Dear Readers,

just a short note to remind you that it’s only a couple of hours until my little give away will end. Here’s your last chance to sign up for this, if you have not already done so.

Liebe LeserInnen,

ich möchte Sie nur kurz daran erinnern, dass die Frist für die Teilnahme an meinem kleinen Giveaway in ein paar Stunden endet und Sie sich jetzt noch dafür registrieren können, sofern Sie das noch nicht getan haben sollten.

This give away is to celebrate 55 days of blogging an to   THANK YOU dear readers! These are my little gifts:

Mit diesem Giveaway  feiere ich  55 Tage Bloggen  DANKESCHÖN  liebe LeserInnen! Dies sind meine kleinen Geschenke:

A: Necklace with a rhinestone pretzel    

A: Kette mit einer Glitzer-Brezel

B: Traditional dark green cotton bandana by Tostmann

B: Trachten Baumwolltuch in dunkelgrün von Tostmann

C: Shopping bag Zuckerpuppe

C: Einkaufssackerl Zuckerpuppe

All you have to do is:

–       1. Leave a comment on this post and let me know which item(s) you are interested in (1 vote)

–       2. Leave a comment on this post and follow me on facebook  or Bloglovin (2 votes)

–       3. Leave a comment on this post, follow me on facebook and or Bloglovin (3 votes)

–> For those of you, who are already following by email, FB or or or, you are of course included in this giveaway, too! Please just write a comment and let me know which item/s you are interested in. Thank you!

Those of you who follow me on Bloglovin will have to send me a short comment (if not already done) because this is a secretive way to follow. Thank you!

–>  The giveaway ends on 6^th October 2012 midnight, the drawing will be done on 7^th October 2012 by random.org. You can contact me via happyface313@hotmail.com.

Alles was Sie dafür tun müssen, ist:

–       1. Einen Kommentar abgeben und mir mitteilen welche(s) Teil(e) Sie gewinne möchten (1 Stimme)

–       2. Einen Kommentar abgeben und mir auf der Facebook Fanseite oder auf Bloglovin folgen (2 Stimmen)

–       3. Einen Kommentar abgeben, mir auf der Facebook Fanseite und auf Bloglovin folgen (3 Stimmen).

–> Diejenigen von Ihnen, die mir bereits per E-Mail, Facebook oder oder oder folgen , sind selbstverständlich in diesen Giveaway eingeschlossen! Bitte lassen Sie mich mit einem Kommentar wissen, welche/s der angebotenen Teil/e Sie interessiert. Dankeschön!

–> Diejenigen von Ihnen, die mir per Bloglovin folgen, müssen mir bitte einen Kommentar hinterlassen, weil das “geheim” ist und ich nicht sehen, kann wer mir hierüber folgt. Danke! 

–>  Das Giveaway endet am 6. Oktober 2012 Mitternacht, die Auslosung erfolgt über random.org am 7. Oktober 2012. Sie können mich über happyface313@hotmail.com erreichen.

Again,     🙂     thank you very much and  GOOD LUCK!     🙂

Nochmals,     🙂    vielen herzlichen Dank und VIEL GLÜCK!       🙂