Last week I showed you the new essence eye makeup here, to be out in stores in Germany and Austria as of 25th August. Today I’d like to introduce you to some of their new concealers and blushes, hence it’s all about complexion.

Letzte Woche habe ich Ihnen das neue essence Augen-Makeup hier gezeigt, das in Deutschland und Österreich ab dem 25. August in den Verkaufsregalen stehen wird. Heute möchte ich Ihnen ein paar neue Concealer und Rouge vorstellen, es geht also um den Teint. 

Do you want an flawless complexion? Then all 3 say NO to-pens are the perfect little helpers, at home or on the go! – The rosé say NO to dark circles helps cover just those around the eyes, the beige say NO to imperfections reliably covers little spots and impurities and the green say NO to redness pencil neutralizes redness. Additionally you don’t even need a sharpener for them, because their mine is retractable.

Möchten Sie einen ebenmäßigen Teint? Dann sind alle 3 say NO to-Stifte die ultimativen kleinen Helferlein, Zuhause oder auch unterwegs. Der roséfarbene say NO to dark circles hilft dunkle Augenringe zu kaschieren, der beigefarbene say NO to imperfections deckt Unreinheiten und kleine Stellen ab und der grüne say NO to redness hilft Hautrötungen auszugleichen. Eine weitere Besonderheit dieser Stifte ist, dass man für sie nicht einmal einen Anspitzer braucht, weil sich die Mine zurückdrehen lässt. 

Swatches of these three say NO to concealers – they blend in very well.

Hier Swatches dieser drei say NO to Concealer – sie lassen sich sehr gut einarbeiten.

essence have launched new colors for their foundations and powders. The soft touch mousse make-up will come in a light shade ideal for light to medium skin, as will the stay all day 16h long-lasting make-up. What I’ve been looking forward to is the stay all day 12h long-lasting powder that offers medium coverage and now too, will be available in a lighter shade 15 matt creme. It is long lasting and mattifying and provides a shine-free complexion.

Mit der Produktumstellung wird es von essence auch neue Farben für Grundierung und Puder geben. Das soft touch mousse make-up wird es in einem helleren Farbton geben, ebenso wie auch das stay all day 16h long-lasting make-up. Worauf ich mich schon sehr gefreut habe ist, dass es den stay all day 12h long lasting Puder in 15 matt creme mit mittlerer Deckkraft geben wird. Auch dieser Farbton ist für Menschen mit helleren bis mittleren Hauttypen geeignet. Der Puder ist samtweich und verleiht der Haut ein seidiges, mattierendes Aussehen.

Isn’t the shimmer bronzing powder pretty? It almost hurts my hand to take a brush and swipe over it! Well, it really made my day that essence now has a lighter bronzing powder for the fair skinned.

Ist der shimmer bronzing powder nicht schön? Bei dem Gedanken einen Pinsel zu nehmen und über den Puder zu wischen, tut mir fast die Hand weh! Mich hat’s aufrichtig gefreut, dass essence nun auch einen Bronzer für Hellhäutige anbietet. 

essence are also adding soo blush! cream to powder blush in the shades 20 everything is better in pink and 10 sweet as a peach. The creamy texture blends easily, practically melts with the skin and leaves a powdery finish. Therefore soo glow! are the new cream to powder highlighters that accent all the parts of the face that need to be emphasized. Colors are 20 bright up your life and 10 look on the bright side.

Es wird auch zwei soo blush! cream to powder Rouges von essence geben: 20 everything is better in pink und 10 sweet as a peach. Der Blush hat eine cremige Textur, die sich leicht verteilen lässt, mit der Haut verschmilzt und auf der Haut pudrig wird.  Darüber hinaus werden sich noch zwei soo glow! cream to highlighter im neuen Sortiment finden, die schöne Schimmer-Akzente überall da hinterlassen, wo etwas betont werden soll. Die Farben heissen 20 bright up your life und 10 look on the bright side.

 

On the above picture you can see swatches of the soo blush! and soo glow! products.

Oben können Sie Swatches der neuen soo blush! und soo glow! Produkte sehen.

I am a powder blush lady and think essence have created two new silky touch blush shades for me. The darker one, 70 kissable is more for winter and evening, while 80 autumn peach is what it says – a shade for fall, holidays and spring.

Ich bin ein Fan von Puderrouge und glaube, dass essence zwei neue Farbtöne mit silky touch blush für mich kreiert hat. 70 kissable ist das kräftigere Rouge, das eher etwas für den Winter und abends ist, während 80 autumn peach genau das ist, was es verspricht – ein Pfirsichton, mit dem man sich im Herbst, im Sommerurlaub und auch im Frühjahr aufhübschen kann.

 

The products I have started using for my face are say NO to redness, say NO to dark circles as well shimmer bronzing powder, silky touch blush and stay all day long-lasting powder and I have to say I really like the colors and textures!

Für mein Gesicht habe ich angefangen die folgenden Produkte zu benutzen: say No to redness, say NO to dark circles, sowie den shimmer bronzing Puder, silky touch blush Rouge und natürlich den stay all day long-lasting Gesichtspuder!

      🙂      Have very HAPPY day !       🙂

      🙂     Ihnen einen WUNDERSCHÖNEN Tag!      🙂

---

N.B.: All afore mentioned products to be in stores in Germany & Austria on 25-Aug-2014

N.N.B.: New essence eye make-up here, new white essence color & go nail polish and graffiti nail foil here