Can you see the light behind the clouds – right at the horizon?

Können Sie das Licht sehen – ganz hinten am Horizont ?

There has been a big change in my life. A good six weeks ago I was told that I was no longer wanted in my job. Things hadn’t been going brilliantly in the last couple of months, but when it was said and was out in the open, it felt like being kicked in the face. If  the true reason would have been revealed, it would have been ok. But no, my supervisor had to belittle me. I had collected enough evidence and my attorney said it was a clear case of bullying. But did I want to walk that path? Did I want to stay home sick and file claims? We are in Austria – not in Germany, the UK or the US, where the law is quite strict and a lot better for those affected. Not so here.  And no, this is not my cup of tea. I am more of a grit-your-teeth-and-get-on-with-it-person.

In meinem Leben hat es eine gravierende Veränderung gegeben. Vor gut sechs Wochen wurde mir im Job mitgeteilt, dass eine Zusammenarbeit mit mir nicht mehr gewünscht wird. Es hat in den letzten Monaten zwar Spannungen gegeben, aber  als ich die unfrohe Kunde erfuhr, fühlte es sich wie ein Tritt in die Magengrube an. Wenn mir wenigstens der wahre Grund mitgeteilt worden wäre,  hätte ich das akzeptieren können. Aber nein, der Vorgesetzte musste mich auch noch klein machen, mich erniedrigen. Ich habe viele Beweise gesammelt und mein Rechtsanwalt sagte, dass das ein ganz klarer Fall sei: das “böse” Wort Mobbing mag ich kaum schreiben. Aber wolltel ich diesen Weg gehen? Wollte ich krank Zuhause bleiben  und Klage einreichen? Wir sind in Österreich – nicht in Deutschland, Grossbritannien oder in den USA, wo die Rechtslage ein viel Bessere für Betroffene ist. Nein, das ist nicht mein Ding. Ich bin eher eine Augen-zu-und-durch-Persönlichkeit.

My blog’s byline says: “…and a happy outlook on life”. I am a very positive person. One thing I have learned is that when one door closes, at least two new ones open. And here it was same thing! I had two excellent job offers within hours. I left behind me what was no go good for me and for my wellbeing. In January I will start a new job and I am  excited about it. But the best? I have got an almost 5 week holiday ahead – I can do everything I didn’t get to do: I can enjoy Advent, the pre-Christmas time, I can read, I can travel. In short: I can enjoy life! Isn’t that wonderful?

Der Untertitel meines Blogs lautet: “…und einen positiven Ausblick auf das Leben”. Ich bin ein wirklich positiver Mensch. Was ich im Leben gelernt habe, ist, dass wenn sich eine Tür schliesst, sich mindestens zwei andere öffnen. Hier war es genauso. Innerhalb von wenigen Stunden hatte ich zwei tolle Job Angebote. Nun habe ich hinter mir gelassen, was nicht gut für mich und für mein Wohlbefinden ist. Im Januar fange ich eine neue Tätigkeit an, auf die ich mich sehr freue. Aber das Allerbeste? Ich habe fast 5 Wochen Urlaub vor mir. Ich kann endlich alle die Dinge tun, zu denen ich sonst nicht gekommen bin. Ich kann den Advent und die Vorweihnachtszeit genießen, dekorieren, lesen, reisen. Kurz gesagt, ich kann das Leben in vollen Zügen genießen! Ist das nicht wundervoll?

        🙂       I hope you can, too! Have a lovely and HAPPY time!     🙂

      🙂     Ich hoffe, dass Sie das auch können

und wünsche Ihnen eine schöne und glücklichen Zeit!       🙂