I have always and will always love to travel! I think it’s in my genes – I grew up in a family that’s always on the go. As much as I like to be a lazy couch potato, I get pretty antsy if I can’t pack my bags on a fairly regular basis and see the world. Traveling from Dalian to Beijing in 1998 was an exceptional experience I wouldn’t want to miss for anything in the world! – Now that summer is almost over, I am looking for places that will give me some sunshine, when it’s wet and cold in our latitudes…

Seit ich denken kann, bin ich gern gereist und das wird sicherlich auch immer so bleiben! Ich glaube, diese Reise-Lust wurde mir in die Wiege gelegt, denn ich bin in einer Familie aufgewachsen, die schon immer sehr viel unterwegs war. So gern ich auch faul auf dem Sofa sitze, so schnell fängt’s aber auch an zu kribbeln, wenn ich nicht in regelmäßigen Abständen meine sieben Sachen packen und die Welt erkunden kann. Im Jahr 1998 von Dalian nach Peking zu fahren war ein so unbeschreibliches Erlebnis, das ich um nichts in der Welt missen möchte! –  Nun ist der Sommer fast vorbei und ich überlege schon, wohin ich reisen kann, wenn’s bei uns nass und kalt wird…

x

      🙂      Wishing you a HAPPY Thursday!       🙂

      🙂     Ihnen einen SCHÖNEN Donnerstag!      🙂

xxx