Thank you, my dear readers, for your comments and requests, for your all over support in helping my blog grow! I know there are quite a few “silent readers” out there that never comment on my blog (for whatever reasons), but I sincerely thank you for your loyalty, too!

Liebe Leserinnen und Leser, herzlichen Dank für all Ihre Kommentare, Anregungen und für Ihre Unterstützung, die mir und meinem Blog geholfen haben weiter zu wachsen. Ich weiss, dass es eine ganze Reihe “stiller LeserInnen” gibt, die, aus welchen Gründen auch immer, niemals Kommentare hinterlassen, aber ich danke auch Ihnen sehr herzlich für Ihre Treue!

Again, I have met some of you in person last year, which I feel is an enrichment and I am looking forward to more face to face meetings this year. For 2014 I have already lined up a few projects and will proceed to write about vintage car events and tell you about vintage Louis Vuitton items in MY LITTLE LOUIS VUITTON MUSEUM. And since I’ve been asked to write about new Louis Vuitton as well, you will also read about current products on my blog       🙂

Wiederum durfte ich einige von Ihnen im vergangenen Jahr persönlich kennenlernen, was ich als echte Bereicherung empfinde. Ich freue mich schon auf weitere Treffen von Angesicht zu Angesicht in diesem Jahr. Für 2014 habe ich schon die ersten Projekte in der Pipeline und ich werde wieder über Oldtimer Veranstaltungen berichten, ebenso wie über vintage Louis Vuitton Teile in der Rubrik MEIN KLEINES LOUIS VUITTON MUSEUM. Da ich gebeten wurde über aktuelle Louis Vuitton Produkte zu schreiben, werden Sie auch darüber auf meinem Blog lesen         🙂

My loved ones and I welcomed 2014 with a good bottle of vintage Dom Perignon and “Lucky Fish” (Austrian cookies traditionally eaten on New Year’s Eve) and have heard and watched the New Year’s Concert – #prosit2014 – with Daniel Barenboim conducting the Vienna Philharmonic here  and the ballet wearing costumes by Vivienne Westwood. For us it was a very HAPPY start into the new year. I wish you the same…

Meine Lieben und ich haben 2014 mit einer Flasche Vintage Dom Perignon und Glücks-Fischen begrüßt und uns heute im Fernsehen das Neujahrskonzert – #prosit2014 – unter der Leitung von Daniel Barenboim hier angehört und dem Ballet in Kostümen von Vivienne Westwood zugeschaut. Für uns was das ein sehr SCHÖNER Start in das neue Jahr und Ihnen wünsche ich das auch…

 

🙂      …good luck and have a very HAPPY start into 2014!      🙂

      🙂      …viel Glück und einen GUTEN Start in 2014!       🙂

‘xx#pros