Wherever I go these days, I see World Cup items – sweets, accessories, cosmetics, jewelry, you name it.

Wo auch immer ich dieser Tage hingehe, sehe ich Fußball-WM Artikel – Süßigkeiten, Accessoires, Kosmetik, Schmuck, es ist alles dabei. 

Earlier today I went to the supermarket where they had M&M’s and Haribo’s in limited World Cup editions. Now that Brazil beat Croatia 3:1 I guess a bit of blue, green and yellow would have been ok for our home.

Vorhin war ich im Supermarkt und dort hatten sie M&Ms und Haribo in limitierten WM-Editionen. Nachdem Brasilien 3:1 gegen Kroatien gewonnen hat, hätte sich ein wenig grün, blau und gelb ganz gut bei uns gemacht.

 

Unfortunately Austria didn’t qualify for this huge soccer event, hence there’s no red, white and red Austria edition available. Instead – what a pity        😉       – Germany’s sent a team to Brazil and I’ve stocked up on a few things in black, red and gold…

Leider hat sich Österreich für diese Fußball Weltmeisterschaft nicht qualifiziert und somit gibt’s auch keine rot-weiss-roten Sondereditionen. Stattdessen – wie schade 😉        – sind die Deutschen nach Brasilien geflogen und ich habe mich ein wenig mit sc hwarz, rot, gold eingedeckt…

You won’t find a lot of black, red and gold in Austria, because the Austrians are not exactly Germany’s biggest fans. So I brought some of the things with me from Munich last week.

In österreichischen Gefilden gibt’s nicht sehr viel schwarz, rot und gold, weil die Österreicher nicht unbedingt die größten Fans der Deutschen sind. Deshalb habe ich mir letzte Woche ein paar Sachen aus München mitgebracht.

The industry hasn’t forgotten their tiny tots: Italian brand Ferrero came up with a bag full of a soccer team -11 Kinder players and their coach. I wonder if the players actually like their tiny sweet doubles?  But I know for sure Moms won’t be happy when their little ones have played with them until they melted in their hands and not in their mouths.

Die Industrie hat auch an ihre Kleinsten gedacht: der italienische Süßwaren-Konzern Ferrero hat 12 Mann in eine Tüte gepackt: 11 Spieler und ihr Coach aus Kinderschokolade. Ich frage mich, ob die Spieler ihre süßen Doubles mögen? Aber ich bin mir ganz sicher, dass es den Müttern nicht gefällt, wenn die Schokolade in den Händen und nicht in den Mündern ihrer Jüngsten schmilzt.

Pandora has everything you might need in case you want to put a World Cup bracelet together       😀

Bei Pandora gibt’s alles, was Frau braucht, um sich ein Fussball-WM Armband zusammen zu stellen.       😀       

If you’d like to see the go go goal fan lashes on me, do stop in on Monday, 16th June, On the day Germany plays its first World Cup game, I will show you eyes lashes on me. What a challenge!       🙂

Falls Sie die go go goal Wimpern an mir sehen möchten, schauen Sie doch bitte am Montag, 16.6. vorbei. Ich werde nämlich an dem Tag, an dem sich Deutschland und Portugal gegenüber stehen, mit den angeklebten Wimpern hier zeigen. Was für eine Herausforderung!        😉

   x

      🙂     Eine WUNDERSCHÖNEN Freitag, Ihnen allen!       🙂

🙂       Have a very HAPPY Friday, everybody!       🙂