This year’s 58^th Vienna Opera Ball will take place tomorrow, on Thursday, 27th February and the organizers – Dominique Meyer as the State Opera’s director and host, as well as Desirée Treichl-Stürgkh and Eva Dintsis – will once again open the doors, to let 5.150 ball guests in to dance and celebrate this outstanding ball.

Morgen, am Donnerstag, 27. Februar, werden die Organisatoren des 58. Wiener Opernballes – Dominique Meyer als Direktor und Hausherr der Staatsoper, sowie Desirée Treichl-Stürgkh und Eva Dintsis, die Tore öffnen, um 5.150 Ballgästen Einlass zu gewähren und mit ihnen diesen Ball der Bälle zu feiern.

Some of the facts  I gave you last year haven’t changed very much – so here they are:

Ein paar Fakten haben sich im Laufe des Jahres nicht wesentlich geändert. Hier sind sie:

Turning the opera house into a ballroom takes approximately 500 people and 30 hours. Two days prior to the big event the Vienna State Opera is closed due to “construction”.

Um die Staatsoper von einem Opern- in einen Ballsaal zu verwandeln, arbeiten ca. 500 Menschen 30 Stunden lang daran. Zwei Tage vor dem Event ist das Opernhaus wegen „Umbauarbeiten“ geschlossen.

Restoring the space for normal operations starts immediately after the ball at 05:00 a.m. on Friday morning and lasts 21 hours, only to be interrupted for the two children’s performances.

Der Rückbau beginnt umgehend nach dem Ende des Balls um 5 Uhr Freitagfrüh und dauert ungefähr 21 Stunden. Dieser wird nur für die beiden Kindervorstellungen unterbrochen.

On Friday the cast of the Vienna State Opera will perfom The Magic Flute for 3,500 children, who will sit in between thousands of flower and enjoy this very special performance!

Am Freitag wird das Ensemble der Wiener Staatsoper die Zauberflöte für Kinder 3.500 Kindern darbringen, die zwischen tausenden von Blumen sitzen und die Vorstellung ihres Lebens genießen werden!

About 80 low-bed trailers have to come to the Vienna State Opera from the warehouse in Petronell (Lower Austria), to remove the stage boxes, parquet floor and various paneling elements.

Ungefähr 80 Tieflader bringen Bühnenlogencontainer, Parkettböden und diverse Verkleidungselemente von der Staatsoper in das Depot in Petronell (Niederösterreich).

On the evening of the Opera Ball 7.230 people are in the Vienna State Opera, of which 5.150 are ball guests.

Am Ballabend sind 7.230 Personen in der Staatsoper, davon 5.150 Gäste.

The “Young Ladies’ and Gentlemen’s Committee” (a.k.a. the debutantes)  is made of 144 couples from 14 countries between 17 and 24 years of age, who open the Opera Ball, with 16 understudy couples ready to stand in.

Das „Jungdamen- und Jungherren-Komitee“ (sprich: die Debütanten) besteht aus 144 Paaren aus 14 Ländern, zwischen 17-24 Jahren, die den Opernball eröffnen werden. Zusätzlich gibt es 16 Paare als Zweitbesetzung, falls jemand ausfallen sollte. 

The ballroom is 50m long (dance area from the standing room section to the grand staircase).

Der Ballsaal ist 50 m lang (Tanzbereich vom Stehplatz bis zur Komiteestiege).

Fifty thousand flowers form a key element of decorations. 165 floral arrangements are placed in the boxes, 480 arrangements on the tables and 160 bouquets are for the female debutants.

Rund 50.000 Blumen schmücken den Ballsaal, davon sind 165 Arrangements für die Logen vorgesehen, 480 Blumengestecke für die Tische und 160 Sträusschen sind für die Debütantinnen.

The caterers serve among other things: 800 bottles of sparkling wine and champagne, 900 bottles of wine, 1,000 pairs of sausages, 900 sandwiches, 800 petit fours, as well as about 800 servings of goulash soup.

Die Gastronomie serviert u.a. über 800 Flaschen Sekt und Champagner, 900 Flaschen Wein, 1.000 Paar Würstel, 800 Sandwiches, 800 Stück Petit Fours, sowie ungefähr 800 Gulaschsuppen.

During the evening 40,000 glasses,  1,000 table cloths,  5,000 pieces of cutlery and 500 champagne buckets will be in use. Many of these ice buckets will be filled with a special edition Opernball Cuvée sparkling wine, made especially for this event by Schlumberger.

Am Ballabend sind 40.000 Gläser, 1.000 Tischtücher, 5.000 Besteckteile und 500 Champagner-Kühler im Einsatz. Die Sektkübel werden u.a. mit dem exklusiv für diesen Ball  hergestellten Wiener Opernball Cuvée aus dem Hause Schlumberger befüllt werden.

Entry tickets to this year’s Vienna Opera Ball were 250 Euros (sold out!) and a box cost between 9,000 – 18,500 Euros.

Die Eintrittskarten für den diesjährigen Wiener Opernball kosteten EUR 250 (ausverkauft!), der Preis für eine Loge betrug zwischen EUR 9.000 – 18.500.

The dress code is very strict: ladies have to wear a floor length ball gown with a wide skirt part and the gents a black tail coat with a white bow tie. Jewelry can be worn as much as the heart desires! Apart from that, ladies should only wear dress watches (if wearing a watch at all) and gentlemen pocket watches.

Der Dresscode ist sehr strikt – er verlangt, das die Damen ein großes, langes Abendkleid tragen, was bedeutet, dass das Kleid bodenlang und einen weiten Rockteil haben muss. Die Herren tragen einen Frack mit einer weißen (!)  Masche/Schleife/Fliege. Schmuck darf getragen werden, so wie es gefällt. Abgesehen davon, sollten nur Schmuckuhren getragen werden (wenn überhaupt eine Armbanduhr bei Damen) und die Herren haben eine Taschenuhr dabei.

And now, if you’re ready for the Opera Ball, you might want to take a look at this video (copyright Vienna State Opera) – please klick the link below – or join in and practice the Reverse Turn for the Viennese Waltz

Und wenn Sie jetzt bereit für den Opernball sind, können Sie sich dieses Video anschauen (Copyright Staatsoper Wien) – bitte auf den Link klicken – oder auch gleich selber den Linkswalzer üben!

Linkswalzer (c) Staatsoper Wien / Reverse Turn for the Viennese Waltz (c) Vienna State Opera

I will watch the Opera Ball on TV tomorrow night and toast the evening with my piccolo bottle of Schlumberger Opera Ball Cuvée. Will you watch, too?

Den Opernball schaue ich mir morgen Abend am Fernseher an. Dazu stoße ich mit meinem Schlumberger Opernball Cuvée Piccolo auf den Abend an. Werden Sie auch zuschauen?

🙂   Enjoy!   🙂    

🙂   Viel Vergnügen!   🙂