When I read the press info about essence’s aquatix trend edition some time ago, I was totally in love with the nail polish colors, because I figured they’d look even better out in the sun on my summer holiday then in autumnal mid Europe. I was lucky and won a set of aquatix test products.

Als ich vor einiger Zeit die Presseinfo zur essence aquatix Trend edition las, war ich gleich in die Nagellack-Farben verliebt, weil ich mir dachte, dass sie viel besser an meinen sonnigen Urlaubsort, als in’s herbstliche Mittel-Europa passen würden. Ich hatte das große Glück ein Set mit aquatix Test-Produkten zu gewinnen.

I packed a couple of nail polishes in my suitcase with the intention to test a different one every day.

Ich habe ein paar Nagellacke in meinen Koffer gepackt, weil ich jeden Tag eine andere Farbe ausprobieren wollte.  

But what I really wanted to do was to show you all of my 4 essence aquatix nail polishes in the Mediterranean sea.

Aber was ich Ihnen wirklich zeigen möchte, ist, wie meine 4 essence aquatix Nagellacke im Mittelmeer wirken. 

The colors sparkle – not just in the bottle!

Die Farben glitzern – nicht nur in der Flasche!

Isn’t the water amazing? It’s so clear. The refraction of light makes my hands and nails look funny. But this is what it’s all about – having fun and enjoying what we’re doing!

Ist das Wasser nicht beeindruckend? Es ist so unglaublich klar. Durch die Brechung des Lichtes sehen meine Hände und Nägel lustig aus. Aber darum geht es ja schliesslich auch – Spaß an dem haben, was wir machen!

the sparkle – 01 mermaid’s secret and the carribean – 03 aquatix bay have lots and lots of glitter, which makes it really “fun” to take off. Reserve a couple of extra minutes for removing these polishes! the holo – 04 under the sea is an extremely sparkling nail polish. Fascinating! the mother of pearl – 02 pearls are a girl’s best friend has sort of a chameleon look to it. In my opinion it’s the most versatile of the 4 aquatix trend edition polishes.

the sparkle – 01 mermaid’s secret und the carribean – 03 aquatix bay enthalten immense viel Glitzer, was das Ablackieren zur echten “Freude” macht. Planen sie ein paar extra Minuten dafür ein. the holo – 04 under the sea ist ein extrem holographisch funkelnder Lack. the mother of pearl – 02 pearls are a girl’s best friend verändert sich fast wie ein Chamäleon und ist meiner Meinung nach der vielseitigste dieser 4 aquatix trend edition Nagellacke.

I hope you’ve enjoyed my little essence aquatix Mediterranean Sea nail polish presentation? Which are your favorite colors?

Ich hoffe, Ihnen hat meine kleine essence aquatix Mittelmeer-Nagellack-Vorstellung gefallen? Welche Farben gefallen Ihnen am besten?

x

      🙂     Have a beautiful and very HAPPY Monday!      🙂

        🙂       Ihnen einen wunderschönen und GLÜCKLICHEN Montag!       🙂