I have a very special relationship with horses. After having been sat on one as a child when it decided that it rather run back into her stable, while I was still sitting on her back – I prefer them from a safe distance. Nevertheless I think they are absolutely beautiful creatures.

Zu Pferden habe ich ein ganz besonderes Verhältnis. Nachdem ich als Kind einmal auf eine Stute gesetzt wurde, die es vorzog zu ihren Stall zurück zu rennen, mit mir hinten drauf, mag ich sie am liebsten in sicherer Entfernung! Trotzdem finde ich, dass sie wunderschöne Viecher sind.

One of Vienna’s special features is the Imperial Riding School, located smack bang in the centre of the first district, enclosed by shops, cafés & offices, tourists mulling around, people rushing from A to B.

Eine Wiener Berühmtheit ist die Spanische Hofreitschule, die mitten im Zentrum des Ersten Bezirks liegt, umgeben von Geschäften, Kaffeehäusern, Büros, lustwandelnden Touristen und eilenden Menschen.

While I ran an errand I passed the Imperial Ringing School’s city stables and saw some horses peeking out. It was so peaceful, calm & pretty that I grabbed my camera and took some snapshots to share with you. I don’t think any comments are necessary. Enjoy them!

Während ich schnell etwas erledigen wollte, kam ich an den städtischen Stallungen der Hofreitschule vorbei. Ein paar Pferde schauten heraus. Es war so entspannt, ruhig und schön anzusehen, dass ich meinen Fotoapparat zückte, um ein paar Fotos mit Ihnen zu teilen. Ich glaube, ich kann mir jeden Kommentar ersparen. Lassen Sie die Bilder auf sich wirken und freuen Sie sich an ihnen.

 

 

I

Isn’t life wonderful? Have a lovely week and  🙂  BE HAPPY!  🙂

Ist das Leben nicht schön? Ihnen allen eine wunderschöne Woche    🙂  BLEIBEN SIE FRÖHLICH!  🙂

 N.B.: I am still wondering if they were smooching or having a discussion?  😉  What would you say?

P.S.: Ich überlege immer noch ob sie ein bisschen geknutscht oder diskutiert haben?   😉  Was meinen Sie?