My day was lousy – nothing seemed to work the way I wanted, I was pestered with many little things that were a pain in the neck, the working hours were long and so on. And on top of all that I found a parking ticket in the mail when I got home…       🙁

Mein Tag war ungut – nichts lief so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Jeder wollte etwas von mir und letztendlich bestand der lange Arbeitstag aus einer elendigen Anhäufung von Kleinigkeiten, die mir gehörig auf den Wecker gegangen sind und obendrauf fand ich auch noch ein Strafmandat im Briefkasten, als ich nach Hause kam…       🙁

But underneath all the flyers, I found a beautiful card, a sweet and very touching letter from my cousin C., to which she added a childhood picture of us two, which I had never seen before. I was so touched, it made my day!       🙂

Unter der Flut von Werbeprospekten fand ich eine zauberhafte Karte mit einem sehr schönen und berührenden Brief meiner Cousine C., dem sie noch ein Foto von uns beiden aus Kindertagen beigefügt hatte, das ich gar nicht kannte. Ich war gerührt und mir hat’s den Abend versüßt!        🙂         

Since I can’t come over to Florida right away, to bring you some flowers to thank you for your thoughtfulness, dear C, here’s a rose from our terrace – it’s just as beautiful as you! xo

 

🙂       Wishing you all a  truly HAPPY Tuesday!      🙂

      🙂     Ich wünsche Ihnen einen wahrlich GLÜCKLICHEN Dienstag!       🙂

xxxx