It’s cold outside. As a matter of fact, we’ve had our first snow today. For a couple of hours we’ve had lots of white outside and my colleague and I were debating if we’d have to dig out the big fat boots for coming to work tomorrow morning. But no, the weather calmed down again.

Draussen ist es kalt und wir haben heute sogar schon den ersten Schnee gehabt. Ein paar Stunden lang war es sehr weiss da draussen und meine Kollegin und ich haben überlegt, ob wir wohl unsere dicken Winterstiefel hervor holen müssten, um morgen damit zur Arbeit gehen zu können. Das war nicht nötig, denn das Wetter beruhigte sich wieder.

Cold weather requires a different perfume than a hot summer day does  – well in my opinion it does. As much as I like Hermès’ Eau de Pamplemousse Rose in summer (here), I like something a bit more spicy in winter. So for the last few days I have gone back to one of my winter perfumes – Hermessence Ambre Narguilé. It smells of amber and spices, mixed with a few other nice things. It smells delicious and gives me a warm glow. What do I want more on a cold and freezing day?

Kaltes Wetter verlangt nach einem anderen Duft als ein heisser Sommertag. Zumindest ist es meinem Empfinden nach so. Und so sehr ich den Hermès Duft Eau de Pamplemousse Rose (hier) im Sommer mag, im Winter darf es gern etwas würziger sein. Deshalb benutze ich seit ein paar Tagen wieder Ambre Narguilé aus der Hermessence Serie. Es riecht so schön nach Gewürzen und Ambra und anderen leckeren Dingen und vermittelt mir ein wohlig warmes Gefühl. Was will ich mehr, an  einem schrecklich kalten Tag?

Do you have a special fragrance that helps you through the winter?

Haben Sie einen Duft, der Ihnen über den Winter hilft? 

x

🙂      Have a sunny and HAPPY Wednesday!       🙂

      🙂      Ihnen einen sonnigen und SCHÖNEN Mittwoch!       🙂

xxx