A lousy day and a lovely letter

15 , , , , Permalink
Thank you, dearest C xoxoxo

This rose is for you, dear cousin C! xo

My day was lousy – nothing seemed to work the way I wanted, I was pestered with many little things that were a pain in the neck, the working hours were long and so on. And on top of all that I found a parking ticket in the mail when I got home…       🙁

Mein Tag war ungut – nichts lief so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Jeder wollte etwas von mir und letztendlich bestand der lange Arbeitstag aus einer elendigen Anhäufung von Kleinigkeiten, die mir gehörig auf den Wecker gegangen sind und obendrauf fand ich auch noch ein Strafmandat im Briefkasten, als ich nach Hause kam…       🙁

But underneath all the flyers, I found a beautiful card, a sweet and very touching letter from my cousin C., to which she added a childhood picture of us two, which I had never seen before. I was so touched, it made my day!       🙂

Unter der Flut von Werbeprospekten fand ich eine zauberhafte Karte mit einem sehr schönen und berührenden Brief meiner Cousine C., dem sie noch ein Foto von uns beiden aus Kindertagen beigefügt hatte, das ich gar nicht kannte. Ich war gerührt und mir hat’s den Abend versüßt!        🙂         

Since I can’t come over to Florida right away, to bring you some flowers to thank you for your thoughtfulness, dear C, here’s a rose from our terrace – it’s just as beautiful as you! xo

 

🙂       Wishing you all a  truly HAPPY Tuesday!      🙂

      🙂     Ich wünsche Ihnen einen wahrlich GLÜCKLICHEN Dienstag!       🙂

xxxx

15 Comments
  • C. Amis
    January 14, 2014

    I cannot tell you how surprisd I was reading this post and realizing you were talking about me. You more than made my day in return, I think you are the best. ♥★♥★♥ Thanks Happyface ツ

    • happyface313
      January 14, 2014

      Yes, my dear, the flowers are meant for YOU!
      And you have absolutely no idea how good sweet letter made me feel last night. Thanks for the photo, I might even post it 😉 if that’s ok with you?
      Big hugs xoxo 🙂

  • Sanne
    January 14, 2014

    An solchen Tagen hilft nur der gute alte Scarlett O’Hara-Satz:
    “After all, tomorrow is another day”
    LG – S

    • happyface313
      January 14, 2014

      Ich seh’ Scarlett auf der Treppe “drapiert” liegen und den Satz sagen…dazu dieser unglaublich Augenaufschlag… JA, morgen ist ein neuer Tag!
      Danke, liebe Sanne, ich musste echt lachen, als ich Deinen Kommentar las 🙂 xo

  • jackiemallon
    January 14, 2014

    Aw. These little reminders of what life’s really about…

    • happyface313
      January 14, 2014

      Righty! Good things sometimes come in small letters… 🙂

  • happyface313
    January 14, 2014

    You’re absolutely right, dear Jill!
    Wow, you still have the tiny Kelly bag? I’m really HAPPY you like it that much 😀
    Have a wonderful day xo 🙂

  • happyface313
    January 14, 2014

    You’re so right, my dear 🙂 !
    Have a very HAPPY day 🙂

  • hellothanh
    January 15, 2014

    solche tage kenne ich nur allzu gut – am besten aus dem kopf radieren und einen neuen tag starten. heute geht es bestimmt besser…wenn nicht, such dir einen raum, wo du alleine bist und schrei mal einfach so drauf los 😉

    • happyface313
      January 16, 2014

      😀 Super guter Tip! Danke! Bin gespannt, wie meine Umwelt reagieren wird, wenn ich mich schreiend in einem leeren Raum einschließe 😉
      Aber stimmt, heute sieht die Welt schon wieder ganz anders aus!
      Guten Start in den Tag und liebe Grüße 🙂

  • C. Amis
    January 15, 2014

    Of course you can post it. ツ I’m so happy it means somethibg to you. It does to me too. ♥♥♥

  • viveka
    January 15, 2014

    Dia, somebody has said that we are never alone so long as somebody is thinking about us. Lovely gesture from you cosine and lovely response from you..
    Can see that your cosine has replayed too, so sweet – you have something very special in each other.

  • happyface313
    January 16, 2014

    Thank you very much for your kind comment, dear Sherri!
    You have a very HAPPY day, too! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: