Friday morning I had been invited to join a blogger brunch with a bunch of very nice ladies and a lot of little X-mini capsule speakers. We were greeted on a roof-terrace in Vienna’s first district (smack, bang in the center of the city!) with fresh croissants, Trzesniewski breads, juice, fresh fruit, coffee and these colorful little speaker “things”.

Freitagmorgen war ich zu einem Blogger-Brunch mit vielen netten Damen und einem Haufen kleiner X-mini capsule Lautsprecher eingeladen. Auf einer Dachterasse im 1. Bezirk (mitten im Herzen der Stadt) wurden wir mit frischen Croissants, Trzesniewski “Brötchen”, Saft, frischem Obst und diesen kleinen bunten Lautsprecher “Dingern” begrüßt.

Since I had gone to the office before attending this brunch, I needed a big cup of coffee and indulged in the raspberries     😉     Yummy!

Da ich in der Früh, bevor ich an dem Brunch teilnahm, noch im Büro war, brauchte ich erst einmal eine große Tasse Kaffee und habe mir reichlich Himbeeren genehmigt     😉          Lecker!

While chatting away we listened to background music from various cell-phones – with X-mini speakers attached to them. They are quite amazing, not only their excellent industrial design, but they’re also loud enough and their sound is magnificent. Form follows function adds right up! You can pair them, attach several x-mini Uno’s to each other and volume and sound will increase….

Während wir uns unterhielten, hörten wir Background-Musik von verschiedenen Handys, an die X-mini Lautsprecher angeschlossen waren. Die x-minis zeichnen sich nicht nur durch exzellentes Industrie-Design, hervorragende Technik und super Sound aus! Form follows function hat hier perfekt hingehauen! Man kann verschiedene x-mini UNOs miteinander verbinden und Lautstärke und Sound nehmen zu…

I have small hands, but you can see here HOW SMALL this X-mini UNO speaker is! It’s roughly 66mm in diameter, weighs only approx. 112g…

Ich habe ja kleine Hände, aber hier können Sie sehen WIE KLEIN dieser X-mini UNO Lautsprecher ist! Sein Durchmesser beträgt etwa 66mm, er wiegt höchstens 112g… 

…and is only approx 48mm high when closed. Playing time is approx. 20 hrs.

…und ist in geschlossenem Zustand nur ca. 48mm hoch. Seine Spielzeit beträgt ca. 20 Stunden.

Apart from attaching several X-mini UNO‘s to each other, needless to say you have the possibility to control the sound intensity with a dial.

Neben der Möglichkeit mehrere X-mini UNOs miteinander zu verbinden, können Sie die Lautstärke natürlich auch mit einem Regler verstellen.

The designers of X-mini have thought this thing through – thoroughly! The cable is integrated, too. The price of the x-mini UNO is EUR 44.99

Die X-mini Designer haben das System ganz und gar durchdacht- sogar das Kabel ist integriert. Der Preis des X-mini UNOs beträgt EUR 44,99

The stereo version X-mini MAX speakers are even a tad smaller than the UNO and can be attached to each other through a magnetic mechanism in the bottom of the speaker. Great sound – playing time is approx. 18 hours and their price is EUR 64.99

Die Stereo Version, die X-mini MAX Sprecher sind noch ein Tickchen kleiner als der UNO und können mit einem Magnetmechanismus im Boden miteinander verbunden werden. Großartiger Sound –  Spieldauer ca. 18 Stunden und ihr Preis beträgt EUR 64,99

Concluding I can say that X-mini is a perfect symbiosis of design and function! And for somebody who travels as much as I do, an X-mini UNO will always be in my travel bag, so I can listen to my favorite tunes and those of the Red Ribbon Celebration Concert (which I trust will shortyl be available online or on DVD) wherever I am     🙂

Abschliessend kann ich sagen, dass die X-minis eine perfekte Symbiose aus Design und Funktion bilden! Für jemanden, der so viel reist wie ich, wird ein X-mini UNO der ideale Reisebegleiter in meiner Reisetasche sein, damit ich meiner Lieblingsmusik und den Klägen des Red Ribbon Celebration Concerts (die sicherlich in Kürze online bzw. auf DVD verfügbar sein werden) immer und überall lauschen kann     🙂

    🙂     HAPPY listening!     🙂

      🙂      FRÖHLICHES Lauschen!        🙂

N.B.: Remember to join my Red Ribbon Celebration Concert free ticket giveaway (here)!  Ends soon!

P.S.: Denken Sie daran (hier) an meinem Red Ribbon Celebration Karten Giveaway teilzunehmen! Endet in Kürze!