Strawberry fields forever…

my own strawberry fields / meine eigenen Erdbeer-Felder

my own strawberry fields / meine eigenen Erdbeer-Felder

While non of us know how to deal with the present heat waves, my personal little “strawberry fields” are slowly but surely developing     😉     Well, they’re not actually vast fields, but rather a couple of small pots with with the delicious red little fruits. The Mr. and I have to make sure that we pick them at the right time – not to sour, but just sweet and ripe before the birds get them, these bandits with wings!! The Mr. is in charge of our daily strawberry rescue!

Während keiner von uns wirklich weiss wie man mit der derzeitigen Hitze umgeht, entwickeln sich meine eigenen “Strawberry fields” langsam aber stetig      😉      Es sind ja eigentlich keine gewaltigen Erdbeer-Felder, sondern eher ein paar kleine Töpfe mit den erlesenen roten Früchten. Der Göttergatte und ich müssen immer aufpassen, dass wir genau den richtigen Moment abpassen, um sie zu pflücken, nicht zu hell und sauer, sondern süß und wohlschmeckend, bevor die Vögel, diese Räuber der Lüfte, sie sich einfach stehlen!! Der Göttergatte ist für die tägliche Erdbeer-Rettung zuständig!

strawberries - Piccobello - Erdbeeren

strawberries – Piccobello – Erdbeeren

I don’t think that we’ll ever be able to harvest as many strawberries as on this picture here – desert at Ristorante Piccobello – but that doesn’t matter. Ours are very tasty and I guess we’ll just have to buy a couple more plants…

Ich bezweifle, dass wir jemals so viele Erdbeeren wie auf diesem Foto – Nachtisch im Ristorante Piccobello – ernten werden, aber das ist auch nicht wichtig. Dafür sind unsere außerordentlich schmackhaft. Wahrscheinlich werden wir einfach noch ein paar Pflanzen dazu kaufen müssen…

      🙂      Stay cool and don’t melt away!      🙂

      🙂      Bleiben Sie “cool” und schmelzen Sie nicht dahin!      🙂

7 Comments
  • Cla von Glam up your Lifestyle
    August 8, 2013

    Ach ich wusste gar nicht, dass man Erdbeeren so im Töpfchen halten kann bzw dass sie da so wachsen und gedeihen. Ernte sei dank. 😉
    LG Cla

    • happyface313
      August 9, 2013

      Doch, im Töpfchen wachsen sie sogar recht gut wir schauen jeden Tag, ob wir wieder ernten können 😀
      Schönes Wochenende und liebe Grüße 🙂

  • C. Amis
    August 8, 2013

    So sweet to see the strawberries growing like little flowers.. Mmmmm Strawberries my favorite fruit by far. <3

    • happyface313
      August 9, 2013

      I like them this way 😀 Might be an idea for your garden??? xo 🙂

  • hellothanh
    August 14, 2013

    wir haben einen recht großen balkon und letztes jahr waren mein freund und ich ganz experimentell. wir haben es mit einer japanischen himbeere versucht, aber die wurde immer größer und größer…letztendlich haben wir den strauch in den garten der schwiegereltern in spe gebracht. heuer hat sie uns ganz leckere himbeeren beschert (leicht säuerlich, doch sehr süß). Die Erdbeeren wollten bei uns nichts werden…so haben wir im Frühjahr beschlossen, dass wir nur einen Kräutergärtchen haben wollen und Tomaten…und die Paradeiser sind soooo lecker geworden…kein Vergleich zu gekauften!

  • silkpathdiary
    August 26, 2013

    I never knew they could grow in a pot! I’m definitely goingto try this – thank you for sharing!

    • happyface313
      August 26, 2013

      😀 Funny, a few other blogger said the same. We bought them this way in a flower shop for gardening equipment and simply left them in there, very lazy, but it worked and the strawberries seem to be fine that way 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: