For Christmas my sweet daughter gave me a wonderful present: BLOGGING FOR DUMMIES. This was excellent idea! I’m not the generation that grew up with computers – I still used a typewriter and a telex-machine in my earliest working days (maybe that’s why I like books and paper so much)…

Ich habe von meiner wunderbaren Tochter zu Weihnachten ein ganz tolles Geschenk bekommen: BLOGGING FOR DUMMIES. Das war eine hervorragende Idee! Ich entstamme nämlich nicht der Generation, die mit Computern aufgewachsen ist, sondern habe in meinen frühesten Arbeitstagen noch mit Schreib- und Telex-Maschinen hantiert (wahrscheinlich mag ich Bücher und Papier deshalb so gern)…

 

One of the things that really caught my attention was the message „blog about something you’re really interested in!“ I am interested in many things – but the things I really like to do and what I really like to read about and enjoy are travelling, vintage cars, good craftmanship and „accessories“, such as Louis Vuitton and Hermès (not necessarily in that order).

Was sich in meinem Gedächtnis fix verankert hat, ist der Satz: „Wählen Sie ein Thema, dass Sie wirklich interessiert!“. Ich bin vielseitig interessiert, aber das, woran ich richtig Spaß habe und worüber ich gerne lese, spreche und womit ich mich in meiner Freizeit beschäftige, sind Reisen, schöne alte Autos, gutes Handwerk und „Accessoires“, wie von Louis Vuitton und Hermès (nicht unbedingt in der Reihenfolge).

For years I have been reading into and collecting Louis Vuitton – not all store fresh! I wrote about my first piece of Louis, a „Portemonnaie Clic“ (here) and it’s made to order successor last year and showed a picture of some of my Pochette Accessoires. From some of your responses I know that you are interested in more.

Seit Jahren beschäftige ich mit Louis Vuitton, lese viel darüber und habe einiges gesammelt – nicht nur frisch aus dem Geschäft! Vor einigen Monaten habe ich bereits über mein erstes Louis Vuitton Teil, ein “Portemonnaie Clic” (hier) und seinem Special Order Nachfolger berichtet und ein Foto einiger meiner Pochette Accessoires gezeigt. Einige Leser haben mich wissen lassen, dass sie gern mehr darüber wissen möchten.

 

I have added the category „My little Louis Vuitton Museum“ and will blog about these things, too. Please, if there is anything of special interest to you, do let me know! I might not have it, but I am pretty sure I will be able to find out for you  😉 . – Interested?

Ich habe die Kategorie „My little Louis Vuitton Museum“, mein kleines Louis Vuitton Museum, hinzugefügt und werde auch hierüber bloggen. Bitte, wenn Sie Interesse an speziellen Dingen haben, lassen Sie es mich wissen! Auch wenn ich das Teil nicht habe, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich etwas für Sie in Erfahrung bringen kann   😉   . Interessiert?

🙂     Here we go! Enjoy!     🙂

      🙂      Nun geht’s los! Viel Spaß!     🙂

 

• Louis Vuitton colors/Farben (all colors are old EPI colors, except Acajou & Koala Marin):

top to bottom left /  v.o.n.u. li.:  Castillian red/rot, Borneo green/grün, Tassili yellow/gelb

top to bottom right / v.o.n.u. re.: Toledo blue/blau, Acajou, Kenian fawn/fauve, Koala Marin