You know I like color. So when MaiTai promoted her Lacquered Scarf Ring Collection a while ago, I was about to order every color. But I figured I should make a list of my scarves first in order to figure out which scarf ring colors and sizes would match my carrés best. Something distracted me at that time and I forgot. However, lacquered scarf rings regularly pop up on Instagram and make me long for some color. Last week I found something else from the MaiTai Collection (to be revealed at a later point) and was back on her page with the scarf rings…Bordeaux, Vieux Rose, Bleu Canard, Bleu Marine, Vert Sapin, Clay, Purple, which color should I choose? Again I couldn’t make up my mind, because I couldn’t remember all the color schemes of my scarves. Does that sound familiar? Well, it meant that I HAD TO finally sit down and write my scarf list.

Ich liebe Farbe, wie Sie wissen. Als MaiTai vor einiger Zeit die neue Kollektion ihrer lackierten Tuchringe vorstellte, hätte ich jede Farbe bestellen können. Zuerst wollte ich aber eine Aufstellung meiner Tücher machen, damit ich mir in Ruhe überlegen konnte welche Farben zu meinen Carrés passen würden. Irgend etwas lenkte mich ab und ich vergas es. Regelmäßig tauchen diese bunten Tuchringe auf Instagram auf und dann möchte ich am liebsten sofort einen haben. Letzte Woche fand ich etwas anderes Schönes aus der MaiTai Collection (darüber demnächst mehr) und landete dann – natürlich – wieder auf ihrer Seite mit den Tuchringen…Bordeaux, Vieux Rose, Bleu Canard, Bleu Marine, Vert Sapin, Clay, Lila – was sollte ich bestellen? Und wieder konnte ich mich nicht entscheiden, weil ich mich nicht an die Farbharmonien meiner Tücher erinnern konnte. Klingt das irgendwie bekannt? Das bedeutete, dass ich mich nun wirklich hinsetzen und meine Liste schreiben musste.

But first I ordered a large (grande) lacquered purple scarf ring to match with all the other purple things I showed you in How I Wear My – Leather, Crystal and Glass .

 Aber zuerst bestellte ich mir einen lilafarbenen Tuchring in der größten Größe (grande), der zu all meinen anderen Dingen in lila passen würde, die ich Ihnen unter How I Wear My – Leather, Crystel and Glass vorstellte..

I love the color and how it adds contrast to the brownish La Femme aux Semelles du Vent Hermès scarf I am wearing on this picture. Now I can start playing with it and start figuring out in how many different ways I can use it.

Ich bin von der Farbe total begeistert, auch wie es dem braun gehaltenen Hermès La Femme aux Semelles du Vent Kontrast gibt, das ich auf diesem Bild trage. Jetzt kann ich anfangen mit dem Tuchring herumzuspielen und mir zu überlegen, auf wie viele Arten ich ihn nutzen kann .

What happened to the list? Oh, my….most of my scarves are NOT purple! Which scarf color do you think I have chosen most?

Was aus meiner Liste geworden ist? Oh, je…das Gros meiner Tücher ist NICHT lila! Was glauben Sie wohl, welche Tücherfarbe bei mir dominiert?

x

      🙂       Have a very HAPPY day!       🙂

      🙂       Ihnen einen WUNDERSCHÖNEN Tag!      🙂

x