Welcome to MY LITTLE LOUIS VUITTON MUSEUM, please step in!

Willkommen, treten Sie bitte in MEIN KLEINES LOUIS VUITTON MUSEUM ein!

Triangle bags have always been part of the Louis Vuitton universe and in all kinds of materials and colors. The earliest sketch I have seen is from the Louis Vuitton archives in Asnières and dated 1940 – it is an order specification for a Tricot bag in cotton canvas.

Dreieckige Taschen waren schon immer Teil des Louis Vuitton Universums, in den verschiedensten Materialien und Farben. Der früheste Entwurf, den ich gesehen habe, stammt aus den Louis Vuitton Archiven in Asnières und ist dieser Entwurf einer Tricot Tasche aus Baumwollstoff aus dem Jahre 1940.

The mother of all triangle shaped bags was Mme. Vuitton’s needlework bag. She loved to knit but lacked the proper bag to keep her crafts in and so a bag was specially made for her – the Triangle  in 1934. Since Louis Vuitton started with Haute Maroquinerie (here) the Triangle is available again – in two sizes, 26 colors and various materials.

Die Mutter aller Dreieckstaschen war aber der “Strickbüddel” – auf hochdeutsch: der Strickbeutel –  von Mme. Vuitton. Madame liebte es nämlich zu stricken, aber ihr fehlte die geeignete Unterbringung dafür. Was lag näher, als eigens dafür ein Tasche zu entwerfen? Heraus kam 1934 das Modell Triangle. Seit es bei Louis Vuitton die Haute Maroquinerie (hier) gibt, kann man sich dort auch die Triangle bestellen – in zwei verschiedenen Größen, in 26 Farben und verschiedensten Materialien. 

Sac Long, a triangle shaped bag in Monogram Canvas appears in Louis Vuitton’s CATALOGUE from 1983. However, Triangle, Sac Long and Sac Tricot were names for similar models. The ones in Monogram were produced for roughly fifty years,  from 1934 to approx. 1984!

Im Herbst CATALOGUE von 1983 findet sich eine Sac Long, eine dreieckige Handtasche in Monogram Canvas. Triangle, Sac Long und Sac Tricot waren alles Namen für ähnliche dreieckige Taschen. Die aus Monogram Canvas wurden von 1934 bis ca. 1984, also für rund 50 Jahre produziert!

With Epi leather triangle bags were back. In 1991 Louis Vuitton introduced EPI Sac Triangle to us. The bag came in 5 colors: Kouril Black, Kenyan Fawn, Borneo Green, Toledo Blue and Castillan Red. Tassili Yellow was added a bit later as well.

Das Epi-Leder bescherte uns eine neue Runde dreieckiger Taschen mit der Sac Triangle. Es gab sie in fünf Farben: Kouril schwarz, Kenyan Fawn (s.o.), Borneo grün, Toledo blau und Kastillan rot. Etwas später wurde die Tasche auch in Tassili gelb hergestellt. 

Popincourt was yet another Monogram Canvas triangle shaped soft model Louis Vuitton launched in 2006.

Poincourt war wieder eine weiche Dreieckstasche in Monogram Canvas, die im Jahre 2006 auf den Markt kam. 

Here’s a version of a triangle shaped bag with “integrated” leather handles – Roxbury Drive came in Vernis leather (patent leather) and was never one of my favorites. What was nice about the bag though was that it had a shoulder strap which could be attached to the bag or not, depending on if it was needed or not.

Hier eine weitere triangelförmige Tasche, allerdings in Vernis Leder (Lackleder), mit integrierten Ledergriffen. Die Roxbury Drive war nie mein Fall.  Was ihr zum Vorteil gereichte war, dass sie einen Träger hatte, den man je nach Bedarf an- oder abmachen konnte.

In 2007 Louis Vuitton surprised us with triangular bags made from Trianon canvas and it seems that with that they were going back to their roots, to the first materials they had used in their early days. The name “Neverfull” though comes a bit unexpected, as I have a different picture of a Neverfull in my mind.

Louis Vuitton überraschte uns 2007 wieder mit einer dreieckigen Tasche, hier aber mit einer aus Trianon Stoff. Es scheint, als wollten sie damit zu ihren Ursprüngen zurück und zu Materialien, die sie vor langer Zeit verwendet hatten. Allerdings ist der Name “Neverfull” etwas überraschend für mich, denn damit verbinde ich ein anderes Modell.

There is one more triangle bag I’d like to show you – but you’ll have to be patient for another week. Please stay tuned!

Es gibt noch eine weitere dreieckige Tasche, die ich Ihnen gern zeigen möcht – aber dafür müssen Sie sich noch eine Woche gedulden. Bleiben Sie mir bitte bis dahin gewogen!

🙂      Have a HAPPY week!       🙂

      🙂      Ihnen eine GLÜCKLICHE Woche!       🙂

x