After my last post I was asked if I had purchased something from Hermès. Truth to be told – I wasn’t only window shopping. I had to bring back a souvenir, a small orange box 🙂
Nach meinem letzten Eintrag wurde ich gefragt, ob ich etwas bei Hermès gekauft hätte. Um die Wahrheit zu sagen – ich war nicht nur Schaufensterbummeln, ich habe auch ein kleines Souvenir, eine kleine orangefarbene Schachtel mitbringen müssen 🙂
.
my new Twilly
.
Once again I found a Twilly,“La Rose des Vents” in prune/rouge/anis. The colours remind me of Sardinia’s red earth, they are friendly, happy and a bit heralds of fall.
Ich hab’ mal wieder ein Twilly gefunden, “La Rose des Vents” in prune/rouge/anis. Die Farben erinnern mich an die rote Erde Sardiniens, sie sind freundlich, fröhlich und schon die ersten Vorboten für den anstehenden Herbst.
I have never seen this tag yet – you?
Ich habe dieses Schildchen noch nie gesehen – Sie?
I like to wear my Twillys wrapped around a bangle…
Ich trage meine Twillys am liebsten um einen Armreif gewickelt…
my new Twilly wrapped around a bangle
…or I tie them in a bow to the handle of my black Garden, which gives it a different look every time..
…oder ich binde sie als Schleife um den Griff meiner schwarzen Garden, was ihr immer wieder einen neuen Look verleiht…
Twilly tied to a Garden
…or I wrap a Twilly around the handle of my Kelly.
…oder ich wickle es um den Griff meiner Kelly.
What kind of souvenir do you bring home from your travels?
Was für ein Souvenir bringen Sie von Ihren Reisen mit?
Hope you all have a wonderful Sunday, may it be a HAPPY one! 🙂
Ich hoffe Sie alle haben einen wunderschönen Sonntag, auf das es ein FRÖHLICHER sein möge! 🙂
August 28, 2012
So ein hübsches Twilly, ich gratuliere! Im Einsatz kommt es wunderbar zur Geltung, und weckt erneut die Sommerfreude!
August 28, 2012
Dankeschön. liebe MaiTai! Ich finde die Farben so wunderschön – sie sind warm und strahlen so herrlich. Das Twilly wird sicherlich gern und viel getragen werden 🙂 Ganz liebe Grüße!
August 28, 2012
Thank you, dear Heather, I think the warm, sunny colours are so pretty and I trust I will get a lot of wear out of it! 🙂
August 30, 2012
Da stimme ich Dir vollkommen zu, liebe Macs! Bei unseren derzeitigen Temperaturen geht sich ein um den Hals geschlungenes Carré wirklich nicht aus. Aber ich mag nicht auf etwas Seidiges verzichten und da ist ein Twilly ideal. Liebe Grüße 🙂
August 30, 2012
Nice Twilly! I’m still stuck on designs of a couple of years ago, but I like the one you selected a lot. And hey, nice Garden Party and Kelly! What a lucky girl you are! XO, Jill
August 30, 2012
Thank you, dear Jill! I agree, I am a very lucky girl! XO back to you! 🙂
August 31, 2012
That twily is really stunning! I love all the colours together. I haven’t tried wearing a twilly on a bangle yet – but I will definitely try it now! x
September 1, 2012
I agree, dear Exoddinary, the colours are lovely!
I never really knew what to do with a Twilly (apart from tying it around a bag handle), until I had seen in a blog and then later on the Hermès homepage, how to tie a Twilly around a bangle. It is so easy to do. So this is how I use it most of the time.
Have a very HAPPY WEEKEND 🙂