Product presentation / Produktvorstellung

Only 3 days to go until my mom will come to visit, so we can spend the weekend together. I’ve already made some plans, but I have yet to select a Pandora charm for her for Mother’s Day. Will you help me chose one?

Nur noch drei Tage, bis meine Mutter anreisen und uns besuchen wird! Ich habe zwar schon Pläne für das Wochenende mit ihr gemacht, aber ich muss noch ein Pandora Charm aussuchen, das ich ihr zum Muttertag schenken möchte. Helfen Sie mir dabei eines auszusuchen?

 

 

Throughout Pandora’s spring and Mother’s Day collection you will find a lot of pastels – lavender and soft pink – just our colors, my mother’s and mine!

Durch die gesamte Frühjahrs- und Muttertagskollektion von Pandora ziehen sich Pastellfarben wie ein lavendel- und rosafarbener Faden.  Genau so, wie wir mögen, meine Ma und ich.

 

 

There is a Rose hidden in my mom’s name, so the soft pink Roses in Bloom made of Sterling silver and and pink enamel are definitely an option. Plus: these Rose bud charms, spacers and rings don’t fade!

Im Namen meiner Mutter versteckt sich eine Rose, deshalb sind die zartroséfarbenen Rosen in voller Blüte, die aus Sterling-Silber und Emaille bestehen, auf jeden Fall eine Option. Ausserdem verwelken diese knospenförmigen Charms, Zwischenelemente und Ringe nicht!

 

 

She loves hearts just as much as I do (I wonder where I got my passion for hearts from?). These pretty hearts from The New Shine series, crafted from 14k gold and sterling silver, some with pearls, would make a beautiful gift.

Genau wie ich, mag sie Herzen wahnsinnig gern (ich frage mich woher ich wohl meinen Hang zu Herzen habe?). Diese wunderschönen Herzen aus der Im Neuen Glanz Serie, die aus 14 karätigem Gold und Sterling Silber gefertigt und zum Teil mit Perlen versehen sind, wären auch ein tolles Geschenk.

 

 

Once again the selection is overwhelming! As always when the new collections are released I can’t tire of looking at them and I circle the displays like an eagle who is ready to trap his prey…

Die Auswahl ist wieder überwältigend! Immer wenn eine neue Kollektion lanciert wird, kann ich mich daran gar nicht satt sehen und umkreise die Pandora Vitrinen wie ein Adler, der seine Beute dingfest machen will. Ja, es ist wirklich schwierig für mich…

…but it shouldn’t come as a surprise keeping the huge selection in mind!

…was Wunder bei der Auswahl!

 

Pandora presented its Spring and Mother’s Day Collection at Hotel Hollmann Beletage or to be precise in the Spa Suite Séparée (here) in Vienna.

Pandora stellte seine Frühjahrs- und Muttertags-Kollektion im Hotel Hollmann Beletage, genauer gesagt im Spa-Suite Séparée (hier) vor.

 

 

 

No worries – I’ve already selcted MY favorite one a little while ago…

Keine Sorge – ich habe mir MEINEN Lieblingscharm schon vor einiger Zeit gekauft…

 

 

…but what shall I get my mom? Any suggestions?

…aber was soll ich meiner Mama schenken? Haben Sie Vorschläge?

x

🙂      Have a very HAPPY week!       🙂

      🙂      Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!       🙂

x

You can also see my Pandora Pins on Pinterest here

xxx