Can you believe it? I’ve been blogging for nine months – this means CAKE       🙂        to celebrate!

Können Sie es glauben? Ich blogge nun schon seit neun Monaten, das verlangt nach einem Stück KUCHEN     🙂      um das zu feiern!

It’s been nine months of reading other blogs, meeting bloggers – through their blog, by email or in person, getting inspirations of all kinds, taking many, many pictures and writing. And it looks like many of YOU are enjoying it – my readers are now in 86 countries! – which really makes ME happy     🙂        THANK YOU!      🙂

In den letzten neun Monaten habe ich andere Blogs gelesen, andere Blogger kennengelernt – sei es durch ihren Blog, per E-Mail oder persönlich – habe mir alle möglichen Inspirationen geholt, viele, viele Fotos gemacht und geschrieben. Und es sieht ganz so aus, als würden SIE Freude daran haben – inzwischen habe ich Leser in 86 Ländern dieser Erde! – und das macht MICH glücklich     🙂        VIELEN DANK!      🙂

So for celebrating these nine months a little, I have chosen a VANILLESCHNITTE – which is a vanilla pudding/flan between two layers of puff pastry, something that is extremely hard to eat nicely     😉       This one here is from Café Demel, who also make the delicious Anna Torte. But I have to say, this vanilla cake didn’t convince me…after eating half of it I had to stop (and you know what I good cake eater I am     😉     ), it was far too sweet for me! I had thought about a nice strawberry cake before, but then this caught my eye. Should have listened to my first instincts…sure needed another cup of black coffee after this sweet stuff!

Um diese neun Monate etwas zu feiern, habe ich mir eine VANILLESCHNITTE ausgesucht – so eine Art Vanillepudding zwischen zwei Blätterteigplatten – die extrem schwer zu essen ist, ohne dass man die totale Verwüstung auf dem Teller hinterlässt     😉     Diese hier ist vom Café Demel, die auch die köstliche Anna Torte herstellen. Aber leider muss ich sagen, dass mich die Vanilleschnitte nicht überzeugt hat, denn nach der Hälfte musste ich passen (und das, obwohl jeder weiss, wie gern ich Kuchen esse     😉   ), weil viel zu süß für mich! Vorher hatte ich noch an eine Erdbeertorte gedacht, aber dann sah die Vanilleschnitte so verlockend aus. Ich hätte meiner ersten Eingebung folgen sollen…so half nur noch ein zweiter schwarzer Kaffee nach diesem süßen Zeug!

Thank you!

Tack!

Dankeschön!

Grazie!

Gracias!

Bedankt!

    🙂    for nine months of following / dass Sie mir seit neun Monaten folgen   🙂

      🙂     HappyFace313     🙂