No, not a Holiday here in Vienna, only a day that started with tons of snow. When I opened my eyes, I couldn’t see out of the windows!
Nein, heute ist kein Feiertag in Wien, dieser Tag fing “nur” mit massig Schnee an. Als ich die Augen öffnete, konnte ich nicht mal aus den Fenstern schauen!
When opening one of the windows, this is what I saw… Isn’t it beautiful?
Als ich das Fenster öffnete, bot sich mir dieser Anblick… Ist er nicht wunderschön?
Everything seems to come to a standstill, feels a bit like it, too.
Es sieht nach Stillstand aus, fühlt sich auch ein wenig so an.
When the snow falls and everything is white and fresh, that’s when I like it best :-)
Herrlich, wenn der Schnee noch frisch und weiss ist, so mag ich ihn am liebsten :-)
The traffic slows down… / Der Verkehr verlangsamt sich…
So how does one get to the office warm and dry?
Wie kommt man halbwegs trocken und warm in’s Büro?
Bundled up like a roll of Oreo’s (Halloween edition – with orange filling) ;-) I’ll be going on a day trip to a très chic city on Saturday – lots of running around, a bit of shopping, coffee at Ladurée or Ispahan from Pierre Hermé – HELP! What shall I wear? Any suggestions for me? The weather forecast is almost identical!
Eingepackt wie eine Rolle Oreo Kekse (Halloween Edition, mit orangefarbener Cremefüllung) ;-) Ich werde am Samstag einen Tagesausflug in eine très schicke Stadt machen – ich werde wahnsinnig viel herumlaufen, ein wenig shoppen gehen, Kaffee bei Ladurée oder ein Ispahan von Pierre Hermé zu mir nehmen – HILFE! Was soll ich anziehen? Haben Sie Vorschläge für mich? Die Wettervorhersage ist ähnlich wie derzeit hier!
I hope you enjoy the white blanket of snow as much as I do. And I am looking forward to hearing from you about “chic dressing suggestions” for my day trip.
:-) Have a wonderful start into the weekend :-)
Ich hoffe, Sie können sich an dieser zarten weissen Schneedecke genauso erfreuen wie ich. Und ich bin gespannt auf Ihre “was-anziehen-Vorschläge” für meinen Tagesausflug.
:-) Guten Start in’s Wochenende! :-)
Januar 17, 2013
Congratulations … we have -12C just now! Collected the parcel, thank you much … have eaten the marzipan, love Lubeck Marzipan and the chocolate heart. Thank you.
Will do a post about it. Little red bag, adorable.
Januar 17, 2013
So glad you finally got the parcel. Well, toothpaste doesn’t “age” that quickly. – I just had some Marzipan, too. Mhm….. :-D xo
Januar 17, 2013
What to wear …. warm clothing … layer on layer … different materials – that is the thing just now.
Januar 17, 2013
Yes, I know and that’s what I do, feel like an onion… But “chic”? xo
Januar 17, 2013
We are expecting our first snow of the season here in the south of the USA…I would recommend dressing warmly in layers and make sure your feet are warm and dry….
Januar 17, 2013
Thank you :-) I know, feet are almost the most important part – if they’re cold, so is the rest.
By the way, did you read my mail that :-) YOU WON MY GIVEAWAY !? :-D
I need your address! You can contact me at happyface313@hotmail.com Thanks :-)
Januar 18, 2013
Wie schön, die gnädige Frau fahren nach Paris! :-) Wie schade, n u r ! für einen Tag. :-(
Die Prognosen versprechen -1/+1 Grad, es wird also eine “Oreo”-Variation werden, in der Du die Stadt des Lichts bereist. Flache Schuhe sowieso, die brauchst Du für die Shopping-Tour (ich Kultur-Tussi wäre in der Cy Twombly-Ausstellung). Das Tuch ist übrigens wunderschön, H-Kaschmir?
Genieße Deinen Kurztrip und denke bei einem Ispahan (Hmmm!) an uns Daheimgebliebenen. Alles Liebe – S
Januar 18, 2013
ah, going to paris?? wear a big coat and of course, a happy face!! :)
Januar 18, 2013
:-D yes, I hope so – I hope the plane will be able to take off tomorrow morning… with all this crazy snow…yikes!
Thanks for the suggestions – yes, I am so excited that I am already wearing a huge smile :-)
Januar 19, 2013
Dei Bilder sind einfach wundervoll, eine tolle Stadt!!
Januar 20, 2013
Dankeschön! :-)
Januar 19, 2013
I wish I could give you advice on what to wear, but when I use to live in England for university, I use to struggle with clothing all the time! I guess because I come from Hong Kong (where we never experience such extreme cold), I was in total panic when I got to Europe!
Double up on everything – double stockings under your jeans, double socks, triple up on the sweaters! The more the merrier, and the more the warmer hopefully!
Hope you have a lovely trip!! x
Januar 20, 2013
Thank you for your advice! Yes, thank you, it was very good, more about my Paris trip later… :-)
Januar 20, 2013
Ich mag den Schnee auch am liebsten frisch und weiß, was in der Stadt leider nicht von Dauer ist. Für Paris würde ich hohe Lederstiefel nehmen und den gleichen Mantel ;-)
Januar 20, 2013
Danke Dir! :-) Langer Mantel & bequeme, dicke Schuhe sind’s geworden! :-) Liebe Grüße :-)