Last week I introduced you to my vintage beauty case. On Thursday we went on our first journey – it joined the Mr. and me on our trip to Munich, where we spent a weekend filled with all kinds of cars – mainly Mercedes SL’s – seeing old friends, making new ones, eating far too much and simply having a wonderful time.

Letzte Woche habe ich Ihnen mein schöne, alte Boite Pharmacie vorgestellt. Am Donnerstag begleitete sie den Göttergatten und mich erstmalig auf einer Reise nach München, wo wir das Wochenende zwischen vielen Autos – vornehmlich Mercedes SL’s –  verbrachten, alte Freunde trafen, neue kennenlernten, viel zu viel aßen und einfach eine wunderbare Zeit verbrachten.

Our journey started with tons of rain. It basically rained from Vienna to Munich and with these old little windscreen wipers, rain is no fun at all. Mercedes are having serious problems with production and delivery of windscreen wiper blades for older cars, so the Mr. and I are happy that ONE of them provides unobstructed view – on the driver’s side, of course.

Die Reise began mit Dauerregen – es regnete von Wien bis München durch. Das macht überhaupt keinen Spaß und schon gar nicht mit diesen alten Scheibenwischern. Großes Problem: Mercedes hat Produktions- und Lieferprobleme mit den Scheibenwischergummis für alte Fahrzeuge, d.h. für Oldtimer. Aber wir sind ja inzwischen ganz bescheiden und glücklich, dass wenigstens EIN Scheibenwischer seine Pflicht erfüllt und dem Fahrer freie Sicht gewährt.

Another little issue we have with our car is that the right sun visor doesn’t stay in place, because the thread is worn out after so many years. Oh, well – we can easily repair that in style, right?       😉       Other than that everything was in order and we couldn’t wait to get to Munich.

Ein weiteres kleines Problemchen bereitet die rechte Sonnenblende, die wegen des ausgeleierten Gewindes einfach nicht oben bleiben will – nach so viel Jahren kein Wunder!  Aber kein Problem, das sich nicht stilvoll lösen lässt, oder?       😉       Problem aus der Welt geschafft und wir konnten es kaum erwarten nach München zu kommen.

Mercedes-Benz in Munich was awaiting us and other car enthusiasts…

Mercedes-Benz München hatte uns und andere Oldtimer Liebehaber erwartet…

 

Dinner was a typical Bavarian affair that evening and called for casual clothing.

Der Abend wurde nach typisch bayrischer Art bestritten – da durfte auch das Outfit leger sein. 

On the following day our road book lead us through Bavaria…

Unser Roadbook führte uns am nächsten Tag auf 300km durch Bayern…

 

On the first leg we had to take the Autobahn for a couple of miles, but soon we were out in the countryside enjoying the scenery.

Auf der ersten Etappe brauchten wir noch ein Stück Autobahn, um auf verschlungene Pfade zu kommen und die Landschaft genießen zu können.

Day 2 ended with a dinner between cars – more to follow soon         🙂

Der zweite. Tag endete mit einem Abendessen zwischen Autos – in Kürze mehr an dieser Stelle        🙂

x

        🙂        Have a very HAPPY Wednesday!        🙂

      🙂       Ihnen einen sehr SCHÖNEN Mittwoch!        🙂

xx