After my very interesting Ferris Wheel ride and finding my feet again at the Place de la Concorde last week, I needed to walk. In a little antique shop I saw these stunning antique earrings. I ‘m not into skulls, but I think they are extraordinary and although from a different era, highly fashionable and elegant.

Nachdem ich nach meiner äußerst interessanten Riesenrad-Fahrt auf der Place de la Concorde endlich wieder festen Boden unter den Füssen hatte, musste ich mich bewegen. In einem kleinen antiquarischen Geschäft entdeckte ich diese tollen Ohrringe. Auch wenn ich nicht so unbedingt auf Totenköpfe stehe, finde ich diese ganz aussergewöhnlich und obwohl sie aus einer anderen Zeit stammen, sind sie hoch modisch  und elegant.

There was lots of black and white in the windows of Prada, Furla and Lanvin.

Bei Prada, Furla und Lanvin gab’s viel schwarz und weiss zu sehen.

I had gone to the Hermès store at Rue Sevres for the very first time…

Ich bin erstmalig im Rue Sevres Geschäft von Hermès gewesen…

…allegedly the building used to house an open swimming pool.

…angeblich war in dem Gebäude vormals ein Schwimmbad untergebracht.

It is a clean cut shop, very interesting by design, but I personally feel it lacks atmosphere. There is a café to be found in the shop, too, but it didn’t attract me at all.

Das Geschäft wirkt klar, ist vom Design her sehr interessant, aber ich finde – und das ist ein ganz persönlicher Eindruck – dass es ihm an Atmosphäre mangelt. Es ist sogar ein Café in dieser Hermès Boutique untergebracht, aber mich hat es nicht anlocken können.

These big, high walls offer the possibility so show i.e. Hermès wallpapers. I fell in love with “Bibliotheque” in red. What do you think?

Diese großen, hohen Wände bieten die Möglichkeit Hermès Tapeten auszustellen. Ich habe mich in “Bibliotheque” in dunkelrot verliebt. Wie gefällt sie Ihnen?

Of course I had to take a trip to the Hermès Faubourg shop, too. It was full – so many people! Whatever I asked for, they very politely said “no, sorry Madame, we don’t have it, maybe on Monday”. Yes, of course I had asked for a Picotin, a Kelly and a Birkin     😀    Well, one can at least try, no?     😉

Natürlich mußte ich auch dem Hermès Haupthaus an der Faubourg einen Besuch abstatten. Es war voll – so viele Menschen! Und egal, wonach ich fragte, ich bekam immer zur Antwort “nein, tut mir leid, Madame, wir haben es nicht – vielleicht am Montag”. Ja, natürlich hatte ich nach einer Picotin, Birkin und Kelly gefragt      😀      Man kann ja wenigstens mal fragen, oder?   😉

Every time I take the Metro from “Franklin D. Rosevelt” station, I wonder why it says “Franklin Delano Roosevelt” in Cyrillic and the name Delano is not abbreviated with “D.”? Do you have the answer?

Immer wenn ich die Metro zur Station “Franklin D. Roosevelt” nehme, frage ich mich, warum auf kyrillisch “Franklin Delano Roosevelt” steht und das Delano nicht mit “D.” abgekürzt wird? Wissen Sie’s?

Ladurée was packed with people and the queue ended outside in the rain. To be precise, there were two lines – one for buying Macarons and cakes and one for the Café. But once in a while there is an advantage to travelling alone – I had a window table within 5 minutes     😀

Ladurée war brechend voll, die Schlange ging bis nach draussen auf die Strasse. Aber eigentlich waren es zwei Schlagen – eine für den Kauf von Macarons und Kuchen und die zweite für das Café. Nun ja, hin und wieder hat es Vorteile allein unterwegs zu sein, ich hatte innerhalb von 5 Minuten einen Tisch am Fenster   😀

As you already know from my last post, I treated myself to coffee, macaroons and a glass of champagne and really enjoyed it   🙂    after such an eventful day.

Wie Sie schon wissen, habe ich mir Kaffee, Macarons und ein Glas Champagner gegönnt und nach dem ereignisreichen Tag ausgiebig genossen     🙂

But I wouldn’t be ME and Paris would not be Paris without making a little “pit stop” at Louis Vuitton    🙂   

Aber ich wäre nicht ICH, und Paris nicht Paris, ohne zumindest einen klitzekleinen “Boxenstopp” bei Louis Vuitton einzulegen     😉

Part 3 to follow shortly!

🙂   Have a very good start into the weekend!     🙂

Teil 3 folgt in Kürze!

🙂   Ihnen allen einen guten Start in’s Wochenende!    🙂