If you like Caty Latham designs, then this scarf could be for you, because it combines motifs from many of her patterns.

Wenn Sie Designs von Caty Latham mögen, dann könnte diese Tuch aus Vintageseide etwas für Sie sein, denn es vereint viele ihrer Motive.

As said in my blog post here a little while ago, I will be selling some things, i.e. Hermès scarves right here on this blog. I have a tax number and everything else needed in order to open up a shop in the four lettered auction house. But they make things so complicated for sellers, that I will refrain from doing so. Besides: here I don’t have to pay fees to anybody, which in the end means that I can offer to YOU at a better price.

Wie schon vor nicht allzu langer Zeit in einem Blog-Post hier angekündigt, werde ich auf diesem Blog einige Dinge verkaufen, wie z.B. Hermès Carrés. Ich habe mir eine Steuernummer und alles was benötigt wird, um einen Shop in dem Auktionshaus mit den vier Buchstaben zu eröffnen, besorgt, aber sie machen einem das Leben nur unnötig schwer, weshalb ich den Plan aufgegeben habe. Ausserdem: Hier brauche ich keine Gebühren zu bezahlen – das bedeutet, dass ich IHNEN einen besserer Preis machen kann.

So, here we go! / Also, los geht’s!

Up for sale is an unused 70’s Hermès carré made from vintage silk, POIS DU SOIE designed by Caty Latham for the spring/summer collection in 2011. The scarf is approx. 27″ x 27″. It is black and gold with contrasting dark orange hem.

Zum Verkauf steht hier ein unbenutztes Hermès Carré POIS DU SOIE aus Vintage-Seide, das von Caty Latham für die Frühjahr/Sommer-Kolletion 2011 designt wurde. Es ist ca. 70 x 70 cm groß und ist in den Farbtönen schwarz und gold, mit einem kontrastierenden dunkelorangefarbenen Saum, gehalten.

Pois de Soie was only issued in vintage silk and designs to be found in here are et al.: Sequences, Les Clés, Brandenbourgs, Neige d’Antan, Sulfures et Presse Papiers, Bolduc au Carré

Pois de Soie ist nur in dieser Vintage-Seide aufgelegt worden und es finden sich u.a. diese  Designs darin wieder: Sequences, Les Clés, Brandenbourgs, Neige d’Antan, Sulfures et Presse-Papiers, Bolduc au Carré

Condition: This Hermès Pois de Soie vintage silk scarf is in overall unused good condition, but hast two runs and a tiny pull. The hand rolled borders are nice and plump. I have taken many pictures (pls. c.f. below) for you to see and decide for yourselves.

Zustand: Dieses Hermès Pois de Sois aus Vintage-Seide ist in einem unbenutzten, guten Allgemeinzustand. Es hat zwei gezogene Fäden und einen Ziehfaden. Die handrollierten Ränder sind schön rund. Ich habe Ihnen alles auf vielen Fotos dokumentiert, damit Sie sich selber ein Bild machen und darüber entscheiden können.

Second rund and tiny pull I’d like to point out to you: / Hier der zweite gezogene Faden mit Ziehfaden, den ich Ihnen zeigen möchte:

Shipment is by priority insured and registered mail with tracking number, which the buyer will have to sign for. – As this is my first sale here on my blog, I will pick up the shipping charges     🙂      for YOU!

Der Versand erfolgt als versichertes Paket mit Sendungsnummer. Der Empfänger muss den Empfang quittieren. – Da dies mein erster Verkauf an dieser Stelle ist, übernehme ich die Portokosten      🙂      für SIE!

Sale is first come first served. Thank you!

Wer sich zuerst meldet, wird zuerst bedient. Danke!

      🙂       HAPPY scarf dreams!     🙂

      🙂      SCHÖNE Tuch-Träume!        🙂