Welcome to MY LITTLE LOUIS VUITTON MUSEUM, please step in!
Willkommen, treten Sie bitte in MEIN KLEINES LOUIS VUITTON MUSEUM ein!
Time to de-clutter! Do you collect paper? Newspapers? Catalogs? Magazines? I do! There is so much I want to read and so little time I have for it, that I keep collection all the things I haven’t yet, but do intend to read…some day. Well, I collect “stuff” too, like old champagne corks, on which the Mr. and I write the date and the special occasion for which the bottle was opened. And it appears that once in a while I keep an empty champagne bottle as well…
Zeit auszumisten! Sammeln Sie Papier? Zeitungen? Kataloge? Zeitschriften? Ich schon! Es gibt so vieles, was ich lesen möchte, aber zu dem ich mangels Zeit nicht komme, weshalb ich die Dinge für den St. Nimmerleinstag aufbewahre, wenn ich doch mal genügend Zeit haben sollte… Aber ich sammle auch “Dinge”, wie z.B. Champagner Korken, die der Göttergatte und ich beschriften, mit Datum und zu welchem besonderen Ereignis getrunken. Und es scheint so, als bewahrte ich hin und wieder auch eine leere Champagner-Flasche auf…
empty anniversary bottle / leere Jubiläumsflasche
No, we don’t drink champagne every day or on a weekly basis, but I believe that certain occasions require a good bottle of champagne, like Birthdays, Christmas and New Year’s Eve and some others, too.
Nein, wir trinken Champagner nicht täglich oder wöchentlich, aber ich finde, dass Champagner zu besonderen Gelegenheiten getrunken gehört, wie z.B. Geburtstage, Weihnachten und zum Neuen Jahr und vielleicht noch zu ein paar anderen.
One of these special occasions was Louis Vuitton’s 150th anniversary in 2004, for which they had Moet & Chandon Imperial Brut bottled. There were various anniversary events where many corks of larger bottles were popped. Smaller bottles were given to customers, wrapped in white tissue paper and with the old blue Louis Vuitton ribbon (that I like a lot better than the brown leathery strap that is used nowadays!)…
Eine dieser besonderen Gelegenheiten war Louis Vuittons 150jähriges Jubiläum im Jahre 2004, für das Moet & Chandon Imperial Brut abgefüllt wurde. Es gab diverse Jubiläums-Veranstaltungen, bei denen viele Korken größerer Flaschen knallten. Kleine Flaschen, in weisses Seidenpapier und mit dem damaligen blauen Louis Vuitton Geschenkband (das ich nach wie vor viel schöner finde als dieses lederartige braune Band) verpackt, schenkte man Kunden…
unopened anniversary champagne / ungeöffneter Jubiläums-Champagner
It appears that I received more than one of these little Moet & Chandon anniversary champagne gifts in 2004, because I not only found this empty bottle, but another one laying peacefully tucked away in a dark box, still in its original gift wrapping. And there’s another one waiting in Hamburg to be opened 😉 I guess this definitely qualifies for being written about in My Little Louis Vuitton Museum, don’t you agree?
Es scheint so, als hätte ich damals mehr als einen kleinen Moet & Chandon Jubiläums-Champagner 2004 bekommen, denn ich habe nicht nur diese leere Flasche gefunden, sondern noch eine, die in einem dunklen Karton über Jahre friedlich in ihrer originalen Geschenkverpackung schlummerte. In Hamburg gibt’s auch noch eine, die auf einen besonderen Anlass wartet 😉 Ich denke, dass dieser Fund definitiv in die Kategorie Mein Kleines Louis Vuitton Museum gehört. Meinen Sie nicht auch?
Moet & Chandon 2004 Brut Imperial
Louis Vuitton will celebrate its 160th anniversary next year in 2014. I trust that there will be more anniversary champagne, after all it’s the LVMH group – Louis Vuitton Moet Hennesy. But just in case they will save on special edition champagne, I’ll keep my two tiny bottles and celebrate their anniversary with my vintage bubbly and some other LV friends – even if each of us will only get a shot glass full 😀
Louis Vuitton feiert sein 160. Jubiläum im kommenden Jahr in 2014. Es wird dann sicherlich wieder Jubiläums-Champagner geben, denn immerhin heisst der Konzern ja LVMH – Louis Vuitton Moet Henessy. Für den Fall der Fälle, dass sie an Limited Edition Champagner sparen sollten, werde ich meine zwei kleinen Flaschen aufbewahren und auf das Jubiläum mit meinem Vintage Champagner und einigen LV Freunden anstoßen, selbst wenn es dann nur für jeden von uns für ein Schnapsglas voll reicht 😀
x
🙂 Have a good start into a HAPPY week! 🙂
🙂 Ihnen einen guten Start in eine SCHÖNE Woche! 🙂
x
November 4, 2013
You must be the official “Most interesting person” in the world! I love what I learn from your blogs. Truly my only view of the items and places and ideas you share come from your wonderful blog. It’s like I live in another world when I’m reading your posts. Thank you. With love.
November 4, 2013
Oh, goodness, now what I am to answer? You make me blush. Thank you so much my dear 🙂
Got your letter 🙁 Will write.
Big hug and lots of xoxoxoxo
November 5, 2013
auch zu diesem beitrag von “MEIN KLEINES LOUIS VUITTON MUSEUM” gibt es von mir ein bravo und ein santé!
lol… sie sammelt schampuskorken… das ist zu köstlich.
happy, ich finde dich klasse!
November 6, 2013
😀 Dankeschön, für das nette Kompliment, liebe CheHeVu 🙂
Was so ein paar kleine Fläschchen anrichten können, nicht wahr…;-) ?
Ja, unsere Korken – beim letzten Umzug haben wir alle entsorgt…aber nun haben nun sammeln sich schon wieder einige an.
Herzliche Grüße 🙂
November 6, 2013
Champagne will never reach any vintage with me …. it has very short shelve life in my household. But I have 1,5ltr bottle of Moet 1994 – from one of our massive launches of our HSS. I collect mini perfume bottles, 5ml. Great post.
November 7, 2013
Thank you 🙂 Well, normally Champagne doesn’t get old here either, But this little 0.2l bottle was packed away so well, that I completely forgot about it.
Wow! 1994 vintage Moet and then a 1.5l bottle? You should have had it for your b-day or celebrate 2014 with it 🙂 xo