Typical British? Typisch Britisch?

not a British car, but with Union Jack

not a British car, but with Union Jack

You know you’re in the UK when you see something like this     🙂

Man weiss, dass man im Vereinten Königreich ist, wenn man so etwas sieht      🙂

this is so British, it needs no  extra indication

this is so British, it needs no extra indication

I spent a few days with my friend S. and her hubby near London. I went into the city, where I had hoped to get tickets for the David Bowie exhibition at the V&A, but since my trip was on short-notice, they were sold out online. So I took the chance to walk around the museum a bit, I never get bored there. Here are a couple of snap-shots…

Ich habe ein paar Tage mit meiner Freundin S. und ihrem Göttergatten in der Nähe Londons verbracht. Ich fuhr in die Stadt, um mir die David Bowie Ausstellung im V&A anzuschauen. Leider war die Reise aber so kurzfristig, dass die Tickets dafür online komplett ausverkauft waren. Aber auch so ist das Museum herrlich und es wird mir dort nie langweilig. Hier sind ein paar Schnappschüsse…

wedding dress and vail at V&A

wedding dress and vail at V&A

vail

vail

DSC06132A friend of mine will be getting married in a little while and I am very anxious as to what she will be waring on her special day…will her vail be as beautiful as this?

Eine Freundin wird demnächst heiraten und ich bin schon sehr gespannt darauf, was sie an ihrem  ganz besonderen Tag tragen wird…wird ihr Schleier genauso zauberhaft sein?

bathing suits from roundabout 1937

bathing suits from roundabout 1937

I had to take  a picture of these knitted wool bathing suits – not at all comparable to today’s miniature bikinis     😉      And I bet they itched – wool!     😉

Ich musste unbedingt ein Foto von diesen wollenen Badeanzügen machen – absolut kein Vergleich zu den mini Bikinis aus heutiger Zeit     😉       Und ich wette, dass sie fürchterlich auf der Haut gejuckt haben – Wolle!     😉

a bit of Chanel

a bit of Chanel…

Diana Vreeland

…from Diana Vreeland

a little Christian Dior ensemble

a little Christian Dior ensemble

fan

advertizing fan (ca. 1955) and Dior shoes by Roger Vivier

I took this picture especially for my “silky” blogger-sister Suzy of SILKY1WAY – I bet she could come up with a wonderful design like this one here, too…

Dieses Bild habe ich in erster Linie für meine “seidige” Blogger-Schwester Suzy von SILKY1WAY gemacht – ich wette, sie kann auch locker mit so einem tollen Design wie diesem hier aufwarten…

Pyjama Dress by Emilio Pucci ca. 1968

Pyjama Dress by Emilio Pucci ca. 1968

And of course some shoes for you     🙂        /     Und natürlich Schuhe für Sie      🙂

Roger Vivier for Christian Dior

Roger Vivier for Christian Dior

I could have gone on snapping away, but it was a) too dark for my camera in there, so please excuse the poor quality of these pics and b) I leave these kind of vintage couture descriptions to Jill of EverythingJustSo – she’s the expert for this kind of stuff     🙂

Ich hätte noch viele Bilder machen können, aber a) war’s für meinen Fotoapparat zu dunkel dort drin, also bitte entschuldigen Sie die schlechte Qualität der Fotos und b) überlasse ich derartige Vintage Couture Beschreibungen lieber Jill von EverythingJustSo – sie ist die ausgemachte Expertin für derlei Dinge     🙂

Tea Time

Tea Time

Before I headed back home I had a typical English treat: a scone with clotted cream, strawberry jam and tea.  – And I must tell you that I still feel totally odd when taking pictures of my food!! How to you feel when you do that?

Before ich abreiste, genehmigte ich mir noch eine typische englische Leckerei: einen Scone mit “clotted cream”, Erdbeere-Marmelade und Tee.  Bei der Gelegenheit: ich fühle mich immer ganz eigenartig, wenn ich Bilder von meinem Essen mache. Wie geht’s Ihnen dabei?

mail box E II R

typical British mail box E II R (Elisabeth II Regina) at the airport

I hope you enjoyed this little London trip!?

Ich hoffe, Ihnen hat dieser kleine London Ausflug gefallen!?

      🙂     Have a HAPPY day!     🙂

      🙂      Ihnen einen SCHÖNEN Tag!     🙂

13 Comments
  • frizztext
    Juni 22, 2013

    das graue alte Auto aus den thirties ist gänzlich maus-fies 🙂

    • happyface313
      Juni 24, 2013

      Was ist denn maus-fies?
      Das ist doch kein Topolino.
      Ich glaub, ich steh’ auf der Leitung… 😉 ???

  • Sanne
    Juni 22, 2013

    Bei Deinen Zeile fällt mir auf, wie unendlich lange ich schon nicht mehr in London war. Muss dringend auf meinen Reise-Radar! Schöne Bilder und Eindrücke.
    Essen zu fotografieren schaffe ich einfach nicht. Habe es in Paris versucht und kam mir so lächerlich dabei vor, dass ich die Kamera gleich wieder weggepackt habe.
    Herzliche Grüße – xo S

    • happyface313
      Juni 24, 2013

      Ich kann das mit dem Essen so nachvollziehen. Ich mache es auch nur, wenn ich mir sicher bin, dass keiner schaut und ich nicht zur Lachnummer werde 🙂
      Ja, England ist immer eine Reise wert!
      Ganz liebe Grüße aus dem hohen Norden! 🙂 xo

  • Miss Uschi
    Juni 22, 2013

    Sehr schöne Bilder und die Ausstellung scheint sehr interessant zu sein. Ich müsste auch mal wieder nach London oder eben generell England. Find es ist ein super schönes Land und hat so viele schöne Ecken. 🙂

    Bzgl Essen fotografieren, dass mache ich auch sehr selten. Fühle mich dabei auch immer irgendwie komisch. 😉 Genieße dann das Essen lieber und merks mir so. 😉

    • happyface313
      Juni 24, 2013

      🙂 Ich finde England auch immer wieder herrlich – allein schon, diese zig Tassen/Becher Tee mit Milch am Tag 🙂 Und viele sind so herrlich verschroben, aber dabei super nett und easy going!

      Stimmt, ich finde auch, dass man das Essen lieber geniessen sollte – aber wenn keiner schaut und ich mich nicht total “zum Affen mache”, dann fotografiere ich schon mal 😉

      Dir eine wunderschöne Woche! 🙂

      • Miss Uschi
        Juni 24, 2013

        Die Engländer sind generell ein sehr nettes Volk! Habe ein Jahr in England gearbeitet und ich war begeistert von ihrer Art! Sehr nette Leute! 🙂

        Ja, manchmal muss ich auch das Essen fotografieren – versuche dies dann immer ganz schnell zu machen. 😀

        Danke und ich wünsche dir auch eine wunderschöne Woche! Hoffentlich wird das Wetter wieder besser! 😉 LG

  • viveka
    Juni 22, 2013

    Great post … I love that red Dior outfit … I wish I had a waist like that too *smile
    Cars are cars to me …. most of them are build in China now. *laughing.
    And I love the British mail boxes … and Royal Mail, outstanding service. Miss them so Thanks for sharing you London time with me.

  • Tim
    Juni 22, 2013

    Netter kleiner Reisebericht – ich war das letzte Mal vor zwei Jahren in London, dort entdeckt man immer wieder neues, auch wenn man schon einige Male dort war. Das Auto auf dem Foto ganz oben ist richtig hübsch 🙂

    • happyface313
      Juni 23, 2013

      Dankeschön! 🙂
      Ich bin auch immer wieder begeistert von England und leider viel zu selten dort!
      Schöne Woche 🙂

  • C.M
    Juni 23, 2013

    wuah, die wollige bademode läßt mich leicht schaudern.

    trotzdem, vielen lieben dank für deine impressionen.

    ps: essen im restaurant fotografieren? nein!

    • happyface313
      Juni 24, 2013

      😀 Bei Wolle gruselt’s mich auch immer…schon die Vorstellung solch kratziges Zeugs auf der Haut haben zu müssen…brrrr 😉
      Dir eine 🙂 schöne Woche und liebe Grüße 🙂

  • happyface313
    Juni 24, 2013

    Thank you! I do too 🙂
    The mail box is so typical English – just like the double decker bus 🙂
    Have a very HAPPY week! 🙂

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

%d Bloggern gefällt das: