Almost exactly 3 months ago the “girls” – Wien Historisch, Silky1Way, Macs in the City – and I were in Hamburg and took a tour with the Alsterdampfer.

Fast auf den Tag genau vor 3 Monaten waren die “Mädels” – Wien Historisch, Silky1Way, Macs in the City  – und ich in Hamburg und sind natürlich auch mit dem Alsterdampfer gefahren. 

Today I started from the same stop and enjoyed sitting in the rear of the boat, outside and feeling the breeze on my skin, after walking to the boat bridge in the heat.

Heute startete ich von der selben Station aus und genoss es, ganz hinten, draussen auf dem Boot zu sitzen und mir den Fahrtwind um die Nase wehen zu lassen, nachdem ich in der Hitze zum Bootsanleger gegangen bin.

What do people do on lovely days like these? Here are some snapshots of what I’ve seen them do…

Was tun die Menschen an so schönen Tagen wie dem heutigen? Hier sind ein paar Schnappschüsse…

 

 

 

 

 

 

 

Am Jungfernstieg angekommen, parkten schon die Schwesterschiffe und “mein lieber Schwan” schwamm fröhlich in der kühlen Alster vor sich hin…

Two sister-boats were parked upon arrival at Jungerfernstieg and a swan was happily paddling along in the cool lake…

…he let me take a quick picture…

…er ließ sich noch schnell einmal fotografieren…

…before he turned and took off.

…bevor er sich flugs umdrehte und abschwirrte. 

And how did I cool off?

Und wie habe ich mich abgekühlt?

 With a huge raspberry ice cream!

Mit einem riesigen Himbeer-Becher!

x

  🙂  Wishing you a cool and very HAPPY Friday!      🙂

  🙂  Ich wünsche Ihnen einen kühlen und SCHÖNEN Freitag!      🙂