Only a couple of days to go… On Thursday night the 59th Vienna State Opera Ball will take place. Once again Dominique Meyer as the State Opera’s director and host, as well as Desirée Treichl-Stürgkh and Eva Dintsis as organizers – will open the doors to 5.150 ball guests. Most of us will be onlookers, sitting at home observing the scenery on our TV’s. And isn’t it just spectacular, year after year?

Nur noch ein paar Tage… Am Donnerstagabend findet der 59. Wiener Opernball statt. Hausherr und Direktor der Staatsoper Dominique Meyer sowie die Organisatorinnen Desirée Treichl-Stürgkh und Eva Dintsis werden wieder 5.150 Ballgästen die Türen öffnen und die meisten von uns werden als Zaungäste vor den Fernsehern sitzen und dem Treiben zuschauen. Ist es nicht immer wieder faszinierend?

For the eighth time Lancome is part of the Debutante’s glamorous appearance at the Opera Ball. The Debutante’s 2015 look Lancome has created for this year’s event is called La Vie est Belle – The Joy of Living.

Lancome unterstützt in diesem Jahr zum achten Mal den glamourösen Auftritt der Debütantinnen beim Opernball. Der Debütantinnen Look 2015 heisst La Vie est Belle – Für Momente der Lebensfreude.

This is how Lancome describes its Opera Ball Look 2015:

“The brand new foundation innovation Miracle Cushion with made-to-measure buildable coverage provides the basis for this glamorous look, leaving a fresh and glowing finish. Blush Suptil 031 “Pépíte de Corail” creates a soft highlighting glow on the cheeks. Hypnose Doll Eyes (DO8 Taupe au Naturel) eye shadow palette was chosen for expressive eyes, while the mascara Hypnose (01 Noir) creates an irresistible look. A last touch of fresh pink is given by the lip perfecter Lip Lover (316 Rose Attrape-Coeur). The fragrance classic LA VIE EST BELLE l’Eau de Parfum perfects Lancome’s debutante look. Moments of happiness – Opera Ball 2015″

LANCOME beschreibt den Opernball-Look für Debütantinnen so:

“Für strahlende Frische im Gesicht sorgt die neue, innovative Foundation Miracle Cushion–Blush Subtil 031. „Pépite de Corail“ zaubert daraufhin zarte Röte auf die Wangen. Die Lidschattenpalette Hypnôse Doll Eyes DO8 „Taupe au Naturel“ kreiert einen unwiderstehlichen Blick, der mit der klassischen Hypnôse Mascara perfekt ergänzt wird. Für perfekte rosé-farbene Lippen sorgt schließlich Lip Lover 316 „Rose Attrape-Coeur“. Der Duftklassiker „LA VIE EST BELLE“ L’Eau de Parfum rundet den Look ab. Für Momente der Lebensfreude – Opernball 2015”

Lancome invited all debutantes to a make-up session, where Lancome’s Product Manager and their National Make-up Artist showed how to create this year’s look with the products the young ladies were given in their goodie bags. The training session took place between two rehearsals and it appeared that some were happy to rest their tired feet.

Lancome lud alle Debütantinnen zu einer Schulung ein, bei der die Lancome Produkt-Managerin und der Nationale Make-up Artist die Techniken erklärten, wie der diesjährige Look mit den Produkten, den die jungen Damen in ihren Goodie-Bags erhielten, geschminkt wird. Der Kurs fand zwischen zwei Proben statt und einige Debütantinnen schienen froh, Ihre Füße ausruhen zu dürfen.

While the Lancome people were explaining the look, the young ladies were carefully watching.

Während die Lancome Leute den Look erklärten, wurden sie aufmerksam von den jungen Damen beobachtet.

Afterwards the debutantes rushed off to their next rehearsal…

Nach dem Schmink-Kurs mussten die jungen Damen zur nächsten Probe…

 …while bags and boxes were lined up for them to take home afterwards.

…und währenddessen wurden Tüten und Schachteln für sie aufgebaut, die sie anschließend mit nach Hause nehmen durften.

Oh, I haven’t shown you the official Tiara picture yet? Well, here we go:

Da fällt mir ein, dass ich Ihnen noch gar nicht das offizielle Foto der heurigen Tiara gezeigt habe. Nun aber:

And while the debutantes will be practicing their make-up and dancing steps in the next couple of days, I am very much looking forward to seeing more of them very soon.

Und während die Debütantinnen in den nächsten Tagen noch Ihre Make-up und Tanzschritte üben werden, freue mich mich schon sehr auf das, was noch kommt! 

x

🙂  Have a sunny and HAPPY Monday!    🙂

🙂   Ihnen allen einen sonnigen und SCHÖNEN Montag!    🙂