A good caffè latte is something I wouldn’t want to miss. The only problem is, that I have a slight issue with regular milk, so I drink my coffee black and I’m fine. But every now and then I treat myself to a caffè latte. If I’m on the go I pop into McDonald’s McCafé – they make a real good soy cafè latte and don’t overcharge.

Auf einen Caffè Latte möchte ich nicht verzichten. Einzig das Problem, dass Milch und ich uns nicht so gut vertragen, weshalb ich schwarzen Kaffee trinken. Aber hin und wieder mag ich nicht drauf verzichten. Wenn ich unterwegs bin, dann hole ich mir einen bei McCafé – die machen dort einen wirklich guten Soja Caffè Latte und das Preis Leistungsverhältnis stimmt.

But when I’m at home – I make my own. I have a Nespresso Aeroccino, which I consider the best “milk foam maker” in the world! When I bought it the Nespresso sales clerk told me the milk should be very cold and soy milk didn’t really work as good. Well, the old Aeroccinos had a problem with soy milk – the second generation fortunately doesn’t, as you can see from the foam.

Zuhause mache ich meinen eigenen mit meinem Nespresso Aeroccino, den ich für den weltbesten Milchaufschäumer halte! Beim Kauf sagte mir der Verkäufer, dass die Milch kalt sein müsse und Soja-Milch nicht so gut dafür geeignet sei. Für die alten Modelle ist das wohl richtig, aber die neuere Generation hat kein Problem mehr damit, wie Sie selber sehen können.

A friend used vanilla soy milk a little while ago and at first I thought “oh…no…” and after trying it, I thought “oooooh, I like that!” As I said, I don’t make very many caffè lattes at home, so I buy little packets – one of these here shown on the picture makes three servings of the required milk for my favorite coffee in one of my favorite cups     😉

Ein Bekannter hat vor einiger Zeit Vanille Soja Milch verwendet und ich dachte nur “oh…nein…”. Nachdem ich es probiert hatte, dachte ich “oooooh, ja, das ist aber gut!”. Wie schon gesagt, Zuhause mache ich mir nicht so viele Caffè Lattes, deshalb kaufe ich die kleinen Alpro Soya Vanille Pakete. Aus einem Päckchen kann man 3 Portionen Milchschaum für meinen Lieblingskaffee machen, den ich aus einem meiner Lieblingsbecher trinke     😉

…and when I’ve emptied my coffee, this is what I see – a “flower” smiles back at me.

…und wenn der Kaffee ausgetrunken ist, dann sehe ich das hier – diese “Blume” lächelt mich an.

Enjoy YOUR cup of coffee (or tea, if you prefer) and…

Genießen Sie IHREN Kaffee (oder Tee, wenn Sie den lieber haben) und…

      🙂      …have a very HAPPY day        🙂

      🙂      …haben Sie einen GLÜCKLICHEN Tag     🙂