Today I had a good laugh. Sanne, a dear blogger friend of mine who writes Leben und Stil blog, listed her December recommendations – books, movies, music – and one of them was A Christmas Story. Sunday, a week ago, I had seen it with my cousin and her fiancé in Florida. And as a little farewell gift my cousin gave me this funny Christmas ornament…

Heute habe ich herzlich lachen müssen. Die liebe Sanne, eine äußerst interessierte und belesene Blogger-Freundin, die Leben und Stil schreibt, hat ihre Dezember Empfehlungen aufgelistet. Eine von ihnen war A Christmas Story. Sonntag vor einer Woche habe ich diesen Film mit meiner Cousine und ihrem Verlobten in Florida angesehen. Als kleines Abschiedsgeschenk bekam ich von meiner Cousine diesen lustigen Weihnachtsanhänger …

…which makes me smile every time I see it 🙂 If you haven’t seen the movie yet and like to laugh, I can say it is a holiday must. Enjoy!

…der mich jedes mal zum Grinsen bringt, wenn ich ihn sehe. Falls Sie den Film noch nicht kennen sollten und gerne lachen, ich finde er ist ein Feiertags-Muss. Viel Spaß!

By the way – if you are interested in Vienna and things that have to do with this city – do read Sanne’s blog! It is amazing what knowledge this lady has!!!

Bei der Gelegenheit – wenn Sie sich für Wien und das Drumherum interessieren – abonnieren Sie Sannes Blog! Es fasziniert mich immer wieder, was für ein allumfassendes Wissen und was für interessante Empfehlungen diese Dame hat!

My sweet cousin C. knows how much my daughter and I like to bake cookies. But most of all, we like to decorate them. While we were brousing the endless American stores, she found this funky cookie cutter for my daughter

Meine liebe Cousine C. weiss um meine und meiner Tochter Backlust. Aber sie weiss auch, dass wir eigentlich noch viel lieber Kekse verzieren. Während wir also nun die endlosen amerikanischen Supermärkte durchforsteten, fand sie diesen funky Keksausstecher für das Töchterlein

My daughter though, would never leave anything just as it is. Neither a gingerbread man nor a gingerdead man. She has to add her special hat…

Nun würde das liebe Töchterlein aber niemals etwas so belassen wie es ist, weder einen Lebkuchenmann, noch einen Gingerdead Man, es muss natürlich immer noch ein Kapperl dazu…

…and this is the final outcome, the limited edition, one of a kind Gingerdead Man  cookie. What do you think?

…und hier ist das stolze Endergebnis, der – im wahrsten Sinne des Wortes – “limited Edition” Gingerdead Man. Was halten Sie davon?

🙂      Have a HAPPY day, everybody!     🙂

🙂      Ihnen allen einen fröhlichen Tag!     🙂