A little while ago the four of us – Sanne of Leben und Stil, Macs, Suzy of Silky1Way and “moi” – met again for our (bi-)monthly get together. We hadn’t had any intentions in simply sitting around as Giacometti’s “Four Women on a Plinth”. As a matter of fact Sanne had planned a little tour for us and asked us to please wear flats, since the narrow little streets went up and down hill. We were prepared, but received a lovely little goodie bag upon arrival with chocolate and violet pastilles for our well-being and bubbly foot bath for our tired feet after running around     🙂

Neulich war es wieder soweit – Sanne von Leben und Stil, Macs, Silky1Way –Suzy und ich – kamen zu unserm (zwei-)monatlichen Treffen zusammen. Da wir nicht wie Giacomettis “Vier Frauen auf dem Sockel” herum sitzen und nur ratschen wollten, vielmehr Sanne einen ausgefeilten Rundgang für uns geplant hatte und zuvor noch schrieb: “…und zieht bitte flache Schuhe an. Es geht in den alten Gassen bergl-auf-bergl-ab” kamen wir wohl vorbereitet. Aber für den Fall der Fälle hatte Sanne vorgesorgt und überraschte uns mit Schokolade und Veilchen-Pastillen für’s Wohlbefinden und Brausetabletten, um den müden Füsse anschliessend das wohlverdiente Fussbad zu gönnen      🙂

We learned about the house were Johann Strauss lived and composed “Fledermaus” operetta. Find out more at Wikipedia .

Die Führung ging zum “Fledermaus-Haus”, in dem Johann Strauss lebte und dort besagte Operette schrieb. Mehr hierzu bei Wikipedia.

When Sanne showed us where the Bujatti family used to reside – they were famous makers of silk – Silky1Way almost went into a frenzy     😉

Als Sanne uns an das ehemalige Domizil der Bujatti-Familie, Seidenfabrikanten aus einer anderen Ära, vorstellte, geriet Silky1Way fast in Ekstase      😉

Unfortunately my camera’s battery went flat shortly after we started our little tour, so you’ll only get to see a small selection of impressions from me.  / Leider gab der Akku meines Fotoapparates kurz nach Aufbruch zu unserem Rundgang auf, deshalb gibt’s heute nur ein paar wenige bebilderte Eindrücke von mir.

The weather was wonderful, we walked the streets and thoroughly enjoyed Sanne’s private tour, she is such a wonderful guide, has profound knowledge and there is never a dull moment with her       🙂       Thank you, dear Sanne!      🙂

Das Wetter war ganz ausgezeichnet, wir erkundeten die Strassen und Gässchen und genossen Sannes private Führung in vollen Zügen. Sie ist eine fabelhafte “Fremdenführerin”, schöpft aus unendlichem Wissen und es wird keinen Moment langweilig mit ihr!       🙂           Danke, liebe Sanne!      🙂

      🙂      I hope your days are HAPPY & sunny!      🙂

🙂      Ich wünsche Ihnen SCHÖNE und sonnige Tage!      🙂