After yesterdays morning’s good coffe and delicious sweets, I had already been looking forward to something tasty before starting to work on my blue t-shirt.
Nach dem gestrigen guten Morgenkaffee und den leckeren Kuchen, hatte ich mich heute schon auf etwas Schmackhaftes gefreut, bevor ich an die Fertigstellung meines blauen T-Shirts ging.
Stitching, cutting, sewing and sweating – would it turn out??? YESSSSSSS!!!
Heften, schneiden, nähen, schwitzen – würde’s was werden??? JAAAAAAA!!!
The Cape T-Shirt is very versatile… / Das Cape-T-Shirt ist sehr vielfältig…
There are so many different ways to twist, fold and turn the grey shawl – let the pink print show, fold it away, make a hoodie of the shawl and so on. It’s entirely up to mood of the person who will wear it.
Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten den grauen Schal zu drehen und umzuschlagen, sogar ein Hoodie kann man daraus machen; der pinkfarbene Druck kann gezeigt oder völlig weggedreht werden. Das hängt ausschliesslich von der Verfassung der Trägerin ab.
I wonder if my daughter will ever wear it this way? I doubt it
Ich frage mich, ob meine Tochter es jemals so tragen wird? Ich bezweifle es
And here are the creative results of the other gals:
Hier sind die kreativen Ergebnisse der anderen Mädels:
Sonia – www.yellowgirl.at
Doris
Sissi – www.refished.com
Dana – www.kalancea.com
beautiful lady with matching creation
Thanks to the wonderful team of Nähsalon www.naehsalon.at – Walter Lunzer, Andreas Punz & Martina – their ideas and their help…
Dank dem wunderbaren Team vom Nähsalon www.naehsalon.at – Walter Lunzer, Andreas Punz & Martina – deren tollen Ideen und tatkräftiger Unterstützung….I
🙂 …we are proudly presenting our blue t-shirts 🙂
🙂 …präsentieren wir mit Stolz unsere blauen T-Shirts 🙂
What do you think of our master pieces?
Was halten Sie von unseren Meisterstücken?
🙂 Stay HAPPY, everybody! 🙂 Bleiben Sie alle GLÜCKLICH! 🙂
September 10, 2012
This is a fabulous idea! So many ways to wear it!! Good job! xx
September 11, 2012
Thank you very much, dar exoddinary 🙂 ! I am amazaded what I was able to do with the excellent help we got there 🙂 !
September 11, 2012
Das müssen zwei ‘tolle Tage’ gewesen sein. Man sieht richtig, wieviel Spaß Sie bei der Kreation der Shirts hattet. Heute soll der letzte Sommertag sein – den wollen wir genießen.
Alles Liebe – S
September 11, 2012
Das waren wirklich zwei ganz tolle Tage beim FashionCamp :-), liebe S. Dank der wunderbaren Unterstützung die wir dort hatten, konnte ich das schöne Teil “erschaffen”. – In den Tuchlauben war ich heute schon, mir ein groooßes Eis 🙂 gönnen…solange die Temperaturen noch so schön sind 😉 Liebe Grüße 🙂
September 11, 2012
Mir gefällt (wirklich!) Deins am Besten – chic, vielseitig und trotzdem schlicht. 🙂
September 11, 2012
Dankeschön, liebe Macs 🙂 ! Ich finde die anderen Kreationen aber auch sehr schön. Es hat jeder das für sich passende Teil produziert, mit Hilfe unseres tollen Schneidermeisters 😉 Walter. Liebe Grüße 🙂
September 11, 2012
Thank you 🙂 Yes, it was so much fun and I am very happy with the outcome! 🙂