For Christmas Eve I wanted to have red nails, nicely polished in either bright red, crimson or burgundy, maybe with the tiniest dash of glitter to give them a more festive look. My nails had the perfect length – not too too long to look tacky and not too short to look as if I had tried but failed. They were just right. And what happened? First I slammed the rear door of my car shut and the thumb nail went bye-bye and two days later, while playing with the Little One, I broke another. So much for red nails for the next two weeks!

Zu Weihnachten wollte ich unbedingt rot lackierte Nägel tragen – leuchtend rot, purpur oder weinrot und dazu nur ein ganz klein wenig Glitzer, um sie noch etwas festlicher zu gestalten. Sie hatten genau die richtige Länge – nicht zu lang, um über-drüber und nicht zu kurz, um wie gewollt und nicht gekonnt auszusehen. Einfach schön. Und was passierte? Ich schlug die Heckklappe meines Autos zu und zack, verabschiedete sich der Daumennagel. Zwei Tage später spielte ich mit der Lütten und ein weiterer Nagel brach ab. Das war’s also mit roten Nägeln für die nächsten 14 Tage. 

How I polished my nails instead I’ll tell you tomorrow. – How did you polish your nails for the Holidays?

Wie ich meine Nägel stattdessen lackierte erfahren Sie morgen. – Wie haben Sie Ihre Nägel für die Feiertage lackiert?

 xx

        🙂        Have very HAPPY Monday!      🙂        

      🙂       Ihnen einen sehr SCHÖNEN Montag!        🙂