Welcome to MY LITTLE LOUIS VUITTON MUSEUM, please step in!

Willkommen, treten Sie bitte in MEIN KLEINES LOUIS VUITTON MUSEUM ein!

In my last “MLLVM” post I introduced my bronze colored Mini Forsyth and told you about how and when Louis Vuitton began with Vernis leather here.

In meinem letzten “MKLVM” Blog-Post habe ich Ihnen meine bronzefarbene Mini Forsyth vorgestellt und Ihnen hier über die Anfänge des Vernis Leders bei LV erzählt. 

After colors like beige, blue, grey, pink, tilleul, bronze and red I could not believe my luck when  I heard LV did purple / violet colored bags. By now you know how much I like purple, right? Problem was though that not all bags were available in all stores or even even all countries. So it was more like: take what you can get – I found one purple item in Vienna, another was found in Hamburg and yet another I brought home from New York.

Nach Farben wie beige, blau, grau, rosa,tilleul, bronze und rot, konnte ich mein Glück gar nicht fassen als ich hörte, dass es Taschen in violet / purple bei LV gab. Sie wissen ja inzwischen, wie gern ich lila mag, nicht?! Einzig das Problem, dass nicht alle Modelle in allen Geschäften, geschweige denn in allen Ländern verfügbar waren. So galt hier das Motto: Nimm, was Du bekommen kannst – ein Stück fand ich in Wien, ein anderes wurde in Hamburg gefunden und ein weiteres nahm ich aus New York mit. 

This style bag was launched in 1999 – the Vernis version was called Thompson Street and the Monogram Canvas version was named Musette Tango. Thompson Street was available in very many colors over the years, but this one here in violet / purple from the year 2000 is my favorite patent leather color.

Dieses Modell kam 1999 auf den Markt – in der Vernis Reihe nannte man sie Thompson Street und das Monogram Canvas Modell hiess Musette Tango. Die Thompson Street gab es einige Jahre und in vielen schönen Farben. Aber diese hier, die aus dem Jahre 2000 stammt, ist meine auserkorene Lieblingsfarbe.

As with the Mini Forsyth the contrast of Vernis leather and vache naturel is quite strong here again, but I think that the piping and the shoulder strap accentuate the bag quite nicely.

Wie bereits bei der Mini Forsyth ist der Kontrast von Vernis und Vache Naturel Leder ziemlich stark, aber ich finde, dass sowohl die Paspelierung, wie auch der Schulterriemen die Tasche sehr schön akzentuieren.

The strap is not really long – you can’t wear it diagonal as a body bag. I like to wear it very short, where I kind of secure it between arm and body, since it only has a magnet closure.

Der Schulterriemen ist nicht sehr lang – man kann die Tasche nicht diagonal als Body Bag tragen. Ich trage die Tasche ganz kurz, so dass sie quasi zwischen Arm und Körper gesichert ist, denn sie wird nur mit einem Magnetverschluss verschlossen.

Thompson Street is rather small, more like a larger version of a Pochette Accessoire, but at least it has a little pocket. Surprisingly the inside of this bag is still very good, no stickyness, no peeling after 13 years. Louis Vuitton must have used a new kind of lining that is a lot more durable.

Die Thompson Street ist nicht sehr groß, eher wie eine große Pochette Accessoires und hat zum Glück wenigstens eine kleine Innentasche. Erstaunlicherweise ist das Innenleben nach wie vor – nach 13 Jahren – sehr gut, nichts klebt oder löst sich ab. Louis Vuitton muss hier eine neues Innenfutter verwendet haben, das viel beständiger ist.

Should my bag ever need mending – I’ve found the matching thread       😉

Sollte meine Tasche jemals genäht werden müssen, den passenden Faden habe ich schon gefunden       😉      

Violet / Purple is no longer available in Vernis, but if you like purple, too then Epi leather offers the color FIGUE here, maybe that’s something you’d like to try?

Violet gibt es bei Vernis Leder nicht mehr. Wenn Sie aber, wie ich, gern lila mögen, dann können Sie bei Epi Leder fündig werden, dort gibt es noch die Farbe FIGUE hier.

If you could chose a colored bag – which color would it have?

Wenn Sie sich eine farbige Tasche aussuchen könnten – welche Farbe würden Sie wählen?

x

🙂      Have a very HAPPY week!       🙂

      🙂      Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!       🙂