
Do you remember the jangling sounds your mom’s/aunt’s/grandma’s charm bracelet made? Childhood memories – The “clong clong” fascinated me and I always wanted one too “when I’m grown up” someday. So I’ve turned into an „arm candy“ woman. To this day I love bracelets and bangles. I might only wear them to the office and back, because too much irritates me when I work by my desk, but I won’t leave home with empty wrists.
Können Sie sich an das klimpernde Geräusch erinnern, dass das Bettelarmband Ihrer Mutter/Tante/Großmuttergemacht hat? Dieses leise Aneinanderschlagen der Anhänger hat mich schon als Kind fasziniert und ich wollte auch unbedingt so eines haben „wenn ich einmal groß bin“. Heute noch mag ich Armbänder und Armreifen und bin deshalb zu einer echten „Armschmuck-Tante“ geworden. Ich verlasse das Haus nie mit nackten Handgelenken, auch wenn ich meinen Armketten und -reifen vielleicht nur zur Arbeit und zurück trage, weil mich zu viel Geklimper bei der Arbeit stört.
Sometimes I like it a bit more quiet, then I wear silk and leather around my wrists. But just recently I found a simple silver Thomas Sabo charm bracelet. And you know why I bought it? A) I like it and B) I could weave my silk Hermès “silk Spaghetti” ribbon through the links 😉 What do you think?
Manchmal hab ich’s gern ein wenig leiser, dann schlinge ich Seiden- und Lederbänder um meine Arme. Kürzlich fand ich ein schlichtes, silbernes Thomas Sabo Charm-Armband. Wissen Sie warum ich darauf zugeschlagen habe? A) es gefällt mir und B) ich kann mein Hermès Seiden-Spaghetti durchfädeln. 😉 Wie gefällt es Ihnen?
But I like it best, when I can combine everything – No-Name, Pandora and Thomas Sabo charms with NewOne bracelets and leather ribbons; Silky1Way and Hermès Twillies with cheapo bangles…after all, my motto is: Mix it, Baby!
Am liebsten hab‘ ich’s, wenn ich alles miteinander kombinieren kann – No-Name Charms und die von Pandora und Thomas Sabo mit den Armbändern von New One oder simplen Lederbändern, sowie Silky1Way und Hermès Twillys mit preiswerten Armreifen kombiniert und überhaupt – mein Motto lautet: Mix it, Baby!
How do you mix your arm candy?
Wie kombinieren Sie Ihre Armbänder?
🙂 Have a very HAPPY day! 🙂
🙂 Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag! 🙂
Februar 25, 2014
You are a girl after my own heart… such pretty little accessories…just brightens my day. <3
Februar 25, 2014
🙂 Thank you, my dear! Glad you like them. But I know you have quite a bit of bling bling and charms on your wrists, too – don’t you? xoxo 😉
Februar 25, 2014
Love this post! And love it all, especially all the wonderful colours! 😀
Februar 25, 2014
Thank you very much! I’m a great fan of colors, so I’m truly HAPPY you are enjoying yourself, too 🙂
Februar 25, 2014
You have inspired me. I love the idea of bangles and cuffs but find they get in my way during the day…BUT…you have such a winning way with a Hermes scarf that I might just open my drawer of Moschino scarfs tomorrow and wrap some color around my wrist. Anyone asks, I’ll say I stole the idea from a trendsetting friend 🙂
Februar 25, 2014
😀 Glad you like it! Let me know if you come up with any other ideas – I’m always open to new suggestions of how to combine and wear things, my friend 🙂
N.B.: Will receive your book tonight, finally…can’t wait to start reading 🙂