A couple of days ago I introduced you to essence’s Viva Brasil collection here and promised you more. In the drugstore I wasn’t quite sure if I really wanted to buy the purple nail polish, too. But this purple was so different from the others that I brought it home. The shade somehow looked familiar…

Vor ein paar Tagen stellte ich Ihnen die Viva Brasil Kollektion von essence hier vor und versprach Ihnen mehr. In der Drogerie war ich mir anfangs nicht sicher, ob ich diesen lila Nagellack wirklich kaufen wollte, tat es dann aber doch, weil er so anders war und mir der Farbton irgendwie bekannt vorkam…

Last year I found this vintage Hermès necklace in a second hand store – the purple matches spot on…

Im vergangenen Jahr fand ich diese vintage Hermès Kette in einem Second Hand Geschäft – der lila Farbton passt “wie die Faust auf’s Auge”, wenn ich das mal so salopp sagen darf…

 

…but better yet, it also matches my Vibrato Picotin. Now what do you say?!

…aber noch besser, der Lack passt auch genau zu meiner Picotin in Vibrato-Leder. Was sagen Sie jetzt?!

Had I tried to buy the exact matching nail polish for this Picotin I would have walked miles and spent hours checking stores. But sometimes it’s good not to look for something specific – if it’s meant to be, it will come to you, just like this ka-ka-karnival nail polish called “take me home, please!”       😉

Hätte ich versucht den passenden Nagellack für meine Picotin zu finden, wäre ich sicherlich kilometerweit gelaufen und hätte unzählige Stunden damit verbracht in Geschäften danach zu schauen. Aber manchmal ist es besser, wenn man nicht nach etwas Speziellem Ausschau hält, denn wenn es sein soll, dann wird es den Weg schon zu einem finden, so wie dieser ka-ka-karnival Lack neulich “nimm mich bitte mit!” rief        😉

I can really get a kick out of little surprises like these       😀

An kleinen Überraschungen wie dieser kann ich mich wirklich riesig freuen       😀

x

      🙂      Have a very HAPPY Wednesday!       🙂

      🙂     Ihnen allen einen sehr SCHÖNEN Mittwoch!      🙂

xxxx

* FIFA = Fédération Internationale de Football Association