Just a spoonful of sugar…

"..Just a spoon full of sugar...la la la..."

“..Just a spoonful of sugar…la la la…” Mary Poppins would approve

As a kid when I was sick, my mother used to give me the most yucky medicine and sing to me the Mary Poppins’ song: ….Just a spoonful of sugar helps the medicine go down, the medicine go down-wown, the medicine go down, just a spoonful of sugar helps the medicine go down, in a most delight-ful way…lalala…” 😉

Wenn ich als Kind einmal krank war, hat meine Mutter mir, während sie mir die widerlichste Medizin einflößte, immer das Mary Poppins Lied vorgesungen: “Wenn ein Löffelchen voll Zucker bittre Medizin versüßt, ja Medizin versüßt, Medizin versüßt, wenn ein Löffelchen voll Zucker bittre Medizin versüßt, rutscht sie gleich noch mal so gut…lalala…” 😉

Hermès Siesta Mug

Hermès Siesta Mug

These days I have to sing to myself – or rather not   😉  . My family doesn’t approve of my singing, they just laugh when I start. Since I’ve been dealing with bronchitis and Rudolf-the-red-nosed-reindeer-syndrome since Christmas (the meds are slowly kicking in), I have to take care of myself and make sure that when the medicine comes there is the sugar to sweeten its way down. I don’t know how much tea I’ve drunken in the last 10 days, but a couple of gallons it was. And sweets? You don’t want to know. Aren’t my home baked Kelly cookies and the big Hermès Siesta mug stylish?  🙂 This combo definitely helps the medicine go down! 🙂

Dieser Tage muss ich mir selber ein Ständchen bringen – oder lieber doch nicht   😉    . Meine Familie ist von meinen Gesangskünsten nicht sonderlich begeistert und fängt immer an zu lachen. Da ich seit Weihnachten von Bronchitis und dem Rudolf-das-rotnasige-Rentier-Syndrom befallen bin (die Medikamente fangen ganz langsam an zu wirken), muss ich auf mich selber aufpassen. Das bedeutet natürlich, dass es auch immer Zucker zur Medizin gibt. Ich weiss nicht wie viele Liter Tee ich in den letzten zehn Tagen getrunken habe (viele!). Und Süßigkeiten? Das wollen Sie nicht wissen! Sind meine selbst gebackenen Kelly Kekse und der Hermès Siesta Becher nicht fesch?  🙂  Dieses kleine Set sorgt  dafür, dass die Medizin gleich noch einmal so gut rutscht! 🙂

cookie cutter "Kelly" Keksausstecher

cookie cutter “Kelly” Keksausstecher – Hermès Christmas gift 2010

Enjoy your weekend and remember to 🙂 always be HAPPY 🙂 

Geniessen Sie das Wochenende und denken Sie daran   🙂   immer GLÜCKLICH 🙂   zu bleiben! 

14 Comments
  • viveka
    January 4, 2013

    Hi there, I’m cracking up …. you are priceless .. even if I drink coffee from mugs I bought in Vienna … can’t wait to meet you – Hermes cookie mold. Next week will I show my addictions. Don’t worry, you’re very stylish. I think I have got your parcel .. will collect tomorrow and then we do a post about it and your give away .. and find some great music. Bumpa Bumpa.

    • happyface313
      January 4, 2013

      Hahahaha! You make ME laugh 😀 Yes, I’m a little nut-case 😉 Have wonderful evening 🙂

      • viveka
        January 4, 2013

        Same to you – what kind of music do you want … with the post – something from Vienna of course. Nuts or not – I like having you around.

      • happyface313
        January 4, 2013

        You do everything so very, very good – surprise me! I am looking forward to reading from you 🙂

      • viveka
        January 5, 2013

        All done … !!!!! Music maybe not a suprise … so soon I hear it – my thoughts goes to Vienna and the New Year Concert.

  • Sanne
    January 5, 2013

    Liebe Happyface, siehst Du, das macht Dich so besonders, dass Du, selbst wenn Du krank bist, ein Händchen für charmante Details hast. Ich habe meine Tee-Liter max. aus V&B-Tassen gesüffelt, wahrscheinlich öfter aus plumpen Werbe-Bechern, gesüffelt 🙁
    Schönes Wochenende xo

    • happyface313
      January 5, 2013

      Wir hatten, bis vor den letzten beiden Umzügen, ein riesiges Sammelsurium an Werbe- und anderen Bechern. Die habe ich entsorgt und auf die Becher der TATE Modern umgestellt. Aber nun gesellen sich doch hier und da wieder solche “Fremd-Stücke” hinzu… 😉 Wenn ich schon den ganzen Tag Zuhause hocke und huste & pruste, dann finde ich, sollte man sich auch mal etwas Schönes gönnen.
      Wir sollten mal einen Bericht über Becher schreiben, was meinst Du? Da werden wir sicherlich lustige Sachen zu sehen bekommen 🙂
      Schönes Wochenende und liebe Grüße xo

  • frizztext
    January 5, 2013

    • happyface313
      January 5, 2013

      🙂 Dear Frizztext, you have made my day :-D! Thank you so much for this lovely “comment”!! I’ve watched it and now I think I want to watch the whole movie later in the day 🙂 Have a very HAPPY weekend 🙂

  • happyface313
    January 5, 2013

    Thank you, dear Heather! I’m feeling better already 🙂 Have a HAPPY weekend! 🙂

  • x
    January 5, 2013

    Oh my gosh, the Kelly cookies and Hermes cups are ADORABLE! I would instantly feel better too, if I had one of those! Wish you a speedy recovery dear! xx

    • happyface313
      January 5, 2013

      Thank you so much! I AM feeling a lot better by now 😉 Have a very HAPPY weekend 🙂

  • wendy@chezchloe
    January 9, 2013

    Beautiful mug- didn’t even know they dabbled in ceramics too. And an adorable cookie cutter. I have quite a few but not that one! Frohes Neues Jahr! LG wendy

    • happyface313
      January 10, 2013

      Thank you 🙂 Dir auch ein Frohes Neues Jahr! 🙂 Do you have any “bag” cookie cutters? I am still looking for different shapes…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: