster letting the first rays of sun tickle their noses.

Das Wetter war frühlingshaft und die Menschen saßen dicht gedrängt auf den Stufen zwischen Jungfernstieg und Alster und ließen die ersten Sonnenstrahlen ihre Nasenspitzen kitzeln. 

 

Eine Fahrt mit dem Alsterdampfer? / A boat ride with an Alster steamer?

Eine Fahrt mit dem Alsterdampfer? / A boat ride with an Alster steamer?

 

Some got ready for a boat ride on one of the Alster steamers on this sunny day. I would have loved to see Hamburg’s most beautiful locations, too as some of them can only be seen from a water perspective.

Einige machten sich an diesem sonnigen Tag für eine Fahrt mit einem der Alsterdampfer bereit. Wie gern hätte ich mir Hamburgs schönste Ecken angeschaut. Einige bekommt man nur vom Wasser aus zu Gesicht.

 

inner and outer lake Alster separated by Lombar'd bridge

inner and outer lake Alster separated by Lombard’s bridge

 

Spending a couple of hours by or on the water is the perfect pastime for me. And for you?

Der perfekte Freizeitvertreib ist ist für mich ein paar Stunden in der Nähe des oder auf dem Wasser zu verbringen. Uhr Ihrer?

.

🙂       Wishing you a very sunny and HAPPY weekend!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen ein sonniges und SCHÖNES Wochenende!       🙂

.

Check out other bloggers versions of Landscape here.

.

Weekly Photo Challenge – Today Was a Good Day

  Today Was a Good Day - we're asked by the people who organize the Weekly Photo Challenge to post a  gallery of pictures that reveal what made this day so special. Spending time in my home town Hamburg is always good. It gets even better if I have or can make the time for cruising ...

%d bloggers like this: