When coming home from the office last night, I found a new Pandora flyer in my mailbox. Pandora Austria is celebrating its 10th birthday and invited their customers to stop by and check out their summer collection…

Als ich gestern Abend aus dem Büro heim kam, fand ich einen neuen Pandora Flyer in meinem Briefkasten. Pandora Österreich feiert seinen 10. Geburtstag und lädt die Kundschaft ein, sich die Sommer-Kolletkion anzuschauen.

The nicest thing about the flyer was that it contained two vouchers – one for a friend and one for me giving us each of us a 20% shopping discount, if we stopped by before 27th August.

I had been looking at these Moments multi strand bracelets for some time, but couldn’t really get myself to buying one, because I wasn’t sure if I wanted the orange or this one.

Ich hab schon eine ganze Weile sehnsüchtig auf die Moments Multi-Textilamrbänder geschaut, aber konnte mich nicht aufraffen eines zu kaufen, weil ich mir nicht sicher war, ob ich ein orange- oder türkis/aquamarinfarbenes Band haben wollte.

With a twenty per cent discount I didn’t have to think long and hard – the only thinking I had to do was regarding what would I get for whom? Because I did not only come home with something for me, but I also purchased some gifts… Christmas is only a good 4 months away   😀

Bei einem Nachlass von zwanzig Prozent musste ich gar nicht lange nachdenken – ich musste mir nur einen Kopf darüber machen, was ich für wen kaufe? Denn ich habe nicht nur etwas für mich mitgebracht, sondern auch gleich ein paar Geschenke gekauft…Weihnachten ist nur noch gut 4 Monate entfernt …   😀

Have you received the birthday voucher? What do you plan to buy?

Haben Sie den Geburtstagsgutschein bereits erhalten? Was möchten Sie sich davon kaufen?

x

🙂      Have a very HAPPY and relaxing weekend!       🙂

      🙂      Ihnen ein SCHÖNES und entspanntes Wochenende!       🙂

x

You can also see my Pins on Pinterest here

xxx

xx