Welcome to MY LITTLE LOUIS VUITTON MUSEUM, please step in!

Willkommen, treten Sie bitte in MEIN KLEINES LOUIS VUITTON MUSEUM ein!

After showing you something old, something new and something borrowed, I’m going to show you something BLUE, an Agenda Cover, today.

Nach etwas Altem, etwas Neuem und etwas Geborgtem, zeige ich Ihnen heute etwas BLAUES, nämlich eine Agenda Hülle.

After Louis Vuitton launched the “Le Cuir Grain Crosé vert” / “Green Cross Grain Leather” collection in 1991 they went more and more into releasing agenda covers in various leathers, colors and sizes.

Nachdem Louis Vuitton im Jahr 1991 die “Le Cuir Grain Crosé vert” / “Green Cross Grain Leather” Serie auf den Markt gebracht hatte, kamen nach und nach verschiedene Agenda Hüllen in den unterschiedlichsten Lederarten, Farben und Größen heraus.

In 1997 Mini Agendas in Epi leather were added to Louis Vuitton’s Ecriture line. LV sold spiral bound calendars, Travel notes and a Mini address book for these covers.

Im Jahre 1997 fügte Louis Vuitton der Ecriture-Linie Mini-Kalender Hüllen in Epi Leder hinzu. Dazu gab es ringgebundene Kalender, Reise-Notizblöcke und Mini Adressbücher.

This Louis Vuitton ECRITURE booklet and the Louis Vuitton pencil were not available for sale – this set was a gift for the press.

Das Louis Vuitton ECRITURE Büchlein wurde zusammen mit dem Louis Vuitton Bleistift an die Presse als Geschenk ausgegeben – die beiden Dinge gab es niemals zu kaufen.

The agenda cover has 3 pockets – if you don’t want to schlepp too much in your (evening) bag with you, it’s a great little item to transport a couple of bills, an ID and a credit card.

Die Agenda Hülle hat 3 Fächer, in die man auch ein paar Scheinchen, Personalausweis und eine Kreditkarte mitnehmen kann, wenn man nicht so viel in seiner (Abend-)Tasche mitnehmen möchte.

Toledo blue and black were a classic contrasting combination in those days, as were Tassili yellow and purple. All other Epi colors were inside and out identical.

Damals eine ganz übliche kontrastierende Farbkombination waren Toledo Blau mit schwarz, wie auch Tassili Gelb mit lila. Die übrigen Epi Farben kamen alle Ton in Ton.

 

I still regret that Louis Vuitton changed their packaging from Epi style to the present dark brown boxes and bags, because they were sturdy, the present ones aren’t. I keep most of my bags and accessories in those boxes – one on top of the other. They can handle weight, the new ones can’t.

Es tut mir immer noch leid, dass Louis Vuitton seine Epi-artige Verpackung verändert hat, denn im Gegensatz zu den derzeitigen Kartonagen, sind die alten Schachteln stabil. Ich bewahre meine Taschen und Accessoires größtenteils in ihnen auf – eine über der anderen gestapelt und das geht nur mit den alten Kisten, die Neuen vertragen das Gewicht leider überhaupt nicht.

Next Sunday you’ll find a shiny sixpence here in MLLVM

Nächsten Sonntag gibt’s hier einen Glückspfennig in MKLVM zu sehen.

x

      🙂       Have a very HAPPY Sunday!       🙂

      🙂       Ihnen einen sehr SCHÖNEN Sonntag!      🙂

      x