Every month the ladies of “HOW I WEAR MY…” – Jill of Everything Just So and Adrienne of The Rich Life (on a budget) – call out a topic and we’re allowed to join in and show our interpretation of the theme.

Jeden Monat geben die Damen von HOW I WEAR MY… – Jill von Everything Just So und Adrienne von The Rich Life (on a budget) – ein Thema vor, an dem wir teilnehmen und unsere Interpretation dazu zeigen können.

I really had to think long and hard what and how to present “Leather, Crystal or Glass”, because I hardly wear leather. I have two leather jackets that are presently not in my range of super favorites, so it wasn’t easy. But then it hit me – my Hermès H-Heure watch with a tiny bit of bling bling, that makes it wearable (too much is not my style).

Ich musste wirklich lang darüber nachdenken, was ich bei “Leder, Kristall und Glas” zeigen sollte, weil ich kaum Leder trage. Es hängen zwar zwei Lederjacken in meinem Schrank, aber sie sind momentan nicht gerade meine Favoriten. Ganz plötzlich hatte ich eine Eingebung – meine Hermès H-Heure, eine Uhr mit ein wenig Bling Bling und dennoch tragbar (zuviel Glitzer ist nicht meines).

The H-Heure watch was a B-Day gift a few years ago from my entire family, which makes it extra special. It has a rosé mother of pearl dial and came with the matching colored strap. But I have very fair skin and didn’t like it at all (I looked like a dead fish wearing it). So I went into Hermès and they ordered a purple leather strap for me and now I really enjoy wearing my watch.

Die H-Heure war ein Geschenk von meiner ganzen Familie vor ein paar Jahren, deshalb ist sie so besonders für mich. Sie hat ein Perlmutt-Zifferblatt in zartem rosé und kam mit dem passenden Lederarmband. Nur habe ich so helle Haut, dass ich damit wie ein toter Fisch aussah und sie ganz schrecklich fand. Bei Hermès bestellt ich dann ein lilafarbenes Uhrenarmband und nun trage ich meine schöne Uhr immer wieder sehr gern.

I’ve wrapped my beloved Chasse En Inde Hermès silk twill scarf around my hips to which I’ve added a MaiTai shawl ring, to keep it in place. More about this combination here. My Belles du Mexique Twilly matches exactly, as does the watch – one of my favorite purple combinations.

Mein allerliebstes Chasse en Inde Hermès Lieblingsseidentuch habe ich um meine Hüften gewickelt und es mit einem MaiTai Schal-Ring fixiert. Mehr von dieser Kombination gibt’s hier. Mein Belles du Mexique Twilly passt haargenau dazu, wie auch die Uhr – diese drei sind eine meiner liebsten Kombinationen.

      🙂       Have a very HAPPY day!       🙂

      🙂       Ihnen einen WUNDERSCHÖNEN Tag!      🙂

x

N.B: Find my weekly schedule for NaBloPoMo here.

P.S.: Hier gibt’s den Wochenplan für mein persönlichen NaBloPoMo.

      x