for the Red Ribbon Celebration Concert on Friday, 24th May 2013 in Vienna.

Before I show you another Twilly on a bangle, I would like to remind you to participate in my Red Ribbon Celebration Concert free ticket giveaway!

Bevor ich Ihnen noch mehr Möglichkeiten zeige, wie Sie Ihr Twilly tragen können, möchte ich Sie daran erinnern, an meinem Give Away teilzunehmen, bei dem Sie Freikarten für das Red Ribbon Celebration Concert gewinnen können!

I showed you a couple of days how wear my Twilly in combination with my  FreyWille enamel bangles here. Today I am showing you another version with another Twilly. Belles du Mexique is one of my favorite Hermès motives, as I like colors (purple, pink, orange, red) and circles.

Vor ein paar Tagen habe ich Ihnen hier gezeigt, wie ich mein Twilly, zusammen mit meinen wunderschönen FreyWille Emaille-Armreifen trage. Heute gibt’s eine weitere Variante, mit einem andere Twilly. Belles du Mexique ist eines meiner Lieblingsmotive, weil ich kräftige Farben (lila, pink, orange, rot) und Kreise mag.

Again: just take a bangle that fits well, perhaps a bit loose and decide which side of the Twilly you want to show outside (here the cirlces or the dresses of the dancers). Make sure the bangle has no nicks, so it won’t ruin the silk. Then hold on to one end and start wrapping the rest around clock-wise. In the end you just tie both ends together, or make a small ribbon. It’s that simple!

Und noch einmal: Nehmen Sie einen Armreif, der eher etwas lockerer sitzt und überlegen Sie sich, welche Seite des Twillys sichtbar sein soll (hier die Kreise / bzw. Röcke der Tänzerinnen). Achten Sie darauf, dass der Armreif keine Macken hat, um Ziehfäden in der Seide zu vermeiden. Dann halten Sie das eine Ende des Tuches fest und wickeln den Rest im Uhrzeigersinn um den Reif. Zum Schluss verknoten Sie beide Enden oder machen eine kleine Schleife. So einfach ist das!

So here you see my favorite Belles du MexiqueTwilly the way I really, really love to wear it!

Hier sehen Sie also mein aller, aller liebstes Belles du Mexique Twilly, so wie ich es am liebsten trage!

The Mr. gave me this very colorful FreyWille Hundertwasser Spiral of Live enamel ring for Christmas. He made sure it has all my favorite colors in it and that it will match my clothes and scarves      😉

Der Göttergatte hat mir zu Weihnachten einen farbenfrohen FreyWille Hundertwasser Spiral of Live Emaille-Ring geschenkt. Er hat darauf geachtet, dass wirklich all meine Lieblingsfarben darin sind, damit er zu all meinen Sachen und Tüchern paßt     😉

I’ve added an Hermès petit h silk bracelet. These colors are very powerful, but I feel they match very perfectly. How do you like it? And while you’re  digging out your Twillies and other little scarves and wide ribbons too, in order to make one of these bangles, please don’t forget to participate in my giveaway here 

Hier habe ich noch ein Hermès petit h Seidenarmband hinzu gefügt. Diese Farben sind ziemlich intensiv, aber ich finde, dass sie perfekt zusammen passen. Wie gefällt es Ihnen? Und während Sie Twillys und andere kleine Tücher und breite Schleifen ausgraben, um solche Armreifen zu gestalten, vergessen Sie bitte nicht, sich hier an meinem Giveaway für Freikarten zum Red Ribbon Celebration Concert zu beteiligen.

More to come shortly… / Es kommt noch etwas mehr in Kürze…

🙂     Have a very HAPPY day!     🙂

🙂  Ihnen einen WUNDERSCHÖNEN Tag!     🙂