Hermès Eau de pamplemousse rose
Summer has been hot, hotter, hottest – at times unbearable, especially if you use public transport and only a fraction of trams and subways have airco… Sometimes the “fragrances” in there are just… phew! How to survive the heat? My favorite summer fragrance is Eau de pamplemousse rose by Hermès. Every summer I go through a 50ml bottle and when I travel I take a 15ml one with me. In my handbags and in my desk drawer you’ll find a couple of vials of this delicious fragrance. A very hot and sticky summer day feels so much better when I’m wrapped in my favorite scent.
Der Sommer war heiss, heisser am heissesten und manchmal schier unerträglich, insbesondere wenn man öffentliche Verkehrsmittel wie Strassenbahn und U-Bahn benutzt, von denen nur ein Bruchteil mit Klimaanlagen ausgestattet sind. Manchmal sind die “Duftnoten” darin einfach nur…puh! Wie man die Hitze erträglicher machen kann? Mein aller liebster Sommerduft ist Eau de pamplemousse rose von Hermès. In den Sommermonaten brauche ich eine 50ml Flasche auf. Wenn ich verreise, habe ich die 15ml Version dabei und in meinen Handtaschen und in meiner Schreibtisch-Lade finden sich überall kleine Mini-Sprühflakons. Der heisse und zeitweise klebrige Sommer wird viel erträglicher, wenn ich mich, eingehüllt in meinen Lieblingsduft, durch die Hitze bewege.
The Body Shop Pink Grapefruit – Pamplemousse Rose
As I already mentioned last year here, the “matching” shower gel, body scrub and body cream come from The Body Shop: Pink Grapefruit / Pamplemousse Rose – feels great and smells delicious 🙂
Ich habe bereits im letzten Jahr hier über das passende Duschgel, Body Scrub und Körpercreme berichtet – sie kommen von The Body Shop und heissen ebenfalls Pink Grapefruit / Pamplemousse Rose – herrlich duftend und angenehm auf der Haut 🙂
Pamplemousse rose Pink Grapefruit – Hermès & The Body Shop
Summer is slowly coming to an end and so is my large bottle of Eau de pamplemousse rose. For the remaining sunny days the little bottles and the vials will do.
Ganz sachte nähert sich der Sommer dem Ende, ebenso wie mein großer Eau de pamplemousse rose Flakon. Die kleineren Flaschen und Pröbchen werden für die restlichen Sommertage ausreichen.
🙂 Have a SUNNY and HAPPY weekend! 🙂
🙂 Ihnen ein SONNIGES und SCHÖNES Wochenende! 🙂
August 26, 2013
Schön zu lesen, dass Du diesen Duft auch so gern hast. Ich habe mir früher in den Parfümerien immer gleich ein Fläschchen von diesem und jenem andrehen lassen, bis ich eine Sammlung von Düften hatte, die ich gar nicht so sehr mochte. Nun teste ich alles immer erst einmal ein paar Tage aus, bevor ich es kaufe. Kein Pröbchen zum Testen, kein Parfumkauf 😉
Ich werde mir meine neue Pamplemousse Rose Flasche aber erst im nächsten Frühjahr kaufen, sofern es nicht irgendwo ganz viel Rabatt dafür gibt 😉
Herzliche Grüße und eine schöne Woche! 🙂
August 26, 2013
Bist Du ein fleissiges Bienchen, ich komme ja gar nicht mehr mit dem Lesen nach. Der herrliche Grapefruit-Duft, darin könnte ich im Sommer baden. Langsam schleicht sich der Herbst heran, aber nächstes Jahr füllt die Pflegeserie mein Badezimmer. Hmmm!
Hab’s schön dieser Tage – xo -S
August 26, 2013
Thank you, glad you enjoy Eau de Pamplemousse Rose, too 🙂