Yesterday I told you here, that I wanted to have red nails for Christmas Eve. I was going to wear a dress with a Christmas brooch and this classic Chanel necklace. Red nails would have been the final touch. Well, things turned out differently.

Gestern erzählte ich ihnen hier, dass ich am Heiligen Abend rote Nägel haben wollte. Ich wollte ein Kleid tragen, dazu meine Weihnachtsbrosche und diese klassische Chanel-Kette. Die roten Nägel wären das Tüpfelchen auf dem i gewesen. Aber es kam anders.

On the 24th I had to pick up a couple of things from the drugstore and there I came across the new VISIONairy products by CATRICE. I’m a real sucker for these limited editions! I checked them out and saw that C01 Mystic Moments contains tiny flecks of red. So naturally it went home with me!

Am 24. musste ich noch ein paar Dinge aus der Drogerie besorgen und sah dort die neue VISIONairy LE von CATRICE stehen. Ich habe ja eine echte Schwäche für diese Limited Editions entwickelt und sie mir deshalb ein wenig genauer angeschaut. Dabei entdeckte ich, dass der C01 Mystic Moments Lack kleine rote Sprenkel enthält. Klar, dass er mit nach Hause musste!

Mystic Moments varnish glides on easily and I have the impression that CATRICE have improved their brushes! I only needed one coat – you can see the result on my nails – which is great, because it reduces drying and waiting time. The bottle contains 11ml and is sold for EUR 3.49 which I find is an acceptable price, because I like the color, the polish lasts and I’m quite happy with it.

Der Mystic Moments Lack lässt sich sehr leicht auftragen und ich habe das Gefühl, dass CATRICE hier einen verbesserten Pinsel verwendet hat (zumindest stehen hier keine einzelnen Härchen ab!). Meine Nägel zeigen das Ergebnis nach nur einer Lackschicht, was mir gefällt, denn das verkürzt das Herumsitzen, bis er getrocknet ist. 11ml kosten € 3,49 – der Nagellack hält gut, ich mag die Farbe sehr und für mich stimmt das Preis-Leistungsverhältnis.

In their description of the colors CATRICE say that C01 Mystic Moments is a “dreamy mauve”. Apart form the red flecks I don’t see any kind of mauve in the polish. I think it’s more of a silvery-brownish color. In fact it reminds me of Mercedes-Benz DB441 Impala, a paint finish that was available from roundabout mid 1980’ies to early 1990’ies. – I haven’t tried the other polishes, but C02 Veil of Vision strongly reminds me of 02 pearls are a girl’s best friend and C03 Greencard to Surreality  reminds me of  04 under the sea, both from last summer’s essence aquatix edition here and here –  pretty, but familiar.

CATRICE bezeichnet C01 Mystic Moments als ein “träumerisches Mauve”. Abgesehen von den roten Sprenkeln kann ich kein Mauve entdecken. Ich finde ihn eher bräunlich-silber und mir fällt dazu die Mercedes Farbe DB441 Impala ein, die von Mitte der ’80iger bis Anfang der 90’iger Jahre als Sonderlackierung zu haben war. – Die anderen Farben habe ich nicht probiert, aber C02 Veil of Vision erinnert mich ganz stark an 02 pearls are a girl’s best friend und C03 Greencard to Surreality an 04 under the sea hier und hier, beide aus der essence aquatix LE des letzten Sommers, zwar schön, aber bekannt.

Well, on Christmas Eve I mixed my two favorite C’s – Chanel and Catrice and was perfectly happy with my choice.

Am Heiligen Abend kombinierte ich also meine beiden Lieblings-C’s – Chanel und Catrice und fühlte mich damit rundum wohl.

What were your Holiday colors??

 Was waren Ihre Feiertags-Farben?

 xx

        🙂        Have HAPPY day!      🙂        

      🙂       Ich wünsche Ihnen einen WUNDERSCHÖNEN Tag!        🙂