As already announced in my Anniversary blog post here comes my Giveaway!

Wie schon in meinem Geburtstags-Blog-Post angekündigt, kommt hier mein Giveaway!

I grew up with the saying “he who writes remains” and I have accumulated quite a few diaries over the years. Sometimes my memos come in handy and sometimes it’s simply interesting and funny to read back a couple of years. 

Ich bin mit dem Satz “wer schreibt, der bleibt” aufgewachsen und meine Notizen füllen einige Kalender, was manchmal recht praktisch, aber oft interessant und lustig ist, wenn ich einige Jahre zurück blättere. 

I used to write lots and lots of cards and letters. Going into a stationery store is still one of my favorite past times. Once in the shop I get totally carried away. Stationery? Cards? Pens? You name it – I have tons! And pretty stamps? I even have a subscription     😀      A thick handwritten envelope with a stamp from the postage meter? A no go! A hand selected stamp tops off a personal letter.

Ich habe früher wahnsinnig viele Briefe und Karten geschrieben. In einen Schreibwarenladen zu gehen ist heute noch eine meiner Lieblingsbeschäftigungen. Einmal im Geschäft, vergesse ich die Zeit völlig. Schreibpapier? Karten? Stifte? Ich habe alles in Massen. Schöne Briefmarken? Dafür habe ich sogar ein Abo        😀        Einen schönen schweren handgeschriebenen Umschlag mit dem Freistempler von der Post zu versehen? Geht gar nicht! Eine ausgesuchte Briefmarke rundet das Bild eines handgeschriebenen Briefes ab.

In this day and age we send too many emails, text and other kinds of electronic messages and don’t take enough time for a personal hand written note. Hence I am giving away from the Louis Vuitton Cabinet d’Ecriture in Paris:

Leider schreiben wir in der heutigen Zeit zu viele E-Mails, SMS und andere elektronische Nachrichten und nehmen uns nicht die Zeit für persönliche, handgeschriebene Briefe. Deshalb verschenke ich aus dem Louis Vuitton Cabinet d’Ecriture in Paris in meinem Giveaway:

– Louis Vuitton ink well / Tintenfass – brun ténébreux / dunkelbraun

– Louis Vuitton 3 cards & envelopes / 3 Karten & Umschläge

And so that you can start writing the minute this gift arrives on your doorsteps, I am also adding a:

Und damit Sie mit dem Schreiben eines Briefes anfangen können, sobald dieses Geschenk bei Ihnen eintrifft, füge ich noch etwas hinzu, eine: 

– Cretacolor calligraphy pen / Feder 

All you need to do is: / Alles was Sie dafür tun müssen ist:

1. Follow my blog and let me know how you are following (email, FB or Bloglovin)

1. Folgen Sie meinem Blog und sagen Sie mir wie Sie folgen (E-Mail, FB oder Bloglovin)

2. If you like to announce my give away on your blog, you’ll get a second count. But please do let me know if you are doing so!       🙂

2. Falls Sie dieses Giveaway auf Ihrem Blog erwähnen, gibt es eine zweite Stimme. Bitte lassen Sie mich hier wissen, wenn Sie das tun!        🙂

This giveaway ends on Tuesday night, 10th September 2013. I will draw by random.org and announce the winner on Thursday, 12th September here on my blog and by email. The winner needs to contact me within 5 days of announcement. If not, I will draw again.

Dieses Giveaway endet am Dienstagabend, 10. September 2013. Den/Die GewinnerIn werde ich per Random.org ermitteln und am Donnerstag, 12. September an dieser Stelle bekannt geben und per E-Mail verständigen! Der/die GewinnerIn sollte sich innerhalb von 5 Tagen nach dieser Ankündigung bei mir melden, sonst wird erneut ausgelost.

      And now / Und nun:

    🙂     GOOD LUCK!     🙂

      🙂      VIEL GLÜCK!     🙂

.

*********************************

This Giveaway has ended!

Dieses Gewinnspiel ist beendet!

**********************************